Примеры использования Guiá-los на Португальском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
Não posso guiá-los.
I cannot guide you.Guiá-los para onde, Saul?
Lead them where, Saul?Você tem que guiá-los.
You have to guide them.Posso guiá-los outra vez.
I can lead them away again.O Flavius vai guiá-los.
Flavius will guide you.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
os estados unidos
ver a previsão
vale a pena
o reino unido
os resultados obtidos
o conselho aprovou
reservar a oferta
votei a favor
previsto no artigo
siga as instruções
Больше
Использование с наречиями
geral da ONU
melhor para fornecê-lo
compartilhá-los aqui
militar dos EUA
aérea dos EUA
especial da ONU
monetária do BCE
humanos da ONU
tornando-a ideal
fazê-lo agora
Больше
Использование с глаголами
procurar no blogue
bem-vindo à uber
bem-vindo ao atacado
ficará à beira-mar
mostrada na figura
aconteceu no passado
referido no considerando
projetado para ajudá-lo
viver no passado
fez no passado
Больше
Iremos guiá-los através delas.
We will lead you through them.Sim, e eu irei guiá-los.
Yes, and I will shepherd them.Eu vou guiá-los até á costa!
I will just guide them to the shore!A nossa função é guiá-los.
It is our place to guide them.Ele está a guiá-los para a Terra.
He's leading them to Earth.Desta vez, eu vou guiá-los.
This time, I will lead them myself.Guiá-los ao perdão dos pecados.
Lead them to forgiveness of sins.Vai escapar e guiá-los até nós.
It's gonna escape and lead them to us.E a pequena criança vai guiá-los.
And the little child shall lead them.Posso guiá-los pelo projecto.
I can take you through the project.Estamos encontrando formas de guiá-los a ela.
We are finding ways to guide you Tentamos guiá-los a fazerem as pazes.
We try to steer them towards making up.Eles não podem falhar com aqueles fogos a guiá-los.
They just can't miss with those fires to guide them.Você precisa guiá-los corretamente.
You need to guide them accordingly.Guiá-los e mantê-los para sempre.
Guide them and hold Não estamos a guiá-los para a autonomia.
We are not leading them towards autonomy.Independentemente disso eles deixaram o seu amor guiá-los.
Regardless of this, they have let their love lead them.Continua a guiá-los Tenho um trabalho para fazer.
Push'em through. I got work to do.Eu estou com vocês: com o Amor materno, irei guiá-los.
I am also with Vou guiá-los através de alguns agora.
And I will walk you through a few of those now.O Espírito Santo iria guiá-los em toda a verdade.
The Holy Spirit would guide them into all truth.Vou guiá-los pela integração do código abaixo.
I will walk you through the integration in the code below.Eu tento apenas guiá-los na direção certa.
I just try to lead you in the right direction.Deixe guiá-los perfeitamente para desfrutar o momento da vida.
Let guide them perfectly to enjoy the moment of life.Então o anjo de Deus parou de guiá-los e ficou atrás deles.
Then the angel of God moved from leading them and went behind 
