IMPULSIONAMOS на Английском - Английский перевод

• drive
• we boost
• pushing
• we promote

Примеры использования Impulsionamos на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Nós impulsionamos o futuro da sua indústria.
We leverage the future of your Industry.

Promovemos a compreensão e impulsionamos a inovação.
We advance understanding and drive innovation.

Impulsionamos a EFICIÊNCIA- para moldar o futuro.
We push EFFICIENCY- to shape the future.

Somos líderes de opinião no mundo da automação industrial e impulsionamos o diálogo global.
We are thought leaders in the world of automation manufacturing and drive conversation globally.

Impulsionamos confiança no mercado financeiro.
We boosted confidence in money market mutual funds.

Ela disse:"Estamos tentando descobrir como respeitar o que o programa estava fazendo e o impulsionamos ainda mais em nossa versão.
She said,"We're trying to figure out how do we respect what that show was doing then and pushing it even farther in our version.

Nós impulsionamos a marca para que ela seja o que ela é agora.
We pushed the brand for what it is now.

Estamos focados especialmente na proteção dos direitos humanos e na capacitação de funcionários, ao mesmo tempo que impulsionamos ações sustentáveis entre os fornecedores.
We're particularly focused on protecting human rights and empowering workers, while driving sustainable actions among suppliers.

Na Repsol impulsionamos o nosso próprio estilo de liderança.
We at Repsol promote our own leadership style.

Auxiliamos nossos clientes com estratégias de crescimento ou recuperação, fornecemos suporte a re-capitalizações e impulsionamos o desempenho de empresas do grupo.
We help our clients with acceleration or turnaround strategies, provide support for re-capitalisations, and drive performance in business mid-ownership.

Impulsionamos o comprometimento nesta área por meio de oito componentes separados.
We drive commitment in this area through eight separate components.

Desenvolveremos, em paralelo, um diálogo dos processos que impulsionamos com as agendas de lutas, mobilizações e construção de alternativas, entre as quais se destacam.
Develop in parallel, a dialogue with the processes that drive the agenda of struggles, mobilizations and building alternatives, among which are.

Impulsionamos e desenvolvemos as novastecnologias para satisfazer as expetativas dos nossosclientes mais exigentes.
We drive and develop newtechnologies to satisfy the most demanding expectations of ourclients.

Como um parceiro confiável, usamos nossos conhecimentos e experiência a serviço do seu sucesso: Juntos, impulsionamos o desenvolvimento bem-sucedido de seus produtos de conformação.
As reliable partners, we leverage our technical competencies and experience to drive your success, working with you as a team to develop your formed products.

Para saber como impulsionamos o presente e fortalecemos o futuro, explore o OneCell.
To learn how we're powering the present and empowering the future, explore OneCell.

Nós desenvolvemos muitas ações de maneira autônoma, porque este é um mundo que vai por aí. e, desde já, impulsionamos, na medida do possível, o desenvolvimento de habilidades para a vida.
We develop a lot of actions independently, because that's the trend of this world. Of course, we boost as far as possible the development of life skills.

Há mais de 30 anos, impulsionamos a transformação digital através do poder do software.
For more than 30 years, we have fueled digital transformation through the power of software.

No domínio do mercado interno pretendemos reforçar a vontade comum de colmatar as lacunas e identificar os pontos fracos, tornando a União Europeia mais competitiva face a países terceiros, enquanto simultaneamente impulsionamos o relançamento do ciclo de negociações de Doha.
Within the area of the internal market, we want to strengthen the shared desire to close loopholes, identify weak points, and make the EU more competitive against third countries, while at the same time pushing for the relaunch of the Doha Round.

Impulsionamos as eficiências do laptop para exigir, em média, apenas US$ 3 em custos de eletricidade anuais para operar.
Drove laptop efficiencies to require only $3 in annual electricity costs to operate, on average.

E Deus é Quem envia os ventos, que movem as nuvens(que produzem chuva). Nós as impulsionamos até a uma terra áridae, mediante elas, reavivamo-la, depois de haver sido inerte; assim é a ressurreição!
God is He who sends the winds, which agitate clouds, which We drive to a dead land, and thereby revive the ground after it had died. Likewise is the Resurrection!

Nós as impulsionamos até a uma terra áridae, mediante elas, reavivamo-la, depois de haver sido inerte; assim é a ressurreição!
We drive them on to a dead land and revive the earth after it's death. Such is the Raising Up!

E Deus é Quem envia os ventos, que movem as nuvens(que produzem chuva). Nós as impulsionamos até a uma terra áridae, mediante elas, reavivamo-la, depois de haver sido inerte; assim é a ressurreição!
It is Allah who sends the winds and they raise a cloud; then We drive it toward a dead land and with it revive the earth after its death. Likewise will be the resurrection of the dead!

Nós as impulsionamos até a uma terra áridae, mediante elas, reavivamo-la, depois de haver sido inerte; assim é a ressurreição!
We drive them to a dead land, and by them bring the earth to life after its death. Such is the Resurrection!

E Deus é Quem envia os ventos, que movem as nuvens(que produzem chuva). Nós as impulsionamos até a uma terra áridae, mediante elas, reavivamo-la, depois de haver sido inerte; assim é a ressurreição!
And it is Allah Who sends the winds, so that they raise up the clouds, and We drive them to a dead land, and revive therewith the earth after its death. As such(will be) the Resurrection!

Impulsionamos a certificação progressiva dos centros da nossa empresa segundo a norma internacional ISO 14001.
We are promoting the progressive certification of our Company's centers in accordance with the international regulation ISO 14001.

E Deus é Quem envia os ventos, que movem as nuvens(que produzem chuva). Nós as impulsionamos até a uma terra áridae, mediante elas, reavivamo-la, depois de haver sido inerte; assim é a ressurreição!
And it is Allah Who sendeth the winds, and they raise a cloud; then We drive it unto a dead land and We quicken thereby the earth after the death thereof. Even so shall be the Resurrection!

Por isso, impulsionamos a formação de todo o pessoal, de acordo com o modelo de itinerário de Formação em segurança e meio ambiente.
Therefore, we promote training for all personnel according to the Safety and Environment Training itinerary model.

E Deus é Quem envia os ventos, que movem as nuvens(que produzem chuva). Nós as impulsionamos até a uma terra áridae, mediante elas, reavivamo-la, depois de haver sido inerte; assim é a ressurreição!
It is Allah Who sends forth winds which then set the clouds in motion, which We drive to some dead land giving a fresh life to earth after it had become dead. Such will be the resurrection of the dead!

Nós as impulsionamos até a uma terra áridae, mediante elas, reavivamo-la, depois de haver sido inerte; assim é a ressurreição!
We then drive them unto barren areas and revive the dead earth.(The Resurrection) will also be executed in the same way!

Damos feedback simples e impulsionamos uns aos outros a fazer o que é melhor para a nossa empresa e para os nossos usuários.
We give straightforward feedback, and push each other to do what's best for our company and for our users.

Как использовать "impulsionamos" в предложении

Com a introdução na China, impulsionamos o futuro da empresa e, ao mesmo tempo, da mobilidade elétrica.

Nós impulsionamos marcas que levam a moda para frente - para sempre.

Aprimoramos a capacidade analítica das empresas e impulsionamos os resultados com a transformação dos dados em insights valiosos acerca das tendências do mercado.

Através do Facebook Ads, nós impulsionamos a página de sua empresa, conquistando mas contatos, curtidas/likes e conversões.

Impulsionamos o desenvolvimento de produtos com uma base sólida em R & D, bem como soluções criativas de componentes personalizados.

Seguindo essa filosofia, mantemos essa forma de estar no nosso espaço de trabalho, mantendo sempre um envolvimento comunitário e de grupo onde impulsionamos a união e a coerência de pensamento.

Como ajudar doação unica | Instituto C Com a sua ajuda, impulsionamos famílias em vulnerabilidade social a conquistarem um futuro digno!

Nós impulsionamos ativamente o desenvolvimento – para que você fique à frente da concorrência!

Criamos sua página no Facebook e impulsionamos com o Facebook Adwords e remarketing.