TENHO QUE ADMITIR на Английском - Английский перевод

• i have to admit
• i must admit
• i got to admit
• gotta admit
• i have to say
• i got to say
• gotta say
• i must say
• i got to tell you
• i have to confess
• i have to hand it

Примеры использования Tenho que admitir на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Tenho que admitir.
I have to confess.

No entanto tenho que admitir.
I got to admit, though.

Tenho que admitir, Scott.
I have to say, Scott.

Mas isso foi, tenho que admitir, um acidente.
But this was, I have to admit, all an accident.

Tenho que admitir, Sr. Ray.
I have to admit, Mr. Ray.

Sabes, tenho que admitir.
You know, I got to admit.

Tenho que admitir, é fantástico.
Gotta say, it's fantastic.

Sabe, tenho que admitir.
You know, I have to admit.

Tenho que admitir, impressionou-me.
I got to say, you impressed me.

Mas tenho que admitir.
I got to admit.

Tenho que admitir, é um bom quarto.
I got to say, it's a nice room.

Eu tenho que admitir.
I gotta admit, you know.

Tenho que admitir, estou impressionado.
I gotta say, I'm impressed.

Mas, tenho que admitir o guião estava bom.
But I have to admit, the script is good.

Tenho que admitir, estou desiludido.
I must admit, I'm disappointed.

Robert, tenho que admitir, você é um génio.
Robert, I have to hand it to you. You're a genius.

Tenho que admitir, tu és muito bom.
I gotta admit, you're pretty good.

Larry, tenho que admitir, tinha dúvidas quanto a você.
Larry, I gotta admit, I had my doubts about you.

Tenho que admitir, estou impressionado.
I have to admit, I'm impressed.

Sabes, Ray, tenho que admitir que me orgulho imenso de ti.
You know, I have to say, Ray, I am really proud of you.

Tenho que admitir, está bem escrito.
I have to admit, it's well written.

Sabes, Michael, tenho que admitir, estou a adorar a nossa nova amizade juntos.
You know, Michael, I have to say, I'm really enjoying our new friendship together.

Tenho que admitir, prefiro discutir.
Gotta admit, I would prefer the bang.

Acho que tenho que admitir que esse tempo pode nunca chegar.
I think I have to confess that that time for me may have been never.

Tenho que admitir, é um show dos diabos.
Gotta admit, it's a hell of a show.

Tenho que admitir que estive motivado.
I must admit I'm very moved.

Bem, tenho que admitir, estou impressionada.
Well I have to say, I'm impressed.

Tenho que admitir que é tentador.
I got to admit, it sounds tempting.

Tenho que admitir, o Jacob não é assim tão mau.
I must say, Jacob is not so bad.

Tenho que admitir que eu ronco.
I must admit that I snore.

Как использовать "tenho que admitir" в предложении

Esse último me pegou de surpresa, tenho que admitir.

Mas, tenho que admitir: a última briga foi culpa minha.

A atualização completa do Windows XP para o Windows 7 foi árdua, mas tenho que admitir que aprimorei bastante minha experiência em configuração de rede.

O PMDB colaborou com a atual lei da partilha de recursos do pré-sal e tenho que admitir que se equivocou", disse.

Desempenho do Apple iPad Pro Tenho que admitir que em relação a isto estou muito, muito curioso.

Mesmo minha vida não sendo nada simples, tenho que admitir: Eu empipoquei ela várias vezes.

Mas tenho que admitir: eu tenho uma preguiiiiiiiiiça de ficar passando creme hidratante, rs!

As taçasPor mais que a tendência de supervalorizar este tipo de utensílio me deixe muito nervoso, tenho que admitir que a taça é um ítem importante.

Mas tenho que admitir que minha paixão mesmo é o blog da autora!

Mas tenho que admitir, o emulsificante é um grande aliado para várias preparações.