GOSTÁVAMOS на Английском - Английский перевод

• we would like
• we would love
• we wish
• we would
• we wanted
• enjoyed
• did
• we want
• we were fond

Примеры использования Gostávamos на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Ambos gostávamos.
We both did.

Gostávamos de ajudar.
We would love to help.

Todos nós gostávamos.
We all did.

Gostávamos de saber porquê.
We want to know why.

Eu gostava do Mike, todos nós gostávamos.
I liked Mike, we all did.

Sim, gostávamos!
Yes, we would!

Se não for muito incomodo, gostávamos de ficar.
If it's not too much trouble, we would love to stay.

Gostávamos de falar consigo.
We want to talk to you.

Nós divertíamo-nos, e realmente gostávamos de ajudar à Missa.
We had fun, and we really enjoyed serving Mass.

Gostávamos que estivesses aqui.
We wish you was here.

Nós fizemos passeios maravilhosos. E gostávamos muito da companhia uma da outra.
We shared many wonderful walks and enjoyed each other's company very much.

Gostávamos de falar com a Cat.
We wanted to speak to Cat.

Assim, nós sempre gostamos de refletir sobre nossa infância, sobre o que nós gostávamos em nossa infância.
So we always like to ponder about our childhood, what we enjoyed in our childhood.

Gostávamos de ouvir o que disse.
We would like to hear it.

Estudámos juntos, tínhamos um projecto em comum, gostávamos um do outro e depois ele foi-se embora.
We were studying together, we were working on a shared project, we were fond of each other, and then he just left.

Gostávamos de o fazer em casa.
We would love to make it at home.

Então, o que gostávamos era que lesse uns tweets maldosos.
So, what we would love is for you to read some mean tweets.

Gostávamos de o levar para casa.
We would like to take him home.

Não, gostávamos de o ouvir dizê-lo.
No. We would like to hear you say it.

Gostávamos que deixasse de fumar.
We would like you quit smoking.

Pois, gostávamos que ele estivesse aqui.
Yeah, we wish he were here right now.

Gostávamos que estivesses aqui, amigo.
We wish you were here, buddy.

Porque gostávamos que organizasses o nosso casamento.
Because we want you to plan our wedding.

Gostávamos muito de falar com ela.
We would really like to talk to her.

Todos gostávamos, mas ele era o único candidato a santo!
We all did, but he's the only one with a candidate for sainthood!

Gostávamos de te colocar na capa.
We would like to put you on the cover.

Por isso, gostávamos de pedir desculpas por qualquer inconveniente pelo seu tempo.
So we wanted to apologize for any imposition on your time.

Gostávamos muito de saber quem é.
We would really like to know who you are.

Mesmo naquela época, gostávamos delas”, diz hoje o guia turístico Ahmed, buscando em suas lembranças de menino distinções mais do que nunca eloquentes.
Even then, we were fond of them”, the tour operator Ahmed says today, searching his boyhood memories for rather eloquent distinctions.

Gostávamos que fizesses isso mais vezes.
We wish you would do it more often.

Как использовать "gostávamos" в предложении

Também gostávamos de conhecer as vossas próprias receitas de Natal e The Sims 4.

Mas isso não nos incomodava, pois havia paixão, gostávamos de estar ali, tínhamos prazer no esporte.

Gostávamos de poder esguichar água pelo menos meio metro, 1 metro, já era bom.

Nós éramos jovens, determinados e gostávamos de fazer as coisas do nosso jeito.

Poucas viagens –Felismina Chipuala, estudante e trabalhadora Gostávamos muito de viajar, mas reduzimos este hábito para poupar o bolso.

Tínhamos quase a mesma idade, quase todos órfãos de pai, gostávamos das mesmas músicas e de fazer as mesmas coisas.

A visão desta peça remeteu-nos incontinente ao grosso livro de histórias e costumes nacionais que gostávamos de folhear na infância.

A Webnode decidiu lançar uma nova versão da sua plataforma e substituir o bom e velho editor que tanto gostávamos.

O pinterest está cheio de ideias giras e que gostávamos de fazer.

Se gostávamos especialmente de um local, ficávamos um pouco mais tempo.