Примеры использования Exulta на Португальском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
Enquanto a multidão exulta.
As the multitudes exalt♪.Por isso ela exulta e canta.
So she rejoices and sings.Exulta de empresário para o sucesso.
Businessman exults for the success.O meu coração exulta no Senhor.
My heart exults in the Lord.Ele exulta de alegria por tua causa.”.
He will rejoice over you with gladness.”.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
exulta de alegria
Hoje com todos vocês exulta o mundo!
After all today with you all exults the world!E«Jesus exulta na alegria do Espírito Santo».
And"Jesus joyfully exalts in the Holy Spirit.Com as jubilosas novas de luz, Eu te saúdo: exulta!
With the joyful tidings of light I hail thee: rejoice!E o meu espírito exulta em Deus meu Salvador;
My spirit has rejoiced in God my Savior.Estão no centro do ringue e a multidão exulta.
Now they're in the center of the ring, and the crowd hurrahs.E meu ser exulta com uma paz inexprimível.
And all my being exults in an inexpressible Peace.Por isso o meu coração está alegre e a minha língua exulta;
Therefore my heart is glad and my tongue rejoices;Empresário exulta para realização do sucesso.
Businessman exults for realization of the success.O porto é ali,os sinos ouvi, exulta o povo inteiro.
The port is near,the bells I hear, the people all exulting.E Satanás exulta no êxito de seus planos infernais.
And Satan exults in the success of his hellish schemes.Queridos filhos, o Meu Coração, nesta noite, exulta de alegria e de ternura.
Dear children, Tonight my heart exults with joy and tenderness.Meu coração exulta quando avisto um arco-íris no céu.
My heart leaps up when I behold A rainbow in the sky.A equipe de trabalhadores de escritório,guardando as mãos, exulta no sucesso.
The team of office workers,holding hands, rejoice in success.Mais ainda: exulta como um gigante que percorre o caminho.
Again: it rejoices like a giant running along the road.Queridos filhos, o Meu Coração, nesta noite, exulta de alegria por estardes aqui.
Dear children, Tonight My Heart exults with joy to be here.Cantai, ó céus! Exulta de alegria, ó terra! Rompei em exclamações, ó montes!
Sing for joy, O heavens, and exult, O earth!Você mantra- ejaculatório hoje pode ser:“O meu coração exulta no Senhor“.
You mantra- ejaculatory today can be:“My heart exults in the Lord“.Meu coração, nesta noite, exulta de alegria por encontrar-vos aqui.
Tonight My Heart exalts with joy to encounter you here.Exulta sobre ela, ó céu, e vós, santos e apóstolos e profetas;
Rejoice over her, thou heaven, and ye holy apostles and prophets;Desde então o Magnificat aflora os seus lábios,a sua alma exulta de alegria.
Already the Magnificat brushes her lips,her soul exults with joy.Exulta sobre ela, ó céu, e vós, santos e sh'lichim e profetas;
Rejoice over her, thou heaven, and ye holy apostles and prophets;Assim se enganam eles a si próprios, eagradam a Satanás, que exulta em que a graça de Deus não seja por eles considerada suficiente para vencer as fraquezas naturais.
In this they deceive themselves andplease Satan, who exults that the grace of God is not regarded by them as sufficient to overcome natural infirmities.Exulta e canta de gozo, ó habitante de Sião; porque grande é o Santo de Israel no meio de ti.
Cry out and shout, thou inhabitant of Zion: for great is the Holy One of Israel in the midst of thee.Que[18] é porque você exulta na terra sem levar em conta a verdade e porque você sempre exultar(em desobediência) 19.
That[18] is because you exult in the earth without regard to the truth and because you always exult(in disobedience) 19.Exulta e canta de gozo, ó habitante de Sião; porque grande é o Santo de Israel no meio de ti!
Cry aloud and shout, you inhabitant of Zion; for the Holy One of Israel is great in the midst of you!
