FRIAMENTE на Английском - Английский перевод

• coldly
• coolly
• cold
• icily
• chillingly
• cool
• dryly

Примеры использования Friamente на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Friamente o quê?
Cold what?

Muito friamente.
Real cold.

Off", disse o gato muito friamente.
Top-Off," said the cat quite coolly.

E age friamente.
And acts cool.

Christian,” ela me cumprimenta friamente.
Christian,” she greets me coldly.

Oh, ler friamente.
Oh, cold reading.

Tudo o que tenho que fazer é jogar friamente.
All I have to do is play it cool.

Tom olhou friamente para Maria.
Tom looked at Mary coldly.

E depois a deixes friamente.
And then drop her cold.

O villa friamente está decorado….
The villa is coolly decorated in an….

Kenny sorriu friamente.
Kenny smiled icily.

Tratas-me friamente cada dia do ano.
You treat me coldly each day in the year.

Obrigada,” diz ela friamente.
Thank you,” she says icily.

Aproximou-se friamente e atirou novamente.
He approached coolly and fired again.

Eu tenho advogados caros,” eu digo friamente.
I have expensive lawyers,” I say coolly.

Sati foi recebida friamente por seu pai.
Sati was received coldly by her father.

Eu a vejo mais tarde, então," eu digo friamente.
I will see you later, then,” I say coolly.

Você me trata friamente cada dia do ano.
You treat me coldly each day in the year.

Venha ao meu escritório, por favor," eu digo friamente.
Come to my office please,” I say coolly.

Tratas-me friamente todos os dias do ano.
You treat me coldly each day in the year.

Todos os meus movimentos são friamente calculados.
All my movements are coldly calculated.

Diz-se que, friamente recebido pelo… Ler» chilrear.
It is said that, coolly received by….

Surpreenderam-se de que o recebesse tão friamente.
They were surprised that Jesus received him so coolly.

Você trata-me friamente todos os dias do ano.
You treat me coldly each day in the year.

Imediatamente o meu visitante, muito calma e friamente, disse-me.
Thereupon my visitor, very calmly and coolly, said to me.

O outro, brilhando friamente foi chamado de"lua.
The other, shining coldly, was named"the moon.

Ela friamente rejeita a idéia, pois nunca ela namora atores.
She coldly rejects the idea because she never dates actors.

Bennett.' Ele repetiu friamente como resposta.
Bennett.' He repeated dryly as greeting.

Tem demasiada imaginação e não sabe calcular friamente.
I think he has too much imagination as distinct from cold calculation.

Coldly professional friamente profissional.
Coldly professional coldly professional.

Как использовать "friamente" в предложении

Após matar a mãe, a mulher foi até o quarto da criança e friamente cortou o pescoço do menino.

Aquele olhar frio em seus olhos fez Clayde sentir-se muito desconfortável. “Linley, o que você acha que está fazendo?” Clayde ladrou friamente.

Linley olhou para Clayde, rindo friamente em seu coração.

Tudo bem? – digo eu toda feliz!” “– Oi! – responde a cliente, friamente!” “- Amanhã é o grande dia hein?

E então olhou friamente para Clayde. “Isso foi apenas uma história de capa que nós inventamos.

Constrangedor. (vídeo) Para se vingar de Jasão, seu marido infiel, ela mata friamente os filhos que teve com ele.

No entanto analisando friamente parece-me que a França estará na final.

Meu desejo em relação as mulheres não tem nada a ver com a estética pura e friamente.

Ela o fitou por entre os longos c\u00edlios. \u2014 Destruir seu cora\u00e7\u00e3o, espero \u2014 responde friamente. \u2014 Que tolice, Gale!

Vejam no texto abaixo, recebido de uma amiga por e-mail, o quanto é torpe e canalha o político, dito "homem candidato" que friamente se aproveita dessa condição.