Примеры использования Exigia на Португальском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
Ele exigia atenção.
He required attention.Um projecto que exigia.
A project that needed.Exigia mais atenção.
Demanded more attention.O povo exigia respostas.
The people demanded answers.Exigia de tudo, incluindo sangue!
Demanding everything including blood!Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
exigido por lei
informações exigidasaplicações que exigemdireito de exigirlei exigeestados-membros podem exigircondições exigidasmínimo exigidodocumentos exigidosestados-membros devem exigir
Больше
Использование с наречиями
exigem maior
exige igualmente
exigem alta
exige grande
exigem novas
exigem diferentes
exige sempre
exigindo assim
exige frequentemente
exigir demasiado
Больше
Использование с глаголами
ambientes que exigem
O Deus Morto exigia guerra.
The Dead God demanded war.Ele exigia perfeição de sua assistente.
He required perfection from his assistant.O contrato exigia filhos.
The contract called for children.Pedro exigia que eles tomassem uma decisão.
Peter demanded that they make a decision.A política de adaptação exigia dois tipos de medidas.
The policy of adjustment required two kinds of measure.O povo exigia esses livros e informações.
The people demanded these books and information.Faltou-me a fé,que o Senhor exigia dos fiéis.
I have lacked belief,which the Lord demands of all the faithful.Ideia que exigia grande coragem.
An idea that demands great courage.Segundo o Dr. Whitehall, a descoberta exigia experiências.
Doctor Whitehall believed discovery requires experimentation.O projeto exigia métodos novos e não testados.
The project called for new and untested methods.Senhor Presidente, o senhor recordou, a justo título, que este texto exigia a maioria qualificada.
Mr President, as you rightly reminded us, this text requires a qualified majority.Tseretelli exigia do governo uma nova nota.
Tseretelli demanded from the government a new note.O emprego de seu pai- no Departamento do Tesouro dos Estados Unidos- exigia mudanças frequentes da família Larson.
Her father's employment with the U.S. Treasury Department necessitated frequent relocation for the family.A tecnologia exigia uma nova maneira de trabalhar.
The technology required a new way of working.Originalmente, esta era uma medida associada à rotação das culturas, uma vez quea rotação das culturas também exigia vegetação.
Originally, this was a measure associated with crop rotation,since crop rotation also needed vegetation.Cada incêndio exigia uma concessão.
Each fire required a concession.O jogo exigia sua ativação pelo Steam para ser jogado.
The game requires a Steam account to play.Também o fornecimento de víveres exigia medidas ditatoriais imediatas.
Food supply also needed dictatorial measures.O papel exigia que ela falasse com um sotaque em Inglês.
The role required her to speak with an English accent.Após diversas tentativas, ele conseguiu acessar a uma páginaweb interna que não verificava o seu nome de usuário e nem sequer exigia qualquer outra medida de segurança.
Following several failed attempts,he managed to gain access to an internal webpage that did not check his username or require any other security measure.A sua introdução exigia coragem e determinação.
Its introduction required courage and decisiveness.Isso exigia formulação avançada e habilidades computacionais.
This called for advanced formulation and computational skills.Porém, Hitler insistia, exigia, que conquistassem a cidade.
However, Hitler insisted, demanded, that they conquered the city.O Spock exigia mesmo o tipo de trabalho que eu estava preparado para fazer.
Spock called for exactly the kind of work I was prepared to do.Ele também defendia uma medida que exigia a divulgação completa dos gastos de campanha.
He also advocated a measure requiring full disclosure of campaign expenditures.
