SURGIU на Английском - Английский перевод

• arose
• emerged
• came
• appeared
• there was
• originated
• rose
• sprang
• occurred
• erupted
• popped up

Примеры использования Surgiu на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Surgiu um problema.
There was a problem.

O sol surgiu do mar.
The sun rose from the sea.

Surgiu outra reunião.
Another meeting popped up.

De seu sonho surgiu a Dream.
From his dream came the Dream.

Bem, surgiu uma peça estranha.
Well, there was one odd piece.

Mas, quando a nossa espécie surgiu.
But when our species arose.

Em 1992, surgiu um novo Eldorado.
In 1992, a new Eldorado appeared.

Jogos bonecas agora também surgiu.
Games dolls now also emerged.

Surgiu um contratempo no laboratório.
There was a setback at the lab.

O primeiro volume surgiu em 1826.
The first volume appeared in 1826.

E assim surgiu o sensacional jogo"Stalker.
And so came the sensational game"Stalker.

A primeira edição surgiu em 1755.
The first edition appeared in 1755.

De repente surgiu uma nova palavra.
All of sudden, there was a new word.

O Banko Yaki de Yokkaichi surgiu depois.
The Yokkaichi Banko Yaki came after.

O marxismo surgiu da oposição a Hegel.
Marxism arose from opposition to Hegel.

Por que a violência"nacionalista" surgiu na Ucrânia?
Why has'nationalist' violence erupted in Ukraine?

Assim, em 1944 surgiu um homem de ação.
Thus, in 1944 a man appeared of action.

Surgiu o mesmo padrão em todos os conflitos.
And the same pattern emerged in each conflict.

Diz o homem que surgiu dos mortos.
Says the man who rose from the dead.

Ele surgiu no Haiti, se não me falha a memória.
It originated in Haiti, if memory serves.

O termo canard surgiu na França.
The term escalope originated in France.

Assim surgiu a industrialização da educação.
Thus came the industrialization of education.

A primeira ameaça surgiu aos 47 minutos.
The first threat came in the 47th minute.

E surgiu uma mão que empunhava uma faca de talhante.
And a hand appeared, holding a butcher's knife.

Um fragmento… surgiu para mim, aqui.
And one fragment… emerged to me, here.

Surgiu uma situação de emergência e eu precisava de.
But an emergency situation arose and I needed to.

O teu nome surgiu esta manhã, Raymond.
Your name popped up this morning, Raymond.

Surgiu o primeiro plano Paulson, que não resultou.
There was the first Paulson plan, which did not work.

Todo o passado surgiu vividamente diante dele.
All the past rose vividly before him.

Contudo, imediatamente surgiu um problema.
However, immediately, there was a problem.

Как использовать "surgiu" в предложении

VICE: Como é que surgiu este projecto?

Leia o texto a filosofia surgiu demonstrando que o mundo e os de comunhão dos saberes da antiguidade ii o surgimento da filosofia é coetâneo.

Hipóteses do crime A primeira hipótese que surgiu sobre o crime foi a de que o tiro que resultou na morte de Gustavo Melo teria sido acidenteal.

Resumo: Desde que surgiu, o iPad proporciona uma experiência de utilização única, simples e envolvente.

Ao se apresentarem na Rádio Mayrink Veiga acompanhando a cantora Dalva de Oliveira, surgiu a idéia de criarem o “Trio de Ouro”.

Surgiu-me a ideia de fazer um bolo com frutos, mas frescos, para conseguir agradar ao maior número possível de pessoas e os mirtilos pareceram-me perfeitos para o efeito.

Como este blogue surgiu para relatar a minha experiência neste mundo do saudável e do fit, venho partilhar o meu novo hábito.

Há alguns dias, um site denominado Miss Brasil Earth surgiu com informações sobre o concurso, que será realizado no Paraná em Agosto.

A data surgiu em virtude do sofrimento de uma americana que, após perder a mãe, passou por um processo depressivo.

Quando terminei, o tempo já estava fresco e assim surgiu o convite para beber um chá.