FIZERA на Английском - Английский перевод

• had done
• made
• had
• would done
• had caused
• had wrought
• had taken
• has done

Примеры использования Fizera на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Vi o que ele fizera.
I saw what he would done.

O Cody fizera um jogo vergonhoso.
Cody had a shameful game.

Depois do que o McCarthy fizera.
After what McCarthy had done.

Nunca ninguém fizera isto antes.
No one has done this before.

Ele adorava o trabalho que eu fizera.
He really loved the custom work I would done.

Isso, ele fizera com muito custo.
This he had done at great expense.

Eu perguntei a meu pai por que ele fizera isso.
I asked my father why he had done so.

Sem saber, eu fizera um acordo diabólico.
Unknowingly, I made a deal forged in Hell.

Pendurada aos 27 anos, a Miranda nada fizera.
Stood up at 27, Miranda had done nothing.

Mas a radiação fizera seus estragos.
But the radiation had done its harm.

E ele olhava em redor, para ver a que isso fizera.
And he looked around to see who had done it.

Só sabia o que fizera do Owen.
I just knew that autism made Owen the way he is.

Mas não contaste a ninguém o que o Lukas fizera.
But you didn't tell anybody what Lukas had done.

A mãe sabia o que o pai fizera àquelas meninas.
You knew what Father had done to those little girls.

E então eu eliminei todas evidências do que eu fizera.
And then I eliminated the evidence of what I would done.

Antes disseste que ele o fizera à tua frente.
Before you said that he would done it in front of you.

Uma vez, ele disse-me para não abandonar a minha alma, tal como ele fizera.
He once told me not to abandon my soul like he had.

Geração, que fizera mal aos olhos do Senhor, foi.
Generation, that had done evil in the sight of the Lord, was.

Tinha a certeza de que uma fada-madrinha o fizera só para mim.
And I was sure that some fairy godmother had done it just for me.

Em 1915, Hardy já fizera 50 filmes curtos para a Lubin Studios.
By 1915, Hardy had made 50 short one-reel films at Lubin.

Nunca deixaria a Caroline sofrer por uma coisa que eu fizera.
I would never let Caroline suffer for what I would done.

Quando veio-me à cabeça o que fizera, senti-me um assassino.
When the thought of what I had done came to mind, I felt like an assassin.

Ele sabia que fizera tudo o que podia, mas algo não batia certo.
And the man knew he would done all he could but something wasn't right.

Fez algo bom por mim, quando eu lhe fizera algo de mau.
You did me a good turn when I would done you a bad one.

Talvez, o fizera por ti. Talvez por isso, se veja mais saudável.
Probably she did it for your sake, so she could look healthier.

Esqueceram-se de Deus seu Salvador, que fizera grandes coisas no Egito.
They forgot God, their Savior, who had done great things in Egypt.

Porque nele descansou de toda a sua obra que criara e fizera.
Because that in it he had rested from all his work which God created and made.

Esqueceram-se de Deus seu Salvador, que fizera grandes coisas no Egito.
They forgat God their saviour, which had done great things in Egypt;

Medo fizera uma estante para poder guardar e proteger os medicamentos.
Medo made a a cabinet to put the medicne there and get them protected.

Porque nele descansou de toda a obra que, como Criador, fizera.
Because that in it he had rested from all his work which God created and made.

Как использовать "fizera" в предложении

De modo mais automático do que jamais fizera, foi ele que puxou as palmas que sucederam imediatamente o fim da valsa.

Dirigira-se a mim, escolhera-me entre tantas outras pessoas, e fizera-o de forma determinada.

No caso do senador Leite Chaves (MDB-PR), que fizera um pronunciamento comparando o Exército brasileiro à SS nazista, Petrônio convenceu-o a discursar logo em seguida derramando-se em elogios ao Exército.

E deixando em aberto o que se fizera até então com os partidos.

A revista A Cigarra, dirigida por Olavo Bilac, fizera ligeira alusão a Wilde, porém, em referência à sua homossexualidade, considerada então uma degenerescência.

Mas, o que esse hotel fizera mesmo de especial?Apenas ofereceram um fósforo, uma bala de menta, uma xícara de café e um jornal.

Aquilo que eu lhe fizera quase não era nada quando comparado com o que eu poderia ter feito.

Gn 2: 3 E abençoou Deus o dia sétimo, e o santificou; porque nele descansou de toda a sua obra que Deus criara e fizera.

Gn 2: 2 E havendo Deus acabado no dia sétimo a obra que fizera, descansou no sétimo dia de toda a sua obra, que tinha feito.

Fora o que Vinteuil fizera quanto à pequena frase...Que belo diálogo Swann ouviu entre o piano e o violino no último trecho!