EXPERIMENTAREMOS на Английском - Английский перевод

• we will experience
• we will try

Примеры использования Experimentaremos на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Acredita que experimentaremos algo aqui?
Do you think some experiments here?

Experimentaremos todos para compararmos os resultados.
We will try all of them to compare their effect.

Se cremos, também veremos e experimentaremos a glória de Deus.
If we believe, we will also see and experience God's glory.

Nós experimentaremos tal intensa união com Ele para sempre.
We will experience such intense union with Him forever.

Usaremos a boa tradução do Doutor para'alaqa e a experimentaremos.
We will use the good Doctor's translation for'alaqa and try it.

E então experimentaremos a graça de uma transformação.
Then we will feel the grace of transformation.

Tornamo-nos libertos do sofrimento e experimentaremos a verdadeira felicidade.
We become liberated from misery and experience true happiness.

E então experimentaremos a graça de uma transformação.
Thus we will feel the grace of transformation.

Durante a prática de asanas, em certas ações do corpo, experimentaremos o desconforto.
During the practice of asanas, in certain actions of the body, we will experience discomfort.

Nesse processo, experimentaremos mudanças significativas em nossa vida.
In the process, we will experience meaningful changes in our lives.

Então veremos a verdadeira obra do Espírito Santo e experimentaremos o verdadeiro fruto!
Then we will see the true work of the Spirit and we will experience the real fruit!

Alguém perguntou se experimentaremos'tempos' de'QUASE SENTIR' o que está para vir….
Someone asked if we shall experience'times' of'ALMOST FEELING' that which is to come….

Também nós alcançaremos a meta; depois destas semanas de penitência, experimentaremos o júbilo da Páscoa.
We too will reach our goal; after these weeks of penance, we will experience the joy of Easter.

Experimentaremos um aprofundamento de nosso amor que tomará totalmente novos níveis.
We will experience a deepening of our love which will take it to totally new levels.

Todos votamos no mundo que experimentaremos, se conscientemente ciente disso ou não.
We all vote on the world we will experience, whether consciously aware of this or not.

Experimentaremos a purificação das nossas personalidades e, após o Evento, entraremos na 5.a dimensão.
We will experience the purifying of our personalities and enter the 5th dimension after The Event.

Da mesma forma, não é certo o que experimentaremos como resultados daquilo que outra pessoa faz conosco.
Likewise, it is not certain what we will experience as a result of what someone else does to us.

Nos experimentaremos paginas nosso saita o ajudar a dominar habilidade de stolyarnym por menos período de tempo.
We will try to help on pages of our site to you to seize joiner's skill for the least time interval.

Se deixarmos Cristo entrar em nosso coração, experimentaremos a alegria de compartilhar a sua própria vida”.
If we let Christ enter our heart, we will experience the joy of sharing His own life”.

Então experimentaremos o derramamento dos últimos dias que Deus prometeu- um derramamento do alto, que se origina em nosso interior!
Then we will experience the last-day outpouring which God promised- an outpouring from on high, that originates within us!

Confiemos sempre em Sua divina piedade, e assim experimentaremos cada vez mais o quanto o Senhor é bom”.
Let us always confide in His divine mercy and thus we will experience increasingly how good the Lord is”.

Nós experimentaremos caminhar por aliados estreitos do distrito de Fahadan com paredes altas de barro e palha, que são reminiscentes da arquitetura antiga da cidade.
We will experience walking through narrow allies of Fahadan District with tall mud and straw walls, which are reminiscent of the ancient architecture of the city.

Quanto mais cedo compreendermos isso, mais cedo experimentaremos melhor isto como um buscador ou um aspirante.
The sooner we understand that, the sooner we experience it better as a seeker or aspirant.

Assim experimentaremos que a Igreja está sempre viva, rejuvenesce sempre, é sempre bela e santa, porque se apoia em Cristo que, tendo ressuscitado, jamais morrerá.
Thus, we will feel that the Church is ever alive, ever rejuvenated, ever beautiful and holy, for she is founded on Christ, who having risen, will never die again.

Asmulheres devemprocurar cuidadosmédicos se experimentaremos seguintes efeitos colaterais depois de tomar omisoprostol.
Women should seekmedical attention if they experience any of the following side effects after takingmisoprostol.

Nesta noite, depois do pôr-do-sol, nós nos reuniremos em nossas paróquias para a Grande Vigília Pascal, durante a qual experimentaremos o Jesus ressuscitado dos mortos!
Tonight in our parishes after sundown we gather for the Great Easter Vigil where we will experience Jesus rising from the dead!

Na direção certa experimentaremos felicidade que crescerá mais a cada dia que passa.
In the right direction we will experience blissfulness which will grow more with each passing day.

Então esse sofrimento compartilhado ficará traspassado pela luz do amor e experimentaremos a alegria da consolação.
Then, this shared suffering will be penetrated by the light of love and we will experience the joy of consolation.

O mundo será cristianizado e experimentaremos um longo período de justiça e de paz,“o milênio”.
The world will be Christianized and we will experience a long period of righteousness and peace,"the millennium.

Enquanto isso, aceitamos pela fé que o que Deus diz sobre o céu é verdadeiro e que experimentaremos a perfeição por toda a eternidade.
In the meantime, we accept by faith that what God says about heaven is true and that we will experience perfection for all eternity.

Как использовать "experimentaremos" в предложении

Ao longo do curso experimentaremos suas técnicas e refletiremos sobre suas aplicabilidades na clinica da arteterapia através da apresentação de casos clínicos.

Aí sim experimentaremos, a boa, agradável e perfeita vontade de Deus.

Se deixarmos Sua presença, imediatamente experimentaremos as duras realidades do mundo, do pecado, de Satanás, e da carne.

Durante este mês, experimentaremos duas luas cheias e a segunda será também uma lua azul, que cairá no dia 31 de março, em Libra.

Ao aplicá-las, nós mesmas; nós mesmos experimentaremos a felicidade, mas, também, nos daremos conta dos nossos limites.

Nesta oficina experimentaremos alguns jogos de tabuleiro realmente legais.

Quando descobrirmos que todo o mal que temos tentado infligir aos outros foi na realidade inflingido em nós mesmos, experimentaremos imensa desilusão e dor.

Mas quando participarmos do ato com fé e reflexão, experimentaremos o fluir da graça do Salvador em nossos corações e em toda nossa comunidade.

Porque se não conseguimos vencer a vida, nunca experimentaremos de verdade os reais tesouros que têm sido reservados para nós.

Experimente a Absolut Vanilia e certamente, experimentaremos a tua mistura de Campari, suco de laranja e água com gás ( existe uma proporção ou é ao gosto do cliente ?).