FROUXA на Английском - Английский перевод

• loose
• lax
• slack
• flabby
• weak
• soft

Примеры использования Frouxa на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Não sou frouxa.
I'm not soft.

Moral Frouxa Linda.
Loose moral linda.

Está muito frouxa.
It's too slack.

Nunca fica frouxa quando destravada.
Never gets loose when unlocked.

A segurança será frouxa.
Security will be lax.

Ela atou-a frouxa, não foi?
She tied you loose, didn't she?

Corda está um bocado frouxa.
Rope's a little loose.

Sua boca frouxa vai atingir minha esposa!
Her loose mouth is going to hurt my wife!

A patilha de segurança está frouxa.
The left plate is loose.

Se você deixá-la muito frouxa, ele não vai jogar.
If you leave it too loose, it will not play.

A porta do galinheiro está um pouco frouxa.
The door of the chicken coop is a bit loose.

Quando a corda estava muito frouxa ela não tocava.
When the string was too slack it would not play.

Não te envergonhes, o meu irmão é um pouco frouxa.
Do not be ashamed, my brother is a bit loose.

Se a trança estiver muito frouxa, o cabelo soltará.
If you braid too loosely, hair will fall from it.

O sal pode ser proporcionado em bloco ou forma frouxa.
Salt can be provided in block or loose form.

Para a roupa frouxa viajando seja o mais confortável.
For traveling loose clothes are most comfortable.

Camisa de maternidade ajuste frouxa.
Loose fit maternity shirt.

Aqueles cuja pele é frouxa são macias e sem brilho na vontade.
Those whose skin is flabby are soft and dull in will.

Uma conexão de rede frouxa.
A loose network connection on the network.

O quarto é muito frouxa com muito tráfego internacional.
The room is pretty loose with lots of international traffic.

Então, por que a disciplina é tão frouxa aqui.
So why discipline is so lax here.

Sua rede é frouxa, com laços uniplexos na maioria das interações.
His network is loose, with uniplex ties in most interactions.

Arbustos do grupo são de matriz frouxa ou apertada.
Group shrubs are loose or tight array.

Compre a folha frouxa orgânica Keemum chá preto em linha do melhor-Tea.
Buy Organic Loose leaf Keemum Black Tea online from Best-Tea.

Tais línguas têm uma ordem muito frouxa da palavra.
Such languages have a very loose word order.

Se a casca frouxa, então um fruto está em um balcão já por muito tempo.
If the peel flabby, a fruit lies on a counter already for a long time.

Sente-se nesta cadeira, aquela tem uma pata frouxa.
Sit down on that chair, this one has a shaky leg.

Aglomerado textura é relativamente frouxa, inferior ao primeiro custo.
Particleboard texture is relatively loose, lower than the former cost.

O tempo que ficou com os americanos deixou você frouxa.
Your time with the Americans has made you soft.

Repórter Eléctrica 133: mudança frouxa, profissionais do sexo e analfabetos.
Electric Reporter 133: loose change, sex workers and illiterate.

Как использовать "frouxa" в предложении

Preso de confiança - Lesgislação penal está mais frouxa ~ .

No meio dessa viagem, ao passar pelo Traviú, uma senhora, a “tia Clementina”, chamou-me a atenção para a barrigueira que estava frouxa.

O filme tem o mérito do inusitado, mas peca no roteiro fraco, na fotografia dura e na direção frouxa.

Il - M. É um padrão semelhante ao padrão japonês candlestick 3 Preto corvos, embora 3 corvos pretos tem uma definição mais frouxa.

Eles tiveram um retorno após uma resistência frouxa da França.

Mas essa ultima compra que fiz, a capa encaixa no Kindle mas fica frouxa, e com isso se não tomar cuidado o Kindle sai da capa.

Consegui ouvir a risada frouxa da minha mãe enquanto me abraçava.

Por outro lado, uma abordagem muito “frouxa” pode ensinar a criança a ler de uma forma não muito eficiente.

Caiu na uma e meia + uma, perna frouxa.

Desenrole o arame entorno do mourão esticador fa- zendo uma volta frouxa. 25.