TEMOS RAZÕES на Английском - Английский перевод

• we have reason
• have cause
• we have reasons

Примеры использования Temos razões на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Temos razões para acreditar.
We have reason to believe.

Tipo, se toda a gente apanha bagas para ganhar a vida, não há razão para trocar, porque eu tenho bagas e tu também, mas se eu apanhar bagas para ganhar a vida e tu fizeres martelos, então, nós temos razões para trocar.
Like, if everybody picks berries for a living, there's no reason to trade, because I have berries, and you have berries, but if I pick berries for a living and you make hammers, suddenly, we have cause to trade.

Temos razões para acreditar que.
We have reason to believe.

Portanto, temos razões para suspeitar de si.
So we have reason to suspect you.

Temos razões para estar contentes.
We got reasons to be cheerful.

Mac, ambos temos razões para recuperar estas armas.
Mac, we both have a reason to get those weapons back.

Temos razões para sermos optimistas.
We have reason to be optimistic.

Então, Sr. Palmer, temos razões para crer que foi um serviço da máfia.
So, Mr. Palmer, we have got reason to believe that this was a mob hit.

Temos razões para crer que está aqui.
We have reason to believe she is here.

Todos temos razões de chorar o empalidecer de nossa estrela.
We all of us have cause to wail the dimming of our shining star.

Temos razões para crer que é roubado.
We have reason to believe this is stolen.

No entanto, temos razões para duvidar da autenticidade deste sistema comercial.
However, we have reasons to doubt the authenticity this trading system.

Temos razões para estar felizes e gratos.
We have cause to be pleased and thankful.

Temos razões para duvidar disso, Sr. Ascanio.
We have reason to doubt that, Mr. Asciano.

Temos razões para crer que foi adulterada.
We have reason to believe it's been tampered with.

Temos razões para crer que possas estar em perigo.
We have reason to believe you may be in danger.

Temos razões para acreditar que Home. serenefind.
We have reasons to believe that home. serenefind.

Temos razões para duvidar da veracidade disto?
Do we have any reason to doubt the veracity of this?

Temos razões para acreditar que ele vai estar presente.
We have reason to believe he will be present.

Temos razões para acreditar que podes estar em perigo.
We have reason to believe you might be in danger.

Temos razões para acreditar que a sua esposa pode estar.
We have reason to believe that your wife may be.

Temos razões para crer que esta é a verdadeira garrafa.
We have reason to believe this is the real bottle.

Temos razões para acreditar que ele ainda está com ela.
We have reasons to believe that he's still with her.

Temos razões para crer que fez várias coisas erradas.
We have reason to believe you did several things wrong.

Temos razões para acreditar que ele está mentalmente doente.
We have reason to believe that he's mentally ill.

Mas temos razões para crer que estamos a ser manipulados.
But we have reason to believe we're being manipulated.

Temos razões para acreditar que foram mortos pelos seus cães.
We have reason to believe they were killed by dogs.

Temos razões para acreditar que ele trabalhou para o seu chefe.
We have reason to believe he worked for your boss.

Temos razões para acreditar que ele… usou técnicas de scanning.
We have reason to believe he… used scanning techniques.

Temos razões para acreditar que por causa da sua condição.
We have every reason to believe that because of her condition.

Как использовать "temos razões" в предложении

Basta que confiem que temos razões de sobra para acreditar em um próximo desfecho favorável às nossas pretensões.

Temos razões concretas para estarmos animados", disse.

Além de nos preocuparmos com os vertebrados, temos razões suficientes para começarmos a avaliar padrões de mortalidade de invertebrados.

Não temos razões de queixa, não temos atrasos no pagamento de salários, nem de prémios.

E nós temos razões para esperar pelo final dessa história, o tal documentário que ele diz estar finalizando, de longe, lá na Dinamarca.

Felizmente, da IKEA não temos razões para duvidar, por isso podemos investigar um pouco mais sobre as razões desta posição.

Penso que não temos razões para ter qualquer posição negativista em relação a esta situação.

Este ano temos razões para uma celebração mais festiva, para tanto é bom poder contar com tantos subsídios.

Temos razões sólidas, baseadas na palavra de Deus a bíblia para fazer tal afirmação?

Não temos razões para dar outra resposta que não seja a positiva.