FALSIDADE на Английском - Английский перевод

• falsehood
• falsity
• falseness
• false
• deceit
• untruth
• mendacity
• lies
• deceitfulness
• phoniness
• insincerity
• fakeness
• hollowness
• untruthfulness
• untrueness
• fakery
• misrepresentation

Примеры использования Falsidade на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Isso é uma falsidade.
Oh, that is a falsity.

Tanta falsidade do outro.
Such deceit in the other.

Eu vivi com a falsidade.
I have lived with mendacity.

Nenhuma falsidade entre nós.
No falseness between us.

Mas pode demonstrar a falsidade.
But it can prove it false.

É a sua falsidade Real!
It's her Royal Fakeness!

A falsidade não é dada por Deus.
Mendacity is not God-given.

Observa-se novamente uma falsidade.
Notice again this falseness.

Há falsidade na voz dele!
There is falseness in his voice!

Porque ele não sabe falsidade.
Because he does not know falsehood.

A falsidade é o sistema em que vivemos.
Mendacity is a system we live in.

Abram caminha, é sua falsidade Real.
Make way, it's her Royal Fakeness.

A vossa falsidade condenou-vos a pagar.
Your falsehood, condemned you to pay.

O oposto de um facto é uma falsidade.
The opposite of a fact is a falsehood.

Especialmente a falsidade e a traição.
Especially mendacity and betrayal.

Vivemos num mundo de total falsidade.
We live in a world of total falsehood.

Falsidade é maya. Chit é"a percepção.
Falsity is maya. Chit is‘the awareness.

São sempre… veículos de falsidade.
There are always undercurrents of deceit.

Há completa falsidade nesta tolerância.
There is utter falsity in this tolerance.

Tudo foi destruído por uma falsidade.
Everything was destroyed by an untruth.

Existe absoluta falsidade nesta tolerância.
There is utter falsity in this tolerance.

Seu coração insensato aceita falsidade.
Their foolish heart accepts falsehood.

Podem existir dois, falsidade e verdade?
Can there be two, untruth and Truth?

É dever do Estado provar a sua falsidade.
It's up to the state to prove it false.

Ele expõe a falsidade da diplomacia dos EUA.
It exposes the hollowness of US diplomacy.

Não é difícil ver através da falsidade.
It's not hard to see through the fakeness.

Profeta que ensina a falsidade é a cauda….
The prophet that teacheth lies, he is the tail.….

Porém, com isso, proferem uma iniqüidade e uma falsidade.
What they say is unjust and false.

Revela a falsidade da diplomacia norte-americana.
It exposes the hollowness of US diplomacy.

Mas Deus aborrece a hipocrisia e a falsidade.
But God hates hypocrisy and falsehood.

Как использовать "falsidade" в предложении

Estou ciente de que, em caso de falsidade ideológica, ficarei sujeito às sanções prescritas no Código Penal* e às demais cominações legais aplicáveis. (SC), de de 20.

Por outro lado, onde há muitos cumprimentos, elogios e ostentação, aí mora o perigo da falsidade e traição.

Mas vida me mostrou do pior jeito possível que não da pra confia em qualquer um por aí.De falsidade o mundo esta cheio.

Caso haja fraude comprovada, o (a) atleta será desclassificado da prova e responderá por crime de falsidade ideológica e/ou documental.

Cheira um pouco a falsidade e claro, ao consumismo daquelas coisinhas que, para mim, são pirosas.

Aliado do presidente do Senado, Renan Calheiros (PMDB-AL), Beltrão é réu em processo por crime de falsidade ideológica no Supremo Tribunal Federal (STF).

Uma frase é analítica quando a tua verdade ou falsidade depende apenas do significado dos termos nela envolvidos.

Os envolvidos responderão pelos crimes de falsificação de documento público e particular, falsidade ideológica, uso de documento falso, estelionato e formação de quadrilha.

Não Gosta: Se envolver em relacionamentos amorosos, falsidade, brigar, flores, nadar, muitas regras e jogos de azar.

Os mandados são a continuação de investigações de ocorrência de crimes como peculato, falsidade documental e lavagem de dinheiro na Escola dos Serviços Penitenciários (ESP).