IGNÓBEIS на Английском - Английский перевод

• ignoble
• wicked
• despicable
• base
• vile
• dastardly
• appalling

Примеры использования Ignóbeis на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Temos pensamentos ignóbeis.
We have ignoble thoughts.

Por outra, os ignóbeis, irão para a fogueira.
While the wicked will be in Hell.

Ou então trataremos os tementescomo os ignóbeis?
Shall We treat the Godwary like the vicious?

Mas não eram defeitos ignóbeis nem imperdoáveis.
But not base or unpardonable faults.

Ou então trataremos os tementescomo os ignóbeis?
Or are We to treat the pious like the shameless?

Por outra, os ignóbeis, irão para a fogueira.
And indeed, the wicked will be in Hellfire.

Ou então trataremos os tementes como os ignóbeis?
Should We treat the righteous like the sinners?

Sabei que o registro dos ignóbeis estará preservado em Sijjin.
The record of the wicked is in Sijjeen.

Ignóbeis criminosos assassinaram o nosso heroi nacional.
Dastardly criminals murdered our national hero.

Sabei que o registro dos ignóbeis estará preservado em Sijjin.
The record of the wicked is in the Sijjin.

Ou então trataremos os tementescomo os ignóbeis?
Or should We treat those who fear Allah like the wicked?

Qual! Sabei que o registro dos ignóbeis estará preservado em Sijjin.
Nay, but the record of the vile is in Sijjin.

O que fizeram essas pessoas que sofrem esses actos ignóbeis?
What have the victims of these vile acts done?

Sabei que o registro dos ignóbeis estará preservado em Sijjin.
Most surely the record of the wicked is in the Sijjin.

Ou então trataremos os tementescomo os ignóbeis?
Or shall We make those who guard(against evil) like the wicked?

Sabei que o registro dos ignóbeis estará preservado em Sijjin.
Surely the record of the wicked is(preserved) in Sijjin.

Com a solidão, comecei a ter sentimentos mesquinhos, amargos, ignóbeis.
With the solitude, I began to have niggardly, bitter, ignoble feelings.

Por que razão fazemos coisas nobres e ignóbeis sempre com esse desejo secreto de prazer?
Why is it that we do noble and ignoble things with the undercurrent of pleasure?

É por isto que a maior parte das vezes se nos deparam tais infernos e tão ignóbeis práticas!
This is why they are usually hell-holes and centres of such ignoble practices!

E já agora, aqueles ignóbeis sebosos mataram-no depois vestiram-no como um pénis gigante, ou.
And follow up, did those dastardly dagoes kill him and then dress him up like a big giant penis, or.

Muitas mulheres são infelizmente as principais vítimas desses tráficos ignóbeis.
I am sorry to say that women are, in large numbers, the main victims of this terrible trafficking.

Vão beber doutrinas ainda mais vis, mais ignóbeis, mais nocivas do que as que professavam entre vós.
They will follow doctrines even more vile, more ignoble, more harmful than those they followed among you.

Sabe-se que este regime comete- segundo eles, em nome de Deus- crimes sistemáticos e ignóbeis contra civis inocentes.
This regime is known to commit- in the name of God, they claim- systematic and despicable crimes against innocent civilians.

Preocupantes são, para principiar, os métodos ignóbeis com que os terroristas palestinianos semeiam a morte e a destruição.
For a start, the foul methods which Palestinian terrorists use to cause death and destruction are worrying.

Porventura, trataremos os fiéis, que praticam o bem, como os corruptores na terra? Ou então trataremos os tementescomo os ignóbeis?
Shall We make those who believe and work righteous works I i ke Unto the corrupters in the earth; Or Shall We make the God-fearing like Unto the wicked!

Se você conseguir ignóbeis de concessões devolver favorito, ela simplesmente não pode justificar o gasto de forças e de tempo.
If you manage lowland concessions to return the favorite, she simply may not justify the effort and time.

Criaturas ignorantes, atrasadas, que permaneceram por milênios presas em ignóbeis e cruéis sentimentos de ódio e vingança!
Ignorant, backward creatures who stood for millennia trapped in ignoble and cruel feelings of hatred and revenge!

E Deus escolheu as coisas ignóbeis do mundo, e as desprezadas, e as que não são, para reduzir a nada as que são;
And the ignoble things of the world, and the despised, has God chosen, things that are not, that he may annul the things that are;

E se o olhar mundano sábio e poderoso e nobre sobre eles como tolos e fracos e ignóbeis, não em pé de igualdade com a auto-exaltados brancos?
What if the worldly wise and powerful and noble look down on them as foolish and weak and ignoble, not on an equality with self-exalted whites?

E Deus escolheu as coisas ignóbeis do mundo, e as desprezadas, e as que não são, para reduzir a nada as que são;
And base things of the world, and things which are despised, hath God chosen, and things which are not, to bring to naught things that are.

Как использовать "ignóbeis" в предложении

Então, lembrando-vos de vosso perverso proceder e de vossas ignóbeis ações, vos desgostareis de vós mesmos, por causa das vossas iniquidades e de vossas abominações. 32.

Como nos agremiamos aos pastores de Belém, ignóbeis, que apascentavam as ovelhas para suster a si mesmos e às suas famílias?

Ele se presta aos mais tristes e ignóbeis fins, mas isso não lhe macula a honra intrínseca. - PDF Download "Não compreendo civilização sem papel.

O serviço de ALUGUER ainda muito fraco nas consolas, que apenas faz furor em fanáticos ignóbeis.

Ele se presta aos mais tristes e ignóbeis fins, mas isso não lhe macula a honra intrínseca.

Configuram ignóbeis gestões governamentais: graças à ganância – gerência egoísta das regiões da Gaia –, a grandiloquência enganadora da geopolítica é uma ogiva perigosa.

Os insultos ignóbeis, as zombarias torpes não tiveram forças para vencer o espírito da jovem viúva.

Intrigas urdem vinganças sórdidas, entre sorrisos e sarcarmos, gerando inquietação, soprando suspeitas ignóbeis.

O estudante de Teosofia é advertido contra a prática de concentração em função de objetivos ignóbeis e pessoais.

Intrigas urdem vinganças sórdidas, entre sorrisos e sarcasmos, gerando inquietação, soprando suspeitas ignóbeis.