FICA ATRÁS на Английском - Английский перевод

• stay behind
• lags behind
• stand back
• get behind
• keep back
• is behind

Примеры использования Fica atrás на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Fica atrás.
Stay behind!

Jesse, fica atrás.
Jesse, stay behind.

Fica atrás.
It's behind.

Brody, fica atrás.
Brody. Brody, hang back.

Fica atrás.
Stay behind me.

Nascimento fica atrás!
Nascimento stay back!

Fica atrás.
Stand behind me.

Toda a gente fica atrás!
Everybody stay back!

Fica atrás, Kurt.
Stand back, Kurt.

Oh, querida, fica atrás.
Oh, dear, stand back.

Fica atrás, Smith!
Keep back, Smith!

O bebé que fica atrás?
You know, the baby is behind?

Fica atrás, Schultz!
Keep back, Schultz!

Está bem, mas fica atrás.
Okay, all right. But you stay in back.

Fica atrás e segue-nos.
Stay back and follow us.

A razão porque o xadrez fica atrás é muito simples.
The reason chess lags behind is very simple.

Fica atrás daquele tronco.
Get behind that stump.

O modo noturno também fica atrás do do Huawei P30 Pro.
The night mode also lags behind that of the Huawei P30 Pro.

Fica atrás, Chun-hwa.
Stay in the back, Chun-hwa.

Eu nunca fui daqueles que fica atrás, numa guerra de bolas de neve.
I was never one to back away from a snowball fight.

Fica atrás daquele pilar!
Stay behind that pillar!

No entanto, a Rússia ainda fica atrás quando se trata de penetração da Internet.
However, Russia still lags behind in terms of Internet penetration.

Fica atrás de mim!
Get behind me! Get behind me!

Com 880 mil seguidores, ele fica atrás até de Álvaro Dias, que tem 1 milhão.
With 880 thousand followers, he gets back to Alvaro Dias, that has 1 million.

Fica atrás e à minha esquerda.
Stay behind us and to my left.

Bem, irei ficar perto da corrente da âncora… e você fica atrás na popa, e faz tudo o que você quiser.
Well, then, I will just go up in the bow and hang off the anchor chain. You can stay back here in the stern and do whatever you have to.

Fica atrás, é um senhor da droga, colombiano.
Get back. Colombian drug lords.

Mas a produção científica despitesome ganhos do país ainda fica atrás, e itsuniversities geralmente se saem mal em rankings globais.
But despitesome gains the country's scientific output still lags behind, and itsuniversities generally fare poorly in global rankings.

Agora fica atrás e vê se aprendes alguma coisa.
Now stand back and try to keep up.

Não conseguimos dar conta do recado em muitas áreas porque o nosso investimento na investigação fica atrás do dos nossos concorrentes e não tarda que o Oriente nos alcance.
We are just not coping in many areas because our investment in research lags behind that of our competitors, and soon the East will catch us up.

Как использовать "fica atrás" в предложении

O Brasil fica atrás só dos Estados Unidos, que envia 15,2% dos spams, e da Índia, com 7,7%.

Depois das fotos com o gelo, fomos contemplar o nascer do sol em cima do mirante, a trilha fica atrás do abrigo massenas.

A pesquisa aponta que a Bahia continua líder no Nordeste e que no Brasil fica atrás apenas de São Paulo e Rio de Janeiro.

Outra vez, fica atrás somente da CBF.

O Peter também não fica atrás no meu coração.

A Capela do Porto de Itaguaçu A parede que fica atrás do altar é de vidro.

Com esse número o Brasil fica atrás apenas dos Estados Unidos.

O Dique Vila Gilda, que fica às margens do rio dos Bugres, é a maior, com 3.490 casas, e só fica atrás da Vila Esperança, em Cubatão, a maior da região.

O São Bento, de Sorocaba, só fica atrás do líder Palmeiras, com 20 pontos, no grupo C.

Umaobservação interessante, fez outro menino: “A sombra sempre fica atrás da gente”.