EXIGIRAM на Английском - Английский перевод

• demanded
• required
• called
• necessitated
• requiring
• require
• demanding
• demand
• calling
• demands

Примеры использования Exigiram на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Exigiram explicações.
Demanding explanations♪.

Nesse caso, os espaços exigiram.
In this case, the spaces required.

As mulheres exigiram respeito e igualdade.
Women demand respect and equality.

E os raptores nem sequer exigiram nada.
And the kidnappers didn't even make any demands.

Eles exigiram que ela pague imediatamente.
They demanded that she pay immediately.

Estes ferimentos exigiram cirurgia.
These injuries required surgery.

Eles exigiram um encore, mas nós pensavamos.
They called for an encore, and we were saying.

Dobram nossa placa em todo o tamanho como os clientes exigiram.
Bend our plate into any size as clients required.

As mulheres exigiram respeito e igualdade.
The women demanded respect and equality.

As circunstâncias da sua chegada a Cambaluque exigiram atenções especiais.
The circumstances of her arrival in Cambulac required special attention.

Os rebeldes exigiram a unificação da Grécia.
The rebels demanded the unification of Greece.

Produza produtos do tamanho padrão e do tamanho do unstandard como os clientes exigiram.
Produce standard size and unstandard size products as clients required.

Eles exigiram que o resgate fosse pago em Bitcoin.
They demanded the ransom be paid in Bitcoin.

Foram os rebeldes que exigiram a cabeça do Sr. Cromwell.
It was the rebels who demanded mr. Cromwell's head.

Eles exigiram seu direito de consumir cogumelos.
They demanded their right to consume mushrooms.

Circunstâncias excepcionais exigiram medidas excepcionais.
Exceptional circumstances called for exceptional measures.

Eles exigiram separação, diferenciação absoluta.
They demanded separation, absolute differentiation.

Sabes… as circunstâncias exigiram um pouco de improvisação.
You know, the circumstances called for a little improvisation.

Eles exigiram que os cientistas produzissem o que eles queriam.
They demanded that scientists produce what they wanted.

E outros da extrema direita exigiram uma"guerra contra Steiner.
And other right-wing extremists called for a"war against Steiner.

Exigiram ver a merda do oficial de ligação dos Serviços Especiais.
Demanding to see the fuckin' Special Serv ices liaison.

Irritados, os outros exigiram que o ladrão fosse punido.
The others, irritated, demanded that the thief be punished.

O longo período de maturação e a necessidade de integração dos projetos assim o exigiram.
The long maturation period and the need of integrating the projects demand it.

Os companheiros exigiram atendimento médico na mesma hora.
The companions required medical attention at the same time.

Manifestantes na Tailândia em Bangkok na semana passada exigiram novas eleições.
Protesters in Thailand poured into Bangkok over the past week demanding fresh elections.

Os romanos exigiram que todos declarassem que César era deus.
The Romans required everyone to declare that Caesar was god.

As elevações das transaminases hepáticas raramente exigiram a interrupção do tratamento com CRESEMBA.
The elevations in liver transaminases rarely required discontinuation of CRESEMBA.

Os plebeus exigiram o direito de eleger seus próprios oficiais.
The plebeians demanded the right to elect their own officials.

Durante o seguimento, dois pacientes apresentaram sintomas de colangite que exigiram re-drenagem.
During the follow-up, two patients presented symptoms of cholangitis requiring re-drainage.

Eles exigiram a retornar, mas sem fornecer quaisquer documentos legais.
They demanded to return but without providing any legal documents.

Как использовать "exigiram" в предложении

Ao todo, foram, até o momento, 752 postagens que exigiram tempo e cuidado para serem elaboradas.

Um deles sacou a “arma” e os outros dois exigiram que as vítimas entregassem as carteiras.

Os revolucionários lusitanos convocaram as Cortes Gerais.Entre suas deliberações, exigiram o retorno imediato de dom.

Segundo a documentação, a novidade poderia ser apresentada em versões para estra e para trilhas, mas modelos com suspensão integral exigiram um tensionador de corrente.

Outros, exigiram exercer o seu direito e posteriormente tiveram "castigos" os quais não se conseguem provar que foram em consequência do exercício do seu direito como pais.

Exigiram “educadamente” a saída de um Conselheiro de qualquer atividade dentro do Clube.

Muitos imperadores, por exemplo, exigiram o culto mundialmente conhecido, o coliseu, construído por ordem do e símbolo do império romano e da.

Decretos e normas mudando constantemente, exigiram uma dedicação maior na fiscalização.

Os estudantes exigiram que seja feita uma audiência pública para que a tarifa seja debatida com mais setores da sociedade.

Os concorrentes exigiram acesso aos dados de todos os intervenientes.