EXAMINEM на Английском - Английский перевод

• examine
• look
• to scrutinise
• examining
• consider
• canvass

Примеры использования Examinem на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Examinem as armas.
Check weapons.

E depois examinem os bosques.
Then search the woods.

Examinem a cabeça.
Rescan his head.

Pede aos paramédicos que te examinem.
Let the paramedics look you over.

Examinem as pernas dele.
Check his legs.

Warrick, Sara examinem o perímetro.
Warrick, Sara… examine the perimeter.

Examinem as faturas.
Examine the invoices.

Quero que examinem aquele homem!
He's one of them! I want that man examined!

Examinem sempre o corpo todo.
Always look everywhere.

Vou ficar bem.- Eles que lhe examinem o corpo todo.
Have them examine her whole body.

Examinem os mapas, por favor.
Examine your charts, please.

Mandarei que os guardas examinem o quarto de Hanoch.
I will have my guards search Hanoch's chambers.

Examinem as actividades deles.
Look into their activities.

Pega nele, e deixa que os teus filhos e filhas o examinem.
Take this, and let your sons and daughters look into it.

Venham, examinem a minha mercadoria.
Come, examine my wares.

Telefones, telex, máquinas de escrever, e ligação directa ao tribunal, para que centenas de pessoas, de repórteres a filósofos, examinem, decifrem e julguem cada centímetro da filmagem à medida que aconteça.
Phones, telex, typewriters a direct feed to the courtroom allowing hundreds of people from reporters to philosophers, to scrutinise, decipher and judge every inch of your footage as it unfolds.

Examinem tudo naquela divisão.
Process everything in that room.

Morgan, tu e a JJ examinem a norte do parque, nós para sul.
Morgan, you and JJ canvass the north end of the park. We will take the south.

Examinem esta arma cuidadosamente.
Examine this weapon carefully.

Se não acredita em nós… examinem com seu equipamento manual por vocês mesmos.
If you don't believe us, examine their handiwork for yourself.

Examinem com atenção e as tereis.
Carefully examine and you will have also.

Isso permite que serviços como o Dropbox examinem as solicitações de dados e recusem quando necessário.
This allows services such as Dropbox to scrutinise the data requests and resist where appropriate.

Examinem-o, e façam uma alcalinização da urina.
Look it up. And alkalinize his urine.

O procedimento de comitologia previsto na proposta da Comissão permite que os Estados-Membros examinem os projectos de disposições e os rejeitem caso sejam inexequíveis, não rentáveis ou de algum outro modo inadequados.
The committee procedure foreseen in the Commission proposal allows Member States to scrutinise the draft rules and reject them if they are unfeasible, not cost-effective or otherwise inappropriate.

Examinem esse veículo e vejam, por vós próprios, como.
Examine this vehicle and see exactly how for yourself.

Em especial, em situações caracterizadas por problemas mais vastos, ou mesmo por dúvidas quanto à resistência de grande número de instituições, é essencial que as autoridades examinem o risco de contágio das medidas tomadas relativamente a uma dada instituição.
In particular, in situations characterised by broader problems or even doubts about the resilience of many institutions, it is essential that authorities consider the risk of contagion from the actions taken in relation to any individual institution.

Senhores examinem seus próprios corações e mentes.
Sirs, examine your own hearts and minds.

Por esta razão também, para que se conserve sempre viva a memória da fidelidade dos Bispos eminentes no exercício do seu ministério, a assembleia sinodal recomendou que as Igrejas particulares ou, segundo o caso, as Conferências Episcopais se esforcem por dar a conhecer aos fiéis a sua figura por meio de biografias actualizadas e, se for o caso, examinem a oportunidade de introduzir a sua causa de canonização.
In order to keep ever alive the memory of those faithful Bishops who were outstanding in the exercise of their ministry, the Synodal Assembly recommended that particular Churches or, when suitable, the Bishops' Conferences, should make the lives of these Bishops known to the faithful through updated biographies and, when the case warrants, consider the possibility of introducing their cause for canonization.99.

Quero que todos examinem o interior do prédio com atenção.
Everyone check inside the building carefully.

Examinem a consciência, examinem direitinho….
Examine your conscience, examine it thoroughly….

Как использовать "examinem" в предложении

Permite que os administradores examinem o conjunto de autoridades de certificação raiz (CAs) no Microsoft Root Certificate Program.

Examinem-se novamente para carrapatos, controlando a virilha, coxas, quadris, braços, ombros e cabelo.

Examinem tudo e pensem de forma independente dentro do contexto da conectividade universal e do Amor.

Examinem tudo, sejam como os de Beréia, "Ora.

Examinem, então, essa outra foto do tal misterioso objeto e respondam: - ISSO poderia ser: - "uma formação geológica natural rochosa"?

Ela pediu a todos os governos que examinem as evidências e “adotem uma das melhores opções de política ganha-ganha disponíveis para a saúde”.

Eles não podem ser visualizados com var_dump() ou outros métodos que examinem objetos.

Confira as dicas: * Nunca empreste seu cartão para ninguém, nem permita que estranhos o examinem.

A visão de 360 graus desse tour virtual permite que os espectadores examinem todos eles, um a um.

Eu acho que os bancos não estão muito interessados em que os clientes examinem as margens dos bancos e até copiem suas ações.