DEVO CONFESSAR на Английском - Английский перевод

• i must confess
• i must admit
• i must say
• i have to confess
• i have to say
• i have to admit
• i should confess
• i should say

Примеры использования Devo confessar на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Mas devo confessar.
But I must confess.

Eu gosto do secador de mäos, devo confessar.
I like the hand blower, I have to say.

Devo confessar, irmão.
I must confess, brother.

Mas primeiro devo confessar algo.
But first I must confess something.

E devo confessar, Wilkin.
And I must confess, Wilkin.

Não é bem o que eu imaginava, devo confessar.
Not quite as I imagined it, I must say.

Devo confessar ao fracasso.
I must confess to failure.

JULIET Para responder a isso, devo confessar-lhe.
JULlET To answer that, I should confess to you.

Devo confessar que os adoro.
I must admit I love them.

Chegado a este ponto, devo confessar um preconceito pessoal.
I should confess to a personal prejudice at this point.

Devo confessar que isso me intrigou.
I must admit that puzzled me.

Mas devo confessar que penso no nariz.
But I have to say, I think about the nose.

Devo confessar que adoro.
I have to confess, I love it.

Madame, devo confessar que está o verdadeiro retrato da decadência.
Madame, I must say you look the picture of decadence.

Devo confessar que é bastante fácil.
I must confess it's pretty easy.

Devo confessar uma certa nostalgia.
I must admit to a certain nostalgia.

Devo confessar, sou um romântico!
I must confess, I am a romantic!

Devo confessar que, estou um bocado surpreso.
I must say, i'm a bit surprised.

Devo confessar que ainda não li.
I must confess I haven't read it yet.

Devo confessar, Emmett, que estou impressionado.
I must say, Emmett, I'm impressed.

Devo confessar que a culpa é toda minha.
I have to confess that it is all my fault.

Devo confessar que a vossa é a melhor oferta.
I must confess your offer is the best.

Devo confessar que é uma surpresa agradável.
I have to admit, it is a pleasant surprise.

Devo confessar que estou um pouco confusa.
I have to confess that I'm a little bit confused.

Devo confessar que estou muito admirada.
I have to confess, I am very, very surprised.

Devo confessar que estou à espera, ansioso.
I should confess, I am looking forward to it.

E devo confessar que a culpa não é só minha este ano.
And I have to say that it's not all me this year.

Devo confessar que não entendo, Santidade.
I must confess, I don't understand, Your Holiness.

Devo confessar… que o meu lado historiador está intrigado.
I have to admit, the historian in me is intrigued.

Devo confessar que fiquei viciada nas massagens.
I must say, I have become addicted to those massages.

Как использовать "devo confessar" в предложении

Well: dry martinis, devo confessar, não são a minha especialidade, mas meu saudoso hermano Luis Buñuel era um expert no tema.

Pela minha parte, devo confessar que cada vez mais prefiro seguir a CNN, a Sky News e, por vezes, a BBC.

Mas devo confessar que o Gambrinus, mais uma vez, me encheu de contentamento.

Devo confessar que é uma grande "malha", altamente viciante de conduzir em circuito urbano, com aquela segurança extra das 2 rodas à frente.

Devo confessar a vocês que eu nunca fui muito chegada em Dove.

Devo confessar que me sinto altamente lisonjeado por ter recebido tal oportunidade, é muito bom ver que o nosso esforço está sendo notado.

Devo confessar é difícil não se apaixonar por tudo dessa loja é tudo tão maravilhoso.

A história é bem engendrada, a arte do anime é fantástica e devo confessar que me identifico DEMAIS com uma das personagens principais: Maka Albarn.

Devo confessar que boa parte das dicas que recebo não são de jornais, são de blogueiros jovens, adultos ou idosos.

Os primeiros minutos eu devo confessar que se trata de algo meio bobo com um refrão pop estilo anos 80.