Примеры использования Desonroso на Португальском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
É desonroso.
It is forbidden.É assim tão desonroso?
Is it so degrading?É desonroso.
It's dishonorable.Não posso mentir, É desonroso.
I cannot lie. It is dishonorable.Muito desonroso.
Most dishonorable.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
dispensa desonrosa
Eu nunca faria algo tão desonroso!
I would never do something so honorless!Acho desonroso matar um homem à distância.
It is not honourable to kill a man from a distance.Não é desonroso.
It's not degrading.Passar à frente na fila é extremamente desonroso.
Cutting in line is extremely dishonorable.Isso é desonroso.
That's dishonorable.Pode ser tolo da sua parte,mas não desonroso.
It might be foolish on his part,not dishonorable.Isto é absolutamente desonroso, temos de a tirar da lista.
This is so utterly debasing. We have to get her off the list.Mas o senhor meu marido jamais seria tão desonroso.
But you, my lord, would never be so… dishonourable.Isso, segundo tu, seria desonroso, não seria?
And according to you, that would be dishonourable, wouldn't it?Ele não conseguiria suportar acreditar que Ugin seria tão fraco e desonroso.
He could not bear to believe Ugin was so weak and dishonorable.Isso seria desonroso.
It would be dishonorable.O oleiro usa o barro para fazer um vaso para uso honroso e outro para uso desonroso.
The potter uses the clay to make a vase for honourable use and another for dishonourable use.Teria sido desonroso.
It would have been dishonorable.Ele afirmou ser duas vezes mais forte que a encarnação'Professor', e é um combatente experiente,cruel e desonroso.
He's stated as twice as strong as the‘merged' incarnation, and is an experienced,ruthless and dishonourable combatant.Se tu não me tivesses dado… o cheque desonroso à 20 anos atrás.
If you hadn't given me that kick-back check 20 years ago.O primeiro caso seria desonroso para os dois, o segundo incriminaria a noiva.
The first case would be dishonorable to both, and the second incriminated the bride.Não estou a dizer que não é desonroso, querido.
I'm not saying it isn't sleazy, honey.Mas eu digo:nunca é desonroso para pensar ou falar a verdade.
But I say:It is never dishonorable to think or speak the truth.Vasos para uso honroso e alguns para uso desonroso.
Vessels for honorable use and those for dishonorable use.Ao terrível sofrimento do ato desonroso de alguém contra você!
To terrible suffering from someone's dishonorable act against you!Como é possível… que dois dos meus… façam algo tão desonroso como isso?
How is it possible… that two of mine… do something as dishonorable as this?O meu pai ensinou-me que é desonroso interromper a leitura de alguém.
My father taught me that it's dishonorable to interrupt someone when they're reading.Terminar a 6° para a primeira participação tem nada desonroso e gostei.
Finish 6° for the first participation has nothing dishonorable and I liked.Laila concorda em casar Rasheed porque era desonroso e perigoso ser uma mulher grávida solteira.
Laila agrees to marry Rasheed because it was dishonorable and dangerous to be an unmarried pregnant woman.Apenas os escravos eos povos subjugados eram submetidos a esse modo desonroso de morte.
Only slaves andsubject peoples were subjected to this dishonorable mode of death.
