EXISTISSE на Английском - Английский перевод

• there was
• existed
• the existence
• there were
• there is
• exists
• there's
• exist
• existing
• existence

Примеры использования Existisse на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Se existisse tal sítio.
If there is such a place.

Como gostava que isso existisse.
I wish that existed.

Se Deus existisse, seria.
If there was a God, what would.

Talvez o Henry nem existisse.
Henry might not even exist.

Como se existisse alguma dúvida.
As if there was ever any doubt.

Pessoalmente, queria que existisse.
Personally, I wish there was.

Se ela existisse, nós saberíamos.
If she existed, we would know of her.

É como se eu para ele nem sequer existisse.
It's like I might as well not even exist.

Somente se existisse uma máquina do tempo.
Only if a time machine existed.

Deus preferiria muito mais que o pecado não existisse.
He would greatly prefer that it should not exist.

Mesmo que existisse, não podes voltar.
Even if there was, you can't go back.

Quando estava a acontecer foi como se mais nada existisse.
When it was happening it was like nothing else existed.

Se existisse, ele deixava-me fazer isto?
If there were, would He let me do this?

Sobre esta caverna, se existisse, o temple foi erigido;
Over this cave, if it existed, the temple was erected;

Se existisse, não deixaria que isto acontecesse!
If there was, she wouldn't let this happen!

Além disso, seria imprudente da nossa parte permitir que existisse alguém em quem não se pode confiar.
Also, it would be unwise of us… to permit the existence of anyone who cannot be trusted.

Como se existisse um modelo no interior do orgânico.
As if there were a model within the organic.

Eu considero a escravidão como um mau social e político", afirmou Pierce,"e mais sinceramente desejo que ela não existisse sobre a face da terra.
I consider slavery a social and political evil," Pierce said,"and most sincerely wish that it had no existence upon the face of the earth.

Se ele ainda existisse, eu consideraria.
If it still existed, I would consider it.

Se existisse uma mulher santa, Jesus não teria o desejo de casar-se com ela?
If there is a woman saint, would Jesus not desire to marry her?

A sua confissão, se existisse uma, jamais será encontrada.
His confession, if there was one, will never be found.

Se existisse alguma coisa escondida no código do jogo.
If there was anything hidden in the game code.

Darcy morreu em fevereiro de 1997 sem ver concretizada a instituição que levaria seu nome e que, embora existisse de direito, não tinha ainda definido seu local de instalação e não havia iniciado suas atividades.
Darcy died in February 1997 without seeing the institution, which would bear his name, take concrete shape, and although it had legal existence, the place where it would be installed had still not been defined and it had not commenced its activities.

Se existisse, eu seria a Eleanor Roosevelt.
If there were, I would be Eleanor Roosevelt.

Pelo contrário, existe uma acusação por duplo homicídio contra uma pessoa com o mesmo nome Sr. José Mairoso, o que indica que a detenção do Sr. Dos Santos ocorreu devido a um erro de identidade, o que faz ainda mais grave sua situação, já que permaneceu detido por oito anos sem que existisse algum tipo de processo que o justificasse.
On the contrary, there is a charge of double homicide against an individual with the same surnames, whose first names are José Mairoso. This indicates that Mr. Dos Santos' detention was due to mistaken identity, which makes the situation even more serious since he remained in detention for eight years without the existence of any type of proceeding to justify it.

Seria bom se existisse uma"Fada da Banha.
It would be good if there was a'Fat Fairy.

Existisse um interesse manifesto dos profissionais, das autoridades nacionais e da comunidade empresarial;
There is clear interest from professionals, the national authorities and the business community;

Se Deus não existisse, o mundo não hesitaria.
If there were no God, the world would not hesitate.

Se existisse uma fotografia, porque precisariamos de ti?
If there was a photograph, why would we need you?

Acredite que se existisse uma linha, você estava à frente.
If there's a line, you're right up front.

Как использовать "existisse" в предложении

No desenho, o coiote persegue incansável e infinitamente o papa-léguas, como se não existisse nada mais no universo.

Mas, se essa forma de atuação não existisse na Umbanda, como poderiam os espíritos conseguir evolução espiritual.

Não imaginava que existisse tanta gente que curtisse artesanato dessa forma.

Imaginem só como Moro seria terrivelmente infeliz se não existisse corrupção para ser combatida.

Embora existisse desde tempos imemoriais no palácio guanabara, confeccionada de 2ª a 6ª feira, impressa e distribuída internamente a partir do meio-dia, a resenha.

Eu sinto-me nas nuvens, como se não existisse.

Se existisse alguém mais forte do que os homens da Sky, teria vencido, porque o ritmo até então imposto era o mesmo para todos.

Já pensou se existisse um aplicativo onde fosse possível editar documentos Word, criar apresentações no PowerPoint, ler seus ebooks favoritos e ainda manipular planilhas?

Uma taxa menor da academia nem permitiria que esse projeto existisse.

Ele chegava a afirmar que a proibição de importações seria necessária caso existisse um déficit comercial muito grande.