FINGIRAM на Английском - Английский перевод

• pretended
• faked
• feigned
• pretend
• pretending

Примеры использования Fingiram на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Eles fingiram isso.
They faked it.

Não foi só a morte da mãe que eles fingiram.
It wasn't just Mom's death they faked.

Ou fingiram acreditar.
Or pretended to.

Outros ainda fingiram não ver.
Others pretended not to see.

Fingiram não saber.
They pretended ignorance.

Então, fingiram tudo?
So they faked it?

Fingiram que o conheciam, certo?
They pretended to know, right?

Tu e os teus amigos fingiram o funk.
You and your boys faked the funk.

Eles fingiram as nossas mortes.
They faked our deaths.

Raptaram a Amelia e fingiram a sua morte.
They kidnapped Amelia and faked her death.

Fingiram que não tinha acontecido.
They pretended it never happened.

Maria e Alice fingiram que eram irmãs.
Mary and Alice pretended they were sisters.

Fingiram de ter chegado primeiro!
The Americans pretended to have got there first!

Os presidentes fingiram lançar uma ogiva.
The presidents pretended to nuke the camp.

Fingiram que eu tinha morrido…-… para saíres da cidade.
Faked my death… so that you would leave town.

Foi assim que eles fingiram o local de aterragem.
It's how they faked the landing site.

Fingiram que as conexões parentais não importaram.
They have pretended that parental connections did not matter.

Tom e Maria fingiram ser marido e mulher.
Tom and Mary pretended to be husband and wife.

Há 3 anos, eles raptaram-na e fingiram a sua morte.
Years ago, they kidnapped her and faked her death.

Mas fingiram não se conhecer.
But they would pretended not to know each other.

As pessoas acreditaram ou fingiram acreditar.
People believed it, or pretended to believe it.

Nós fingiram mais confiança do que tivemos.
We feigned more confidence than we had.

Me pergunto por que Tom e Mary fingiram não entender francês.
I wonder why Tom and Mary pretended they didn't understand French.

Então, fingiram que ainda se odiavam.
And so they pretended to still hate each other.

Eles tiveram a chance de governar o Mundo, eles fingiram governá-lo.
They had the chance to rule the World and they pretended to rule it.

Tu e a mãe fingiram que eu tinha uma entrevista?
You and Mom pretended that I had an interview?

Para encobrir, culparam os rebeldes e fingiram procurar o Chacon.
To cover it up, they blamed the rebels and pretended to look for Chacon.

Vocês, os que fingiram a morte e os Senhores Celestiais.
You two who feigned death, and the Heavenly Knight.

Mas dessa vez, eu não quis ficar olhando para ninguém e eles fingiram que eu não estava ali.
But I didn't want to see them and pretend they couldn't see me.

Zappa e uma amiga fingiram uma gravação erótica.
Zappa and a female friend recorded a faked erotic episode.

Как использовать "fingiram" в предложении

Três homens entraram por volta das 12h45min, e fingiram ser clientes.

O single “Complicated” chamou a atenção de crianças que fingiram ser algo que não são.

Muitos puristas fingiram que não passava de um clone de Genesis.

Em seu funeral alguns choraram, outros fingiram o ato de chorar.

Os Vereadores e o Prefeito Joselir fingiram que o assunto não era com eles.

Percebi a fraude quando fingiram ignorar seus passados querendo fazer crer que a corrupção desses grupos foi uma novidade petista Rsrsrsrs.

Na ocasião, os autores do crime fingiram ser clientes e então iniciaram uma discussão.

Durante um par de horas (não mais que isso), os entendidos do futebol fingiram estar preocupados com a situação do futebol português.

Entretanto, quase todos fingiram que nada estava errado e prosseguiram contentes e gulosos, aprimorando o seu desempenho como canalhas.

Ananias e Safira foram as primeiras pessoas que fingiram no corpo de Cristo.