FINJA на Английском - Английский перевод

• pretend
• act like
• fake it
• look like
• pretending
• pretends
• make like
• to impersonate

Примеры использования Finja на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Então finja!
Then fake it!

Finja que não é.
Pretend it isn't.

Talvez eu finja muito bem.
Maybe I pretend very well.

Finja que não a vê.
Act like you can't see her.

Ao menos, finja que sabe nadar.
At least act like you can swim.

Finja que vai bater-me.
Act like you will hit me.

Que queres que faça? Que finja?
What do you want me to do, fake it?

Finja que não estamos aqui.
Pretend we're not here.

Se você não sabe dançar, finja bem.
If you don't know it, fake it well.

Finja que somos velhos amigos.
Pretend we're old friends.

Tu até amas qualquer um que finja ser ele!
You even love anybody pretending to be him!

Só finja que eu não estou aqui.
Just pretend I'm not here.

Tire o telemóvel e finja que está a falar nele.
Take out your phone and make like you're talking on it.

Finja que é um grande segredo.
Make like it's a big secret.

É como dizem, finja até que vire verdade.
As they say, fake it till you make it..

Finja até conseguir fazer.
Fake it till you make it..

SE alguém vem, Finja que você está andando seu cão.
If someone comes along, pretend you're walking your dog.

Finja até se tornar verdade.
Fake it till you make it..

O indicador da frente não permite que um finja ser o outro.
The indicator prevents one from pretending to be the other.

Não finja que está bem.
Don't go pretending that you're all right.

Não me importo consigo, por isso não finja que se importa comigo.
I don't care about you, so stop pretending you care about me.

Finja que a pessoa"está" com você.
Pretend the person is with you.

Vamos embora antes que apareça o John e finja ser um pai preocupado.
Let's go before John shows up and pretends to be a concerned father.

Finja que está falando com o Klaus.
Pretend you're talking to Klaus.

Segure neste papéis… e finja estar a ter uma conversa importante.
Hold these papers… and act like you're having an important conversation.

Finja que você está jogando um jogo.
Pretend you are playing a game.

Se você o fizer, as configurações padrão do Jitsi irão permitir que qualquer pessoa com acesso ao seu computador finja que é você ou obtenha as senhas das suas contas.
If you do, Jitsi's default settings will allow anyone with access to your computer to impersonate you or obtain your account passphrases.

Finja que está prestes a disparar.
Look like you're about ready to fire.

Ao menos finja que tem um coração.
At least act like you have got a heart.

Finja que sou a sua noiva e improvise.
Pretend I'm Fiancée and improvise.

Как использовать "finja" в предложении

Não deixe nada no ar, não finja que entendeu algo.

Nгo fique triste se nгo quiser Nгo faзa segredo Nгo finja Chegar de me desgastar!

A cultura do “Fake until you make it” ou, “finja até que você consiga o que quer” é bem disseminada entre empreendedores e profissionais ambiciosos.

Só finja que isso é rotina para você — disse Obama a um jovem repórter que deixou transparecer seu nervosismo.

Não finja que a vida é sempre uma alegria do comercial da margarina.

Se um atleta reclama com você (juiz), não discutir, finja que não ouve e mande falar com o árbitro geral.

Isso nunca deve acontecer; não finja que você perdeu a melhor coisa da sua vida, por que dificilmente é verdade.

Exatamente onde me deixou, tais como na canção: “e este meu coração, embora finja fazer mil viagens, fica batendo, parado, naquela estaçãeste”.

O ´´Passo falso``, faz com que ela finja recuar, mas permite um ataque rápido ao inimigo.

Finja que você é o entrevistador e faça algumas perguntas.