GOVERNARAM на Английском - Английский перевод

• ruled
• governed
• have run

Примеры использования Governaram на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Eles governaram o Condado de Celje.
They managed the County of Cilli.

Disse-te que os chineses governaram a nossa terra.
I told you many times the Chinese ruled our land.

Eles governaram as Seicheles por 40 anos.
They ruled Seychelles for 40 years.

Mas eles se amavam e governaram juntos o Vale.
But they loved each other and ruled the Valley together.

Eles governaram o país por 3 anos.
He ruled the country for just three months.

Por milhões de anos, Os dinosaurios governaram a terra.
For millions of years, dinosaurs ruled the Earth.

Os irmãos governaram juntos numa tetrarquia.
The brothers ruled together in a tetrarchy.

Lá passou aqueles tempos quando os homens governaram o mundo.
Passed those times when the world men ruled.

Eles governaram o país por algum tempo em paz.
They ruled the country for some time in peace.

Então, os reis do guerreiro e os papas governaram a sociedade;
Then, warrior kings and Popes ruled society;

Os britânicos governaram-na, e finalmente saíram.
So the British ran it. Finally, they're out.

Governaram a Gnarnia durante muitos anos no comando.
They ruled Gnarnia for many years to come.

Os nomads de Hyksos governaram Egipto do norte até 1567 B.C.
Hyksos nomads ruled northern Egypt until 1567 B.C.

Governaram conjuntamente até a morte de Zoé em 1050.
They ruled together until Zoë died in 1050.

Os lineages separados dos emperors governaram em cada lugar.
Separate lineages of emperors ruled in each place.

Os reis pictos governaram no norte e leste da Escócia.
Pictish kings ruled in northern and eastern Scotland.

Este capítulo contém advertências aos pastores maus que governaram Israel.
This chapter contains warnings to bad shepherds who ruled Israel.

Elas governaram com Hipo depois da morte de Lisipa.
They ruled with Hippo("horse") after the death of Lysippe.

Durante algum tempo, os Sailendras governaram Java Central e Sumatra.
For certain period, Shailendras ruled both Central Java and Sumatra.

Eles nunca governaram Alba Longa, mas residiam em Lavínio.
They never ruled from Alba Longa but resided in Lavinium.

Até a Restauração Meiji, os Asano governaram quase toda a província.
Until the Meiji Restoration, the Asano governed almost all the province.

Governaram a partir de Aváris mas não controlavam a terra inteira.
It ruled from Avaris but did not control the entire land.

Ele e seus sucessores governaram com o apoio das legiões.
He and his successors governed with the legions' support.

Esta é a sede do governo catalão, de onde 100 presidentes já governaram.
This is the seat of the Catalan government, from where 100 presidents have governed.

O mesmos que governaram antes, estão aqui nesta sala.
Men do. The same men who governed before are now in that room.

Os herdeiros de Otão I, a Casa de Wittelsbach, governaram a Baviera até 1918.
Wittelsbach's heirs, the Wittelsbach dynasty, ruled Bavaria until 1918.

E nessa altura, governaram toda a Mandalore empunhando esta lâmina.
One time, they ruled all of Mandalore wielding this blade.

Os Estados Unidos invadiram o Haiti em 1915 e governaram o país até 1934.
The United States invaded Haití in 1915 and governed the country until 1934.

Por mil anos eles governaram, no entanto agora reduzidos apenas a 10.
For a thousand years they have ruled, yet now there are only ten.

Galvani concluiu que havia uma electricidade intrínseca nos animais que governaram a condução do nervo.
Galvani concluded that there was intrinsic electricity in animals that governed nerve conduction.

Как использовать "governaram" в предложении

Ambos os Helmuth (Kohl e Schmidt), que governaram a Alemanha durante 24 anos, temiam esse futuro.

Aliás, estudar a historia da Áustria no período moderno é estudar a história dos Habsburgos, que governaram a Áustria até o início do século XX.

Da arte à arquitetura, eles governaram como reis.

Partidos que governaram na segunda republica espanhola.

Bieber e BTS são os dois atos que governaram o Social 50 por mais de 28 semanas, quem diria por mais de 100, ou até mesmo, mais de 150.

Juntando todos os ex-prefeitos que estão do lado de lá, dá 28 anos que eles governaram nossa cidade e não trouxeram nada de novo para nossa gente.

Apesar de o continente ser controlado pelos alemães, eles governaram pacificamente por mais de 70 anos e Zanzibar foi pouco afetada pelas duas Guerras Mundiais.

Adversários históricos, PSDB e PT, governaram sempre dentro dos marcos do moderno estado democrático constitucional de direito.

O período no qual governaram ficou conhecido como regime do Grande Terror.

Não podemos deixar que os trabalhadores sejam enganados por uma falsa polarização entre aqueles que governam e aqueles já governaram Sergipe.