EXECUTAVA на Английском - Английский перевод

• performed
• ran
• executed
• carried out
• performing
• executing
• running
• enforced

Примеры использования Executava на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Por 7 mil dólares executava qualquer um!
For $7,000, he would execute anyone!

O Gengis executava quem traísse os seus senhores em busca de recompensa.
Genghis executed anyone who betrayed their masters in hopes of reward.

Com que alegria e habilidade ele executava este trabalho!
With what a joy and skill he executed this work!

High Star executava missões para a CIA?
High Star was conducting missions for the CIA?

E Estaline espiava os cidadãos e executava-os como você.
And Stalin spied on his citizens and executed them just like you.

Músico amador, executava os seguintes instrumentos populares.
An amateur musician, he played the following folk instruments.

Enquanto trabalhávamos nos computadores, o Kelton executava a verdadeira missão.
While we were working the computers, Kelton was performing the real mission.

Em síntese, o escravo executava o seu trabalho nas mais desumanas das condições.
In summary, slaves performed work under extremely inhumane conditions.

Yala Nkuw(Árvore da força ou do sangue)–: Local onde o rei do Kongo executava as sentenças.
Yala Nkuw(Tree of force or blood): Place where the king of Kongo executed verdicts.

Se o governador pudesse, executava o L'Italien 39 vezes.
If the governor had his way, he would execute L'Italien 39 times.

Executava-se, sem ter direito ao planejamento que estava na cabeça das pessoas.
It was executed, there was no room for planning that comes from people's minds.

A MINUSTAH também planejava e executava operações de ajuda.
MINUSTAH also planned and conducted relief operations.

Anteriormente, o VS2017 executava a carga de um projeto e a compilação em tempo de desenvolvimento(design time build), para então carregar o IntelliSense.
Previously, VS2017 performed the project load, design time build, and then updated IntelliSense.

Sozinho, ele conduzia uma viagem filosófica e executava tarefas de jardineiro e de riscador.
Alone, he went on a philosophical journey and performed the tasks of a gardener and scribe.

Mas um dia, enquanto executava proezas estratosféricas… nuncaantestentadas pelo homem civilizado… deu-seuminfeliz acontecimento.
Until one day, while performing feats of stratospheric skill never before attempted by civilized man an unfortunate phenomena occurred.

Tradicionalmente, cada família nuclear ou seção residencial executava esta tarefa em espaço próprio.
Traditionally, each nuclear family or residential section performed this task in its own space.

Incrivelmente inteligente, Tarzan executava essas acrobacias em resposta às palavras de comando de Maynard.
Incredibly intelligent, Tarzan performed these stunts in response to word commands from Maynard.

Ela visitava frequentemente a frente próxima a Varsóvia e ocasionalmente executava suas tarefas sob fogo inimigo.
Victoria frequently visited the front near Warsaw and she occasionally carried out her duties under enemy fire.

Em março de 2011, o Banco executava uma media de 17.000 transações por mês.
On average 17,000 transactions per month are executed.

Seau era conhecido por seu estilo de jogo apaixonado, incluindo uma dança que ele executava depois de grandes jogadas.
Seau was known for his passionate playing style, including a fist-pumping dance he performed after big plays.

Outro foi um computador que executava a mesma interface de toque na tela, executava os mesmos diálogos.
Another was a computer that ran the same touch-screen interface, ran exactly the same dialogues.

Ele tornou-se extremamente suspeito, e por mínimas causas executava seus inimigos reais e fictícios.
He became extremely suspicious, and for the least cause executed enemies both real and imagined.

Usando essas informações o AN/UYK-1 executava um algoritmo usando mínimos quadrados para fornecer a posição lida em cerca de quinze minutos.
Using this information the AN/UYK-1 ran the least squares algorithm and provided a location reading in about fifteen minutes.

O PICK unificava o sistema operacional e o banco de dados, e executava várias aplicações de contabilidade.
Pick was unique in being a unified operating system and database, and ran various accounting applications.

Mais tarde, ela executava como uma soprano lírico sob o seu verdadeiro nome Rosalind von Schirach, de 1930 a 1935, no Deutsche Oper Berlin.
She later performed as a lyric soprano under her real name Rosalind von Schirach from 1930 to 1935 at the Deutsche Oper Berlin.

Este módulo baixava e executava plugins e configurações.
The main module then downloaded and executed plugins and configurations.

A White Oak executava tradicionalmente sistemas de desbaste de árvore inteira com um buncher de esteira, um skidder e um módulo desgalhador por agitação na beira da estrada.
White Oak traditionally ran full-tree thinning systems with a track buncher, skidder and stroke delimber at roadside.

Tê-los-ia posto em fila e executava-os um por um, sem hesitação.
I would have lined them up and executed them one by one without hesitation.

Esse fato ficou evidente na categoria'governabilidade', em que se observou que o poder de decisão não estava com quem demandava e/ou executava a ação.
This fact was evident in the category'governability', in which was observed that the power of decision was not with who demanded and/or carried out the action.

Nos grupos vocais, cada cantor executava uma parte diferente da canção.
Up to three singers performed the vocals, each taking different parts of the song.

Как использовать "executava" в предложении

Adivinhava desejos, interpretava suspiros, executava pedidos que nunca foram feitos.

Na época o país executava a sua política de apaziguamento e não queria complicações com os alemães.

Neste ano, o DER – MG que executava 30 km de aceiros nas áreas criticas do PERD recusou a continuar a prestar este serviço, nada foi feito.

Ele executava um serviço segundo uma técnica, e encomendar uma pintura não era realmente muito diferente de se encomendar um sapato ou uma tapeçaria.

Enquanto executava os selos eu ia acumulando chakra em meu peito, uma grande quantidade, superior a de todas as tentativas anteriores, em um pequeno período de tempo.

Comparável, só Miguel Ângelo que desprezava em absoluto quaisquer elementos paisagísticos e os executava com rudeza e desprezo.

Já estava vivendo a vida para a qual nasci e tinha um trabalho que executava com habilidade.

Assim foi no antigo Direito romano, em que o judex julgava, mas não executava suas decisões.

A banda executava seus dobrados, no adro da igreja, rente à torre do sino.