Примеры использования Foste buscar на Португальском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
Onde foste buscar isso?
Where do you get that?Arranjei-te uma coisa, enquanto foste buscar o mapa.
I Onde foste buscar isto?
Where would you get this?Partindo-te hoje de mim, acharás dois homens junto ao sepulcro de Raquel, no termo de Benjamim, em Zelza, os quais te dirão:Acharam-se as jumentas que foste buscar, e eis que já o teu pai deixou o negócio das jumentas e anda aflito por causa de vós, dizendo: Que farei eu por meu filho?
When you Onde foste buscar isso?
Where are you getting this?
Люди также переводят
Quando te apartares hoje de mim, encontrarás dois homens junto ao sepulcro de Raquel, no termo de Benjamim, em Zelza, os quais te dirão:Acharam-se as jumentas que foste buscar, e eis que já o teu pai deixou de pensar nas jumentas, e anda aflito por causa de ti, dizendo: Que farei eu por meu filho?
When thou hast departed from me to-day, then thou shalt find two men by Rachel's sepulcher in the border of Benjamin at Zelzah; and they will say Onde foste buscar isso?
Where do you get that from?Quando te apartares hoje de mim, encontrarás dois homens junto ao sepulcro de Raquel, no termo de Benjamim, em Zelza, os quais te dirão:Acharam-se as jumentas que foste buscar, e eis que já o teu pai deixou de pensar nas jumentas, e anda aflito por causa de ti, dizendo: Que farei eu por meu filho?
When thou art departed from me Onde foste buscar"amoroso"?
Where do you get"sweet"?Quando te apartares hoje de mim, encontrarás dois homens junto ao sepulcro de Raquel, no termo de Benjamim, em Zelza, os quais te dirão:Acharam-se as jumentas que foste buscar, e eis que já o teu pai deixou de pensar nas jumentas, e anda aflito por causa de ti, dizendo: Que farei eu por meu filho?
When you Foste buscar os queijos?
Did you pick up the cheeses?Ally, onde foste buscar isso?
Ally, where did you get that?Foste buscar a tia Emele?
Did you pick up Auntie Emele?E onde é que foste buscar isso?
And where the hell are you getting that?Foste buscar os programas?
Did you pick up the programs?Onde diabo foste buscar essa ideia?
Where the hell do you get that stuff?Foste buscar o diploma da Alina?
You went to get Alina's diploma?Aonde é que foste buscar esta ideia toda?
Where did you get the idea for all this?Foste buscar os bilhetes, ontem?
Did you get the tickets yesterday?Já agora, onde foste buscar aquele nome,"McCormick"?
By the way, where would you come up with that name, McCormick,?Foste buscar a minha roupa à lavandaria?
Did you pick up my dry cleaning?Onde foste buscar isto?
Where would you get this from?Foste buscar os nossos bilhetes para Maui?
Did you get our tickets to Maui?Onde foste buscar a ideia?
Where would you get the idea?Foste buscar as chaves da lavagem de carros?
Did you get the car wash keys?Então, foste buscar a testemunha?
So did you pick up the witness?Foste buscar os papagaios da Avó ao aeroporto?
Did you pick up Grandma 's parrots at the airport?Aonde foste buscar esta ficção?
Where are you getting this science fiction from?Foste buscar o bolo de aniversário da Gin, com as flores em maçapão?
Did you pick up the birthday cake for Gin with the marzipan flowers?No dia em que foste buscar os medicamentos para o teu pai.
The day you went to get medicine for your dad.
