CONDUZI-LOS на Английском - Английский перевод

• lead them
• drive them
• conducting them
• leading them
• driving them
• guide them
• take them

Примеры использования Conduzi-los на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Conduzi-los através da ponte!
Lead them across the bridge!

Crazy Horse irá conduzi-los.
Crazy Horse will lead you all.

Conduzi-los às escadas sinuosas.
We lead them to the Winding Stair.

Agora deixem esse desejo conduzi-los.
Now, let that desire drive you.

Irás conduzi-los a todos até ao seu fim.
You will lead them all to their end.

Se ela te enganou, pode conduzi-los aqui.
If she has deceived you, she could lead them here.

Decidi conduzi-los pelo caminho da santidade.
I decided to lead you on the way of holiness.

Se tentarem procurar-me, irão conduzi-los até mim.
If you try to find me, you will lead them to me.

Não podemos conduzi-los novamente à casa da arvore!
We can't lead them back to the tree house!

Mas andaram para trás. Com fantasmas a conduzi-los.
But they're moving backwards, with girls driving them.

Pode estar a conduzi-los ao Arco.
She could be leading them to the Bow.

Receia-se que o bebé possa que possa chorar e conduzi-los até nós.
There are fears the baby may-- Well, she may cry and lead them to us.

Desejo conduzi-los para a oração com o coração.
I desire to lead you towards prayer with the heart.

Não é um acidente, alguém está a conduzi-los até nós.
This is not an accident, someone's leading them to us.

Gratuito Conduzi-los no caminho da Truck Simulator 3D!
Drive them on the road of Truck Simulator 3D!

Possuí-los devem satisfazer; conduzi-los deve emocionar.
Owning them should satisfy; driving them should thrill.

Podes mesmo conduzi-los até ao limiar deste mundo num transe hipnótico.
You can even guide them right off the edge of the world in a hypnotised trance.

Mesmo nessa altura, todas as suas questões vão conduzi-los aos Tau'ri.
Even then, all their queries will lead them to the Tau'ri.

Apenas continue a conduzi-los até nós, que nós faremos o resto.
You just keep driving them to us. We will do the rest.

Indo pelo caminho errado só irá resultar em conduzi-los mais longe.
Going about it the wrong way will only result in driving them farther away.

Conduzi-los tão rápido quanto você quiser, porque neste jogo não são quaisquer regras.
Drive them as fast as you want, because in this game aren't any rules.

E o rasto medieval vai conduzi-los direitinhos até nós.
And the medieval trail is gonna lead them right back to us.

E algumas pessoas acreditam que tal informação irá conduzi-los a ter sexo.
And some people believe that such information will lead to them having sex.

Desejo, filhinhos, conduzi-los todos pela estrada da conversão e da santidade.
I desire, little children, to lead you all on the way of conversion and holiness.

A segunda parte do teu plano é conduzi-los diretamente a ela?
Part two of your plan is just to lead them right to her?

Mas podemos conduzi-los de onde estão para onde eles nunca teriam imaginado poder chegar.
But we can take them from where they are to where they would have never dreamed of being able to go.

A Polícia no local… está a conduzi-los para longe da barricada.
The police on site are leading them out of the blockade.

Conduzi-los tão rápido quanto você puder, não danificá-los porque eles são antigos e caros e se divertir.
Drive them as fast as you can, don't damage them because they are old and expensive and have fun.

Estou com vocês para ensinar-lhes e conduzi-los à eternidade.
I am with you to instruct you and to lead you towards eternity.

Dessa forma, as definições e escolhas situaram os personagens de outrora na posição em que suas vibrações puderam conduzi-los.
In that way, definitions and choices settled the characters of formerly in the position their vibrations could lead them.