DIRIGEM на Английском - Английский перевод

• drive
• direct
• run
• lead
• address
• head
• steer
• driving
• running
• drives
• runs
• directing
• directed
• leading
• heading
• directs
• heads
• ran
• addressed
• drove
• leads

Примеры использования Dirigem на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Eles dirigem o berçário local.
They drive the local nursery.

São os consumidores que dirigem o mercado.
It is consumers who drive the market.

Eles dirigem todo o bairro.
They run this whole neighborhood.

Deus abençoe Honduras e as pessoas que a dirigem.
Gob Bless Honduras and those who lead it.

Eles dirigem a casa de modelos nus.
They run the nude model place.

Todavia, muitas pessoas se dirigem em tentação.
Yet so many people lead themselves into temptation.

Online dirigem a correção dos dados.
Online direct data correction.

Em casos duvidosos da decisão dirigem o rabino.
In doubtful cases for the decision address the rabbi.

Os Garcias dirigem um grande negócio.
The Garcias run a large business.

Assim, se não está seguro do resultado- dirigem o perito.
So if you are not sure of result- address to the expert.

Os sicilianos dirigem o refeitório.
The Sicilians run the cafeteria.

Eles dirigem a Rua Garfield, onde o Lopez vivia.
They run Garfield Street, where Lopez lived.

Incluído com MAC dirigem o achador/repórter.
Included with MAC address finder/reporter.

Eles dirigem com você em suas coisas, bolsas.
They drive with you in your things, bags.

Para os passageiros, eles dirigem um carro para o trabalho.
For commuters, they drive a car to work.

Elas dirigem pequenas ou microempresas.
They run small enterprises or microbusinesses.

Vêem o destino dos homens e os dirigem sempre à vitória.
They see the destiny of men and always lead them to victory.

Ele e o Ron dirigem uma cooperativa de agricultores.
Him and Ron run a farmers' co-op.

Volte e diga aos rapazes, que dirigem na direção da paz.
Go back and tell the boys, who lead in the direction of peace.

Os Talibã dirigem agora as suas próprias escolas.
The Taliban now run their own schools.

Inovações tecnológicas e mudanças dirigem quase todos os setores.
Technological innovations and changes drive nearly every industry.

Os assessori dirigem departamentos específicos.
Assessori head particular departments.

Se não partir para aprender a amar-se em absoluto- dirigem o psicólogo.
If does not leave at all to learn to love itself- address to the psychologist.

Treinadores, que dirigem a formação da equipe.
Coaches, who direct the team's training.

Dirigem carros, tanques, caminhões, barcos, aviões e carros de Fórmula 1.
Drive cars, tanks, trucks, boats, planes and formula 1 cars.

Os preços baixos dirigem do fornecedor da fábrica.
Low prices direct from factory supplier.

A6 dirigem o grampo de aço inoxidável leve do interruptor A8 do botão do escudo A7.
A6 Head light shell A7 Button switch A8 Stainless steel clip.

Bolas de neve, que dirigem de colinas no trenó, etc.
Snowballs, driving from hills on a sledge, etc.

E gostaria de comunicar um apelo que estes jovens africanos dirigem aos europeus.
And I would like to communicate an appeal that these young Africans address to Europeans.

Os jovens dirigem o seu olhar para o futuro.
Young people direct their vision more toward the future.

Как использовать "dirigem" в предложении

Ainda quando os pais se dirigem aos filhos com ira, esta abastece a rebelião dos filhos.

O ambiente em que naceis* :: Passatempo Espírita Início > O ambiente em que naceis* Nascestes em um lar, porque antes fostes orientado a ele, na conjuntura das forças que dirigem os destinos.

Averiguar suas necessidades e os dirigem ao lugar ou a pessoa procurada.

No primeiro dia do ano celebra-se a missa, anunciada pelos gaiteiros e para a qual os quatro mordomos se dirigem, ostentando as varas, as suas insígnias do poder.

Além do mau hábito de apoiar o pé na embreagem, muitos motoristas possuem o vício em apoiar outra parte do corpo enquanto dirigem: o braço direito na alavanca do câmbio.

Agora eles dirigem o Hamburg - Berlin Klassik.

Conheça-os: Teclas direcionais: dirigem o carro; Barra de espaço: ativa o freio; Tecla N: olha para trás; Teclas F1 a F9: alterna entre os diferentes modos de câmera.

Há também 12% que revelam ser afetados enquanto dirigem e recebem ligações/mensagens.

Entre os apaixonados por automóveis, existem os que "só dirigem" e existem os entusiastas.

As disartrias resultam da alteração dos mecanismos nervosos que dirigem e coordenam a actividade dos órgãos utilizados na fonação e costumam ser agrupadas em 3 tipos: 1.