INDIGNO на Английском - Английский перевод

• unworthy
• undignified
• undeserving
• disgraceful
• in-famous
• indignified
• ignoble
• unwon'thy
• dishonorable

Примеры использования Indigno на Португальском языке и их переводы на Английский язык

É indigno.
It's undignified.

Para este homem indigno.
For this unworthy man.

Isso é indigno de uma democracia.
That is unworthy of a democracy.

Isto é indigno!
It is disgraceful.

Ele é indigno de um prémio como ela.
He is unworthy of such a prize as she.

É tão indigno.
It's so undignified.

Digno ou indigno, é o Seu ungido.
Worthy or unworthy, you are his anointed.

É muito indigno.
It's so undignified.

Eu sou indigno do título de Imperador.
I am unworthy of the title of Emperor.

Isto é indigno.
This is undignified.

Indigno é quando se é mais do que digno.
In-famous is-is when you're more than famous.

Mas é indigno.
But it's undignified.

Este comportamento é absolutamente indigno.
This is absolutely disgraceful behaviour.

Sim, é indigno.
Yeah, it's undignified.

Isso é indigno do Parlamento Europeu!
That is disgraceful for the Parliament of Europe!

Assim, também eu me indigno!
So also? M I unworthy!?

Completamente indigno da sua criação.
Entirely unworthy of his creation.

Não implores, é indigno.
Don't beg, it's undignified.

Ele é tão indigno quanto atraente.
He is as dishonorable as he is attractive.

O que significa indigno?
What does that mean?"In-famous.

Você se sente indigno de"ir para o céu"?
Do you feel unworthy to"go to heaven"?

Belleroche é completamente indigno.
Belleroche is completely undeserving.

Eu ainda me sinto indigno de seu elogio.
I still feel undeserving of her compliment.

Tudo parece… débil, cinzento e indigno.
Everything seems… puny, grey and undignified.

Por que você sente indigno do seu amor?
Why do you feel undeserving of her love?”?

Porque eu sou simplesmente detestável e indigno.
Because I'm simply unlovable and undeserving.

Um nome ridículo ou indigno ou sobrenome;
A deriding or undignified name or surname;

Esse El Guapo não é apenas digno, ele é indigno.
This man El Guapo is not just famous, he's in-famous.

É o amor de um Demónio… indigno de seres humanos?
Is a demon's love… undeserving of a human's?

Nada de ruim ou indigno espero", eu digo educadamente numa companhia educada.
Nothing bad or undeserving I hope,” I say politely in polite company.

Как использовать "indigno" в предложении

Após ser chamado de indigno por um sacerdote por essa razão, Joaquim, sentido-se humilhado, resolveu ir para o deserto, onde permaneceu por 40 dias em jejum.

Contudo o “indigno” ex-Thor continuará a estar presente na revista, com um novo visual.

Negro – Apesar de ser atraente, muitas pessoas sentem-se predispostas contra ele por causa de sua fama de ser indigno de confiança.

Longe disso.Porque é que me indigno com isto?

Quando o actual Thor se torna indigno de erguer o martelo Mjolnir, é substituído por uma mulher, que ele salvou.

O pai achava que ser ator era algo completamente indigno, até vergonhoso.

O acreano sabe que especial, e julga indigno imaginar-se menor que sua grandeza.

E tudo isso porque alguém uma certa vez teve a infeliz ideia de dizer que é normal errar uma vez, mas prosseguir no erro é indigno.

Há muitos casos de pessoas que deixam de seguir determinado líder por considerá-lo indigno de ser acatado como tal.

Caso o penitente não esteja bem disposto, o sa­cerdote deve diferir ou negar-lhe a absolvição, pa­ra não profanar o sacramento em o administrando a um indigno.