GIROU на Английском - Английский перевод

• turned
• spun
• rotated
• revolved
• whirled
• pivoted
• twirled
• rotating
• swiveled
• slewed
• swirled

Примеры использования Girou на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Tom girou a chave.
Tom turned the key.

Na Eternidade, se o ano girou.
In Eternity, if the year revolved….

Quando Locke girou a roda.
After locke turned the wheel.

O gelo girou através do som com grande velocidade.
The ice whirled through the sound with great velocity.

O hippie desenha na infância girou bugigangas?
Hippie style you in the childhood spun baubles?

Como ele girou sobre essa mesa?
How he spun on that desk?

As perguntas centrais sobre as quais girou o debate foram.
The central questions on which the debate revolved were.

A terra girou de cabeça para baixo.
Earth turned upside down.

Viu como infringiu a regra e girou ele mesmo a roleta.
You saw how he broke the rule and spun the wheel himself.

Zworykin girou então sua atenção ao tubo da câmera.
Zworykin then turned his attention to the camera tube.

Qualquer maneira o olho girou, havia um encanto.
Whichever way the eye turned, there was charm.

O caso girou em torno de um acordo fiduciário da 1948.
The case revolved around a trust settlement from 1948.

E thence a nossa carruagem, que nos girou speedily afastado a Nauplia.
And thence to our carriage, which speedily whirled us away to Nauplia.

Fadil girou silenciosamente a maçaneta e entrou na casa.
Fadil quietly turned the doorknob and entered the house.

Um conjunto uniformemente espacado de pulsos foi enviado cada vez que a estrela girou.
An evenly spaced set of pulses was sent each time the star rotated.

A bola girou quase um metro!
The ball turned almost three feet!

Os fragmentos de rocha e metal congelaram em pleno ar, e depois formaram uma tempestade que girou para atingir os grimnantes e cultistas ali perto.
The fragments of stone and metal froze in midair, then swirled into a tempest that slammed through the nearby grimnants and cultists.

A linha girou e tentei novamente.
The row rotated, and I tried again.

Girou aparentemente mesmo povos idosos em usuários adiantados da tecnologia.
It apparently even turned elderly people into early technology adopters.

Hal, você me girou 50 vezes ao redor.
Hal, you spun me around 50 times.

O ar girou para fora, puxando a onda de poeira de volta para o exterior do edro.
Air swirled out of the opening, pulling the choking squall of dust back outside.

Polypatinated girou e lançou bronze.
Polypatinated spun and cast brass.

Ela girou uma, duas, três, quatro vezes, todas perfeitas!
She twirled once, twice, three times, four times, each one perfect!

Na próxima: PP vínculo girou de tecido não-tecido não tecido.
Next: Pp nonwoven fabric Spun bond non-woven.

Tenho girou o segredo perfume da esfinge em torno destas paredes.
I have spun the secret scent of the sphinx around these walls.

Neste ano, a retrospectiva girou em torno de King Kong e El Santo.
This year's retrospective revolved around King Kong and El Santo.

O pesado B-29 girou à esquerda e em direção a uma fileira de bombardeiros B-24 estacionados antes que os pilotos conseguissem recuperar o controle da aeronave.
The heavy B-29 slewed left and towards a row of parked B-24 bombers before the pilots managed to regain control.

Eu sou vermelho e uma nuvem girou para cima totalmente danças como chama.
I am red, and a cloud whirled up totally dances like flame.

Ele girou sobre os calcanhares, atravessou a sala, e tinha realmente abriu a porta que conduz para o corredor antes que eu saltou de minha cadeira.
He pivoted on his heels, crossed the room, and had actually opened the door leading into the corridor before I leaped up from my chair.

Anterior: PP vínculo girou de tecido não-tecido não tecido.
Previous: Pp nonwoven fabric Spun bond non-woven.

Как использовать "girou" в предложении

A premiação total girou em torno de R$ 2 mil para cada equipe.

Numa dessas alternâncias, Felipe Vizeu girou e bateu rápido, mas a bola passou rente à trave.

Incrível como as coisas mudaram, como o mundo girou.

Por isso mesmo a direção do PT girou para o Fora Temer e Diretas Já.

Samuel Xavier fez boa jogada pela esquerda e cruzou rasteiro para Rogério, que girou bem e chutou em cima da marcação.

A coletiva também girou em torno do tropeço diante do Bragantino, na última quarta-feira, o que gerou a queda na Copa do Brasil.

O meia girou para cima da marcação levou para a direita e, já meio sem ângulo, tentou um chute cruzado.

Tunin: PIÃO Eu girei o pião, Você também girou.

No momento em que a maçaneta girou, eu senti que minha alma iria deixar meu corpo.

Uma das grandes decepções da D23, convenção anual da Disney que foi realizada nos últimos dias, girou em torno de Star Wars.