FINGEM на Английском - Английский перевод

• pretend
• feign
• fake
• act like
• pretending
• pretends
• pretended

Примеры использования Fingem на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Que elas fingem o orgasmo?
They fake orgasm?

Fingem que se vão embora?
Pretending to leave?

As mulheres fingem orgasmos.
Women fake orgasms.

Fakers- Pessoas falsas ou que fingem.
Fakers- people who fake.

Eles fingem que eu estou morta.
They pretend I'm dead.

Às vezes as pessoas fingem estar em coma.
Sometimes people fake being in a coma.

Fingem ser o que não são.
Pretending to be something they're not.

Elas só fingem ser diferentes.
They just pretend to be different.

Fingem ser aquilo que não são.
Pretending to be that which they are not.

Algumas pessoas fingem as suas mortes.
Some people fake their deaths.

Elas fingem, nós fingimos que acreditamos.
She pretends, we pretend..

Até mesmo se eles fingem que eles não são.
Even if they pretend they're not.

Não fingem ser algo que não são.
Not pretend to be something they're not.

Mas os velhos, muitos fingem-se mortos.
But old folks, many feign as they were dead.

Todos fingem que não me conhecem.
Everyone pretends… that they don't know me.

E como esta é a Inglaterra… todos fingem não perceber.
And because this is England. Everyone pretends not to notice.

As mulheres fingem esquecer essas coisas.
Women pretend things like that.

Fingem ser refugiados do Uganda para perceberem melhor os refugiados.
Pretending to be Ugandian refugees, to understand asylum seekers better.

As pessoas que fingem ser fantasmas, sim.
People pretending to be ghosts do.

Fingem que são normais, fingem que não são… completamente loucos.
Act like they're normal, act like they're not balls-to-the-wall crazy.

As mulheres fingem orgasmos quase sempre.
Women fake orgasms… Almost all of them.

E acham que não faz mal, porque vêm para casa à hora de jantar e fingem que está tudo normal.
And they think it's fine, because they come home for dinner and act like everything is totally normal.

Os outros fingem ser o que não são.
Everybody is pretending to be something.

Ele costuma dar umas festas enormes onde aparecem montes de pessoas que lhe bebem as bebidas todas e fingem que são amigos dele.
He throws these huge parties, people come and they drink his booze, and act like they're his friends.

Alguns fingem que são ricos e nada têm;
One man pretends to be rich, yet has nothing;

Achas que há muitos músicos que fingem ser algo que não são?
Do you think there are many musicians around pretending to be someone they are not?

Eles fingem que fazem tudo o que os adultos fazem.
They pretend that they do everything the adults do.

Os editores e os repórteres fingem que os comentários nunca aconteceram.
The editors and reporters pretend that the comments never happened.

Eles fingem que ela está sendo levado por um estranho.
They pretend that she's being taken by a stranger.

Nós fingimos que ensinamos e eles fingem que aprendem. Onde vão parar?
We pretended to teach them, they pretended to learn, and where-- where would they end up?

Как использовать "fingem" в предложении

Como os legalistas querem deter os carrascos, os procuradores provincianos botam a carapuça, fingem que é boné frígio e entoam: somos todos jacobinos.

Algumas pessoas até mesmos desistem de falar sobre o assunto e apenas olham o Carazi e fingem que ele não está ali.

Pois só falou a realidade que está na nossa cara e poucas pessoas veem ou fingem não ver.

Foi muito bom o discurso,pois só falou a realidade que está na nossa cara e poucas pessoas veem ou fingem não ver.

Fingem que são doidões mas são sérios na escolha dos instrumentos que usam — comenta. — Minha favorita do álbum é “Stray cat blues”.

O homem que nunca se importou nem mesmo com sua própria família serviu de inspiração para pessoas que fingem se importar com toda a humanidade.

Foi muito bom o discurso dela, pois só falou a realidade que está na nossa cara e poucas pessoas veem ou fingem não ver.

Slytherin ou Sonserina - que preferem os filmes e fingem ter lido os livros apenas quando for de seu interesse.

O encontrar-se no silêncio ou nas palavras diferentes que fingem mudar o curso do pensamento mais forte, mais atuante, conduzem à fronteira certa.

Há os que fingem que é trabalhoso – mas na maior das vezes é prazer mesmo – contando a história da inspiração e da transpiração.