FACILITADORAS на Английском - Английский перевод

• facilitators
• facilitating
• enabling
• facilitative
• facilitate
• facilitated
• facilitator

Примеры использования Facilitadoras на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Modelagem das competências através de workshops facilitadoras.
Capability modelling through facilitated workshops.

As facilitadoras parecem desempenhar um duplo papel dentro do grupo.
The facilitators seem to play a double role in the groups.

Crenças e práticas religiosas facilitadoras do enfrentamento.
Religious beliefs and practices that facilitate coping.

Estratégias facilitadoras da tomada de decisão ética em enfermagem.
Strategies that facilitate the ethical decision-making in nursing.

Fornecer orientação sobre novas tecnologias como facilitadoras de negócios.
Providing guidance on new technologies as business enablers.

Nossas tecnologias facilitadoras de progresso aceleram a indústria.
Our progress-enabling technologies drive the industry forward.

Ter consciência de sistemas de informação e tecnologias facilitadoras para o serviço.
Have awareness of information systems and enabling technologies for service.

Facilitadoras de Círculos de Criadoras de Paz são treinadas para o papel.
Facilitators of Creators of Peace Circles are trained for the role.

As agências precisam se tornar facilitadoras, ao invés de provedoras.
Agencies need to become facilitators rather than providers.

Tecnologias facilitadoras essenciais para estimular a liderança tecnológica da Europa.
Key Enabling Technologies to spur Europe's technological leadership.

Libertar o enorme potencial das tecnologias facilitadoras essenciais para criar emprego.
Unleashing the huge potential of key enabling technologies for jobs.

As facilitadoras para os Círculos de Paz em Baringo foram Annie Gitu e Mediatrix Masava.
The facilitators for the Peace Circles in Baringo were Annie Gitu and Mediatrix Masava.

Os resultados relativos às características facilitadoras estão discriminados na Tabela 2.
The results regarding the enabling characteristics are shown in Table 2.

Algumas condições facilitadoras para uma situação de aprendizagem, de aspecto humanista, também são comentadas.
Some facilitator conditions to a situation of learning, of humanistic aspect, are alsocommented.

Para outros, no entanto, é indicada a aplicação de dispositivos e manobras facilitadoras da alimentação.
However, others may require specific devices and facilitating feeding maneuvers.

As redes são de facto facilitadoras de aproximação na abordagem directa.
Networks are in fact facilitated approximation in the direct approach.

A inovação na Europa depende do desenvolvimento e crescimento das tecnologias facilitadoras essenciais.
Europe's innovation depends on the development and growth of Key Enabling Technologies.

Apresenta regras claras e inclusivas, facilitadoras da emissão do registro civil.
The provision offers clear and inclusive rules that facilitate the issuance of the civil registration documentation.

Dentre as modalidades de tratamento incluem-se a intubação nasofaríngea, alimentação por sonda nasogástrica, e utilização de técnicas facilitadoras da alimentação.
Among the treatment modalities we may include nasopharyngeal intubation, nasogastric tube feeding, and use of facilitative techniques of feeding.

As equipes de enfermagem da ESF estudadas foram facilitadoras do atendimento em saúde ao idoso.
The nursing teams of the FHS studied were facilitators of the healthcare for the elderly people.

De 20-22 de agosto, as facilitadoras de Criadoras de Paz finalizaram os Círculos de Paz em Marigat, Baringo.
From 20- 22 August, Creators of Peace facilitators finalized the Peace Circles in Marigat, Baringo.

A relação entre estudantes e polícia foi amplamente debatida pelas facilitadoras e pelo pÃoblico.
The relationship between students and police was widely debated by facilitators and the public.

As intervenções são facilitadoras e não coercitivas, e são fundamentadas nas necessidades dos indivíduos.
Harm reduction interventions are facilitative rather than coercive, and are grounded in the needs of individuals.

Objetivo: Proporcionar a educadoras e educadores um repertório de dinâmicas facilitadoras do processo educativo.
Goal: To offer the educators a repertoire of dynamic to facilitate the educational processes.

Com boas qualificações participatórias e facilitadoras, uma pessoa pode fazer mau uso da mobilização para benefício pessoal.
With good participatory and facilitating skills, a person can misuse mobilization for personal benefit.

Outra importante razão para se levantar os fonemas anteriores mais frequentes diz respeito à necessidade de o profissional procurar palavras facilitadoras para terapia.
Other important reason to raise the most frequent precedent phonemes is related to the need of the professional in looking for facilitating words to the therapy.

Para isso precisamos de recursos vitais para orientar facilitadoras, enviar formadoras e apoiar as mulheres em contextos desafiadores.
To do so we need vital resources to mentor facilitators, send trainers and support women in challenging contexts.

Investigaram-se as estratégias facilitadoras da comunicação utilizadas pelos cuidadores antes e depois de um programa de orientação, que objetivou o treino dessas estratégias.
The communicative facilitative strategies used by caregivers before and after an orientation program- which aimed the training of these strategies- were investigated.

Durante o aconselhamento informativo foram utilizadas estratégias facilitadoras para retenção da informação fornecida.
During informational counseling strategies were used to facilitate retention of the information provided.

Ações educativas são indicadas como facilitadoras para o estabelecimento e fortalecimento das redes de relações interpessoais como equipe de saúde.
Educational activities are indicated as facilitators for establishing and strengthening the networks of interpersonal relationships, such as health teams.

Как использовать "facilitadoras" в предложении

As tecnologias facilitadoras e multiplicadoras da educação precisam ser levadas à parcela populacional que mais precisa delas.

Capacitar os participantes a conhecer as formas de aprendizagem do aluno com autismo oferecendo um modelo de orientação psico-educacional e situações facilitadoras da aprendizagem.

O que devemos fazer é criar soluções facilitadoras de “doing business” e deixar os clientes “escolher” os canais em função da maturidade do seu perfil digital.

Perguntas facilitadoras: Qual a razão da nossa existência?

Usar planilhas de preenchimento manual Este é um dos erros no controle de férias mais perigosos, porque muitos profissionais ainda enxergam as planilhas como grandes facilitadoras de processos.

A presente pesquisa tem como objetivo analisar a natureza das relações da mediação do professor que possam ser consideradas facilitadoras para a os erros.

Perguntas facilitadoras: O que queremos ser no futuro?

As aulas começarão em fevereiro, tendo como facilitadoras as teósofas Tirza Fanini e Graciette Andrade.

PEDRO IV COM GRANDE SUCESSO Facilitadoras da APEFP que estão no projeto merecem os nossos parabéns há 23 horas 22 minutos Associada da APEFP - Dra.

Como utilizá-las como facilitadoras da liderança, automação de processos, reconhecimento do time e descoberta de talentos e influenciadores nas equipes?