EU TENHO QUE CONFESSAR на Английском - Английский перевод

• i have to confess
• i have to say
• i must confess

Примеры использования Eu tenho que confessar на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Eu tenho que confessar.
I have got to confess.

Balançando a cabeça Eu tenho que confessar que eu não encontrei uma cópia.
Shaking head I have to confess I can't find a copy.

Eu tenho que confessar que me é.
I have to confess that it's myself.

Sim, o Outono chegou por aqui, e mesmo eu sendo apaixonada pelo Verão e o clima tropical, eu tenho que confessar que amo o começo do Outono!
Yes, Fall is here, and even though I am obsessed with Summer and the warm weather, I have to say I love the begging of Fall!

Eu tenho que confessar que eu amo a livrar-se das coisas.
I have to confess that I love getting rid of things.

Amor, há algo sobre você Me mostre que não há nada que possa te segurar Porque eu, eu tenho que confessar Eu estou sentindo você bem agora.
Baby, there's something about youShow me, that nothing can hold you downCause I, I must confessI'm feeling you right now.

Eu tenho que confessar, eu tenho uma grande paixão pela Darla.
I got to confess, I had quite a big crush on Darla.

Donna Karan é um desses nomes de design de moda que eu sei que eu deveria saber, mas eu tenho que confessar que na verdade não imagino qualquer coisas dela.
Donna Karan is one of those fashion design names that I know I should know but I have to confess that I can't actually picture any of her stuff.

Eu tenho que confessar que isso está na minha lista de desejos de Natal!
I have to confess that this is on my Christmas wish list!

Desapegue do apego Este é um conceito que, para a maioria de nós é bem difícil de entender. E eu tenho que confessar que para mim também era- ainda é,- mas não é algo impossível.
This is a concept that, for most of us is so hard to grasp and I have to tell you that it was for me too,(it still is) but it's not something impossible.

Eu tenho que confessar que eu amo tudo sobre a Kaplan em Berkeley.
I have to say that I love everything about Kaplan Berkeley;

Esta é a minha primeira tentativa de escrever um artigo sobre como conseguir instalar Tupí no MeeGo OS. Devido esta é a minha primeira experiência compilando o código fonte no esta versão Linux, eu tenho que confessar que o processo inclui alguns passos complexos por agora, mas assim que os usuários do MeeGo se interessar por este projeto, eu promessa de construir e manter o Tupí instalador para esta plataforma.
This is my first try writing an article about how to get Tupi running from MeeGo OS. Due this is my first experience compiling the source code from this Linux version, I have to confess that the process includes some"dirty" steps for now, but as soon as MeeGo users get interested in this project, I promess to build and maintain the Tupi installer for this platform.

E, bem, eu tenho que confessar que eu gostava de uns jogos idiotas.
And, well, I have to confess that I liked some stupid games.

Estou feliz com o resultado final e eu tenho que confessar que há uma boa chance que Betty estará recebendo outra camisola num futuro próximo.
I'm happy with the end result and I have to confess that there's a good chance that Betty will be getting another sweater in the near future.

Eu tenho que confessar. Curei quase todas as doenças conhecidas.
I have to confess I have concocted remedies for almost every known ailment.

Minha solidão está me matando(E eu) Eu tenho que confessar, ainda acredito(Ainda acredito) Quando não estou com você eu fico louca Me dê um sinal Me toca baby mais uma vez.
My loneliness is killing me(and I)I must confess, I still believe(still believe)When I'm not with you I lose my mindGive me a signHit me baby one more time.

Eu tenho que confessar que muitas vezes ri no meu interior ao ouvir dessas histórias.
I must admit that I have often smiled a little to myself when hearing stories like that.

Primeiro comecei a notar aqui e ali sobre os blogs de crochê que eu li. Eu tenho que confessar que tipo de despedida isto como uma tendência de crochê-amantes e não uma tendência de moda de verdade. No entanto, Eu, então, começou a ver mais e mais homens em crochê e tricô capôs em minhas andanças pela cidade.
I have noticed a huge trend in cowls for men lately. I first started noticing it here and there on the crochet blogs that I read. I have to confess that I kind of dismissed this as a crochet-lovers trend and not a true fashion trend. However, I then started seeing more and more men in crochet and knit cowls in my wanderings around the city.

Eu tenho que confessar que isso é novo para mim e eu estou a mais empolgada para ver.
I have to confess that this is new to me and I'm very excited to see.

Em última análise, Embora, Eu tenho que confessar que prefiro fortemente o processo de crochê com fio, especialmente macio fio como fios de seda de bambu e fios de alpaca bebê.
Ultimately, though, I have to confess that I strongly prefer the process of crocheting with yarn, especially soft yarn like silk bamboo yarn and baby alpaca yarn.

Mas eu tenho que confessar que The Christian Ajoelhar não conseguiu me motivar a orar de forma mais eficaz.
But I have to confess that The Kneeling Christian failed to motivate me to pray more effectively.

Eu tenho que confessar que eu nunca tinha ouvido falar de Meniere até blogueiro Elisabeth Andrée contou-me.
I have to confess that I would never heard of Menière's disease until blogger Elisabeth Andrée told me about it.

Eu tenho que confessar que eu acredito que as lojas outlet treinador são os maiores pontos para adquirir essas jóias.
I have to confess that I believe that Coach outlet shops are the greatest spots to acquire these gems.

Eu tenho que confessar que eu nunca tentei aloe vera, então eu não tenho nenhuma ideia com base na experiência.
I have to confess that I have never tried aloe vera, so I don't have any ideas based on experience.

Eu tenho que confessar que eu era um pouco intimidado por experimentar crochê tunisiano, pois as ferramentas são um pouco diferentes do normal do crochet ganchos.
I have to confess that I was a little bit intimidated by trying out Tunisian crochet because the tools are slightly different from normal crochet hooks.

Eu tenho que confessar que minha solidão Está me matando agora Você não sabe que eu ainda acredito Que você vai estar aqui E me dê um sinal Me toca baby mais uma vez.
I must confess that my lonelinessIs killing me nowDon't you know I still believeThat you will be hereAnd give me a signHit me baby one more time.

Eu tenho que confessar que nunca passei muito tempo em Arganil, preferindo estar no território da minha casa em Góis, indo a Arganil apenas ocasionalmente para o supermercado.
I have to confess that I have never spent much time in Arganil, preferring to be on my home territory of Góis, and only popping into Arganil occasionally for the supermarket.

Eu tenho que confessar que essa estampa foi aos poucos ganhando o meu coração, a combinação de cores é perfeita para quem me conhece, sabe que o azul é minha cor favorita e com o branco fica perfeito.
I have to say this print has slowly won my heart, I think the color combination is perfect(for those who know me well know blue is my FAVORITE color& with white, equals perfection), it is a very feminine and romantic print.

Eu tenho que confessar que ainda sou vergonhosamente ignorante sobre aquilo que os vários partidos políticos defendem, mas uma eleição é muito mais interessante quando se conhecem individualmente os candidatos os vemos andar por aí.
I have to confess to still being woefully ignorant about what the various political parties stand for, but an election is so much more interesting when you know the individual candidates and see them out and about.

Pai, eu tinha que confessar.
Daddy, I had to confess.

Как использовать "eu tenho que confessar" в предложении

Eu tenho que confessar que gostei muito da série e desde o ano passado ela me deixou com muita vontade de ter e ler o livro.

Eu tenho que confessar: REBUS é minha diversão favorita durante os vôos.

Eu tenho que confessar: adoro comprar malas!

Como corredora eu tenho que confessar que nunca recebi tamanha atenção de um organizador.

Eu tenho que confessar…eu vi você de longe no show do radiohead, mas eu fiquei com medo de quebrar a distância que já havia… sei lá.

Eu tenho que confessar que não tenho o menor controle!

Ele é super lindo e eu tenho que confessar que chorei quando li certas partes.

Eu tenho que confessar que meu único pecado á a água, não gosto e não lembro de tomar…snif..snif… Que bom que gostou.

Contudo, uma coisa eu tenho que confessar!

Eu tenho que confessar que no auge dos meus 27 anos, nunca […]