Примеры использования Faltavam на Португальском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
Faltavam dois.
Two were missing.Estávamos a perder por um. Faltavam 5 segundos.
Down by one. 5 seconds left.Mas faltavam quatro.
But four are missing.Há um padrão, nem todas as mulheres faltavam 3 litros.
Not all of the women were missing 3 liters.Faltavam duas para acabar.
There were two to go.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
falta alguma coisa
faltar às aulas
faltar ao respeito
dll faltandofaltar à escola
faltam estudos
peça que faltafalta qualquer coisa
coisa que faltafaltar ao trabalho
Больше
Использование с наречиями
falta algo
falta ainda
falta aqui
falta agora
falta pouco
falta só
Больше
Использование с глаголами
há algo faltando
A irmã disse que faltavam algumas coisas.
The sister said a few things were missing.Faltavam duas corridas para o fim.
There were two races to go.Em alguns pontos, faltavam secções de ferro fundido.
In some places sections of cast iron were missing.Faltavam três dias para a cirurgia.
There were three days away from surgery.Havia buracos para os elementos que faltavam.
There Ainda faltavam os livros, o alojamento.
There were still books, housing.Só depois olhei para a face dele. Faltavam-lhe partes.
And then I looked at his face and he was missing parts of his face.Só que faltavam a cabeça e as mãos.
Except the head and the hands were missing.Quando foram descobertos, em 1947 faltavam vários capítulos.
When they Faltavam as asas das chávenas todas.
The handles were missing on all of the cups.A resposta é que faltavam o"ethos" e o"pathos.
The answer Faltavam-lhe dois dedos, foram comidos.
Two of his fingers are missing… eaten off.Mas até ontem, faltavam-me dois elementos-chave.
But until yesterday, I was missing a couple of key players.Faltavam dois segundos para o fim do jogo.
There were two seconds left on the clock.Soldando os fios que faltavam na plaquinha do 2600RGB.
Soldering the wires that were missing on label of 2600RGB.Faltavam três balas à arma do Mulder.
Three rounds were missing from Mulder's weapon.Os aplicativos empresariais que faltavam na sua empresa, criados por você.
Business apps your company needs, built by you.Só faltavam uns 200 metros de altura.
There were just 200 meters from height more.Os aplicativos empresariais que faltavam na sua empresa, criados por você.
Business apps that your company needs, built by you.Faltavam nelas manipuladores de exceção, funções privadas, e herança.
They lacked exception handling, inner functions, and inheritance.Imitou o dedo médio ao qual faltavam os dois nós superiores.
He manufactured a middle finger that was missing the top two knuckles.Haviam apenas 20 minutos para encontrar nossos itens que faltavam.
There were now just 20 minutes left in which to scavenge our remaining items.Percebi que faltavam algumas partes do seu corpo.
I noticed that parts of his body were missing.Suas unidades eram frequentemente separadas e faltavam transporte adequado.
Their units were often separated and lacked adequate transportation.Disse que faltavam dois dedos à vítima masculina?
You said the male victim was missing two fingers?
