FALHANÇO на Английском - Английский перевод

• failure
• failing
• flop
• failures
• fail
• blooper

Примеры использования Falhanço на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Falhanço, sim.
Failure, yes.

Foi um falhanço.
It was a fail.

Um falhanço é azar.
One misfire is bad luck.

Ele é o meu falhanço.
He's my failure.

O falhanço não é uma opção.
Failure is not an option.

O espaço é um falhanço.
Space is a flop.

Mais um falhanço e acabou-se.
One more flop and it's over.

Não és um falhanço.
You're not a failure.

Um falhanço dentro e fora da arena.
Failing in and out of the ring.

A nossa missão é um falhanço.
Our mission is a failure.

Se perder, o falhanço é meu.
If I lose, the failure is all mine.

Seis meses desperdiçados num falhanço.
Months wasted on a flop.

É o nosso pior falhanço em 15 anos.
This is our worst failure in 15 years.

O nosso esforço foi um falhanço.
OUR EFFORT HAD BEEN A FAILURE.

Vais de um falhanço para o seguinte.
You shag from one failure to another.

Isso é a natureza do falhanço.
That is the nature of failure.

O falhanço é meu, não da República.
The failure is mine, not the Republic's.

E se este espectáculo é um um falhanço?
What if this show is a flop?

És um falhanço enquanto homem e pai.
You're a failure as a man and a father.

Isso é uma espécie de falhanço, não é?
That's a blooper of sorts, right?

Mas o teu falhanço ensinou-nos uma coisa.
But your failure taught us one thing.

Se perder a sincronia, não é um falhanço.
If I lose sync, it's not failure.

Se alguém é um falhanço, esse alguém és tu.
If anyone's a failure, it's you.

As probabilidades de sucesso e falhanço, ou.
Probabilities of success and failure, or.

Através de um falhanço a seguir ao outro.
Through one failure after another.

Acho que falhei no falhanço.
Never thought I would fail at failing.

Não é um falhanço se for de propósito!
It's not a blooper if you meant to do it!

É quando eles sabem que tu és mesmo um falhanço.
That's when they know you're really a failure.

Será ele um falhanço como o Lucas e a Tracy?
Is he a failure like Lucas and Tracy?

Não estamos nem sequer acordados e já somos um falhanço.
You're not even awake, you're already a failure.

Как использовать "falhanço" в предложении

E reconhece que o falhanço nas metas orçamentais “minou” a sua confiança enquanto número dois do Governo.

Mário Soares assumiu no regime é um sintoma do respectivo - e relativo - falhanço: aquilo que convém estimar e preservar no país de hoje existe apesar do Dr.

Os jogadores já ouviram vaias, e um falhanço frente ao Paraguai nos quartos-de-final não será perdoado.

De realçar o falhanço de Ferreira Torres ("Finantial Times"), que comprometeu o seu futuro na nossa organização.

Verificando o falhanço dos políticos e a impossibilidade ontológica de negociar com os islamistas, o exército dá um Golpe de Estado e anula as eleições.

Coisas como a importância de partilhar informação, de incentivar o deslumbre e a investigação, de não ostracizar o falhanço como é comum em Portugal.

De propensão do falhanço que empareja o falhanço que.

Irás com certeza sofrer “set backs” (falhanços na Jornada de Cabelo) mas não desistas ao primeiro falhanço!

Todavia o resultado foi um abjeto falhanço econômico.

De cidade a estrada condiciona calgary. Índice de falhanço empresarial pequeno por indústria.