FAVORECEMOS на Английском - Английский перевод

• we favor
• we favour
• we promote

Примеры использования Favorecemos на Португальском языке и их переводы на Английский язык

E em Pine Bluff, favorecemos uma breve troca.
And in Pine Bluff, we favor a short commute.

Favorecemos a diversidade em todas as nossas actividades.
We promote diversity in all of our activities.

Para abastecer as necessidades da Pousada favorecemos e beneficiamos a economia local.
To fulfill the needs of the Hotel we favor and benefit the local economy.

Com, favorecemos a qualidade da planta utilizada.
Com, we favor the quality of the plant used.

Tal como expliquei no decurso do debate, a posição é a de que favorecemos um acordo na OCDE.
As I explained in the debate, the position is that we favoured an agreement in the OECD.

Nós não favorecemos a transmissão de ideologia.
We are not in favor of the spread of ideology.

Envolvemos todos nossos clientes nesse processo e desta forma favorecemos a transferência de tecnologia.
We involve our customers in this process, and in this way encourage the transfer of technology.

Favorecemos algumas minorias e grupos, mas não outros.
We favour certain minorities and groups, but not others.

O tenente coronel Alexander Suvorov favorecemos nos nossos coronéis na infantaria de Astrágulo um regimento.
The lieutenant colonel Alexander Suvorov we favor in our colonels in Astrakhan infantry a regiment.

Se favorecemos um grupo de pessoas em detrimento de outro, então estamos a discriminar.
If we favour one group of people over another, then we are discriminating.

Brittan, Sir Leon.-(EN) Tal como expliquei no decurso do debate, a posição é a de que favorecemos um acordo na OCDE.
Brittan, Sir Leon.- As I explained in the debate, the po sition is that we favoured an agreement in the OECD.

Assim, favorecemos um melhor rendimento ou uma melhor recuperação no desportista.
In this way, we will favor a better performance or recovery.

O payoff veio nas eleições 2001 da cidade quando candidatos que nós favorecemos ganhado consistentemente e nossos oponentes principais perderam.
The payoff came in the 2001 city elections when candidates we favored consistently won and our main opponents lost.

Nós favorecemos a amamentação e podes alimentar o teu bebé a bordo a qualquer altura.
We support breastfeeding mothers and you can feed your baby on board at any time.

Portanto, a directiva constitui um teste para sabermos se favorecemos um proteccionismo nacional de curto prazo ou uma prosperidade europeia comum.
The Directive thus provides a test of whether we favour short-term national protectionism or a common European prosperity.

Favorecemos uma posição de qualidade com preferência para classificações de crédito de categoria de investimento.
We favor an up-in-quality stance with a preference for investment grade credit.

Por um lado, atribuímos subsídios à extensificação e, por outro, favorecemos o congelamento das terras assim como a produção dos pseudo biocarburantes, ditos«carburantes verdes».
On the one hand subsidies are granted for extensification and on the other set-aside is promoted, as are bio-fuels or'green fuels.

Favorecemos a ergonomia nos postos de trabalho, a saúde trabalhista e um ambiente estimulante da criatividade.
We favor ergonomics in the work place, occupational health and an environment that stimulates creativity.

Ao diminuir a exposição dos pacientes aos estressores presentes na UTI, favorecemos a recuperação fisiológica dos pacientes no POI de cirurgia cardíaca, minimizando a resposta à SAG.
By reducing the patients' exposure to stressors present in the ICU, the physiological recovery of patients in the IPP of cardiac surgery is favored, minimizing response to the GAS.

Favorecemos a coperação entre os nossos parceiros e a adoção de acordos duradouros no interesse das populações envolvidas.
We promote cooperation between our partners and the conclusion of sustainable agreements in the interest of the populations concerned.

Neste contexto evocamos o êxito dos programas de cooperação já existentes e favorecemos a execução das acções decididas na reunião dos Ministros do Ensino Superior, realizada em Paris em 3 de Novembro de 2000.
In this context we recall the successful co-operation programmes already in existence and favour the implementation of the actions decided by the meeting of Ministers of Higher Education, held in Paris on 3 November 2000.

Nós favorecemos a posição-chave do trabalhador industrial globalizado como a mais progressiva das forças condutoras do nosso movimento revolucionário?
We favour the key position of the globalized industrial worker as the most progressive driving force of our world revolutionary movement?

Enquanto você certamente vai encontrar alguns caras que compram Anavar em Tarrafal Cabo Verde como um esteróide fundamental não é algo que nós favorecemos como é muito melhor servido em ver como um complemento para seus suplementos.
While you will locate some guys who purchase Anavar in Momostenango Guatemala as a fundamental steroid it is not something we favor as it is much better served in viewing as a supplement to your supplements.

Nós, marxistas-leninistas, favorecemos um estilo de vida simples, achamos que até dirigentes do Partido devem viver como operários.
We Marxist-Leninists favour a simple lifestyle. Even the party leaders should live like the workers.

Para alcançar melhores resultados é aconselhável combinar a ingesta de L-Carnitine 1500 com a realização de exercício aeróbico, pois ante um aumento da demanda energética do corpo favorecemos a movilização das gorduras para obter energia.
For best results, it is important to combine the intake of L-Carnitine 1500 with aerobic exercise, because before an increase in the demand for energy in the body, we favour the mobilization of fat for energy.

No ambiente atual, favorecemos momentum e volatilidade mínima, somos neutros em relação ao valor e qualidade, e dimensão de menor representação.
In the current environment, we favor momentum and minimum volatility, are neutral on value and quality, and underweight size.

O legado pouco apreciado de pensadores como Hodgskin avança o argumento(frequente aqui no Centro por uma Sociedade Sem Estado) de que os libertários devem desconfiar do termo"capitalismo" em vez de trombeteá-lo como algo que favorecemos.
The underappreciated legacy of thinkers like Hodgskin makes the case(frequently made at the Center for a Stateless Society today) that libertarians ought to be wary of embracing the term"capitalism," and trumpeting it as a thing that we favor.

Afinal, se favorecemos os direitos individuais, a competição aberta e a propriedade privada, devemos aceitar quaisquer resultados que se seguirem dessas premissas.
After all, if we favor individual rights, open competition, and private property, we ought to accept whatever results they yield.

Ao permitirmos a conscientização e elaboração dos processos inconscientes via o trabalho com sonhos, favorecemos o fluxo de energia psíquica do inconsciente para a consciência, evitando a desregulação ou estado de unilateralidade, que poderiam afetar o sistema imunológico ou expressar-se simbolicamente no corpo.
By allowing awareness and elaboration of unconscious processes via work with dreams, we favor the flow of psychic energy from the unconscious to consciousness, avoiding deregulation or one-sidedness, which could affect the immune system or express itself symbolically in the body.

Favorecemos a participação de todos, tratando de adaptar as expressões aos diferentes ambientes e idades, dentro do respeito ao espírito da celebração e às normas da Igreja.
We favour the participation of everybody, trying to adapt the expressions to the different ambiences and ages, within the respect to the spirit of the celebration and the rules of the Church.

Как использовать "favorecemos" в предложении

Assim favorecemos o ambiente escolar, estimulamos as equipes diretivas e de professores e alcançamos o objetivo final, que é ofertar uma melhor qualidade de ensino aos nossos alunos".

A cada unidade sanitária construída, diminuímos a contaminação da água e favorecemos a saúde de centenas de famílias. Água limpa é vida para os ribeirinhos!

Quando promovemos um ambiente estimulante, favorecemos o bem-estar psíquico e fisiológico do cachorro, além de tirá-lo da monotonia, deixando-o muito mais feliz e saudável.

Nós não favorecemos regimes religiosos extremistas, e queremos estabelecer regimes moderados na região. É muito importante prestar atenção e seguir a experiência do Egito”.

Assim, valorizamos o trabalho do professor e, ainda, favorecemos nossas crianças em seu ensino básico", acrescentou.

Se comermos a maça crua com sua casca, favorecemos o trânsito intestinal e combatemos a constipação, graças à fibra solúvel que ela contém.

Nós favorecemos um viés de baixa a longo prazo.

Tenho plena convicção que não favorecemos individualmente ninguém, mas deixamos um belíssimo legado pra nossa sociedade.

Favorecemos um bom negócio para os quatro: oficina, seguradora, cliente e nós.

Se temos um coração esquerdo insuficiente e aumentamos a quantidade de sangue que chega ao pulmão, favorecemos a congestão pulmonar.