DESONESTAS на Английском - Английский перевод

• dishonest
• devious
• rogue
• crooked
• disreputable
• dodgy

Примеры использования Desonestas на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Nações desonestas.
Rogue nations.

Mentes desonestas pensam de igual forma.
Devious minds think alike.

Eu admiro, lutadoras desonestas.
I cherish the devious fighters.

As ISOs são desonestas, criaturas perigosas.
The ISOs are crooked, dangerous creatures.

As pessoas têm sido… cruéis, desonestas.
People have been… mean, dishonest.

Há pessoas desonestas no sector das pescas?
Are there dishonest people in the fisheries sector?

Eles fazem um monte de perguntas desonestas.
They ask a lot of dodgy questions.

Há tantas formas desonestas de ganhar a vida!
There are so many dishonest ways to make a living!

Não penso que as pessoas sejam desonestas.
I do not believe people are dishonest.

Proteger pessoas desonestas é condená-las aos seus próprios infernos.
To protect dishonest people is to condemn them to their own hells.

Há mulheres honestas e mulheres desonestas.
There's honest women and dishonest women.

Criam pequenas leis, leis desonestas que são meios para atingir os seus fins.
They make little laws, insincere laws, that kind of are an ends to their means.

Os humanos como espécie são criaturas desonestas.
Humans as a species are untrustworthy creatures.

Há muitas pessoas desonestas no mundo.
There are many dishonest people in the world.

Vêm por estarem cansadas de viver vidas desonestas.
They come because they're tired of living dishonest lives.

Insira ideias desonestas aqui sobre o quão divertido esses dois cenários podem ser.
Insert devious ideas here as to just how much fun those two scenarios can be.

Por que há tantas pessoas desonestas no mundo?
Why are there so many dishonest people in the world?

A falsificação e manipulação de dados são práticas inaceitáveis e desonestas.
Falsification and manipulation of data are unethical and unacceptable practices.

Não culpo o governo pelas mutretas desonestas dos políticos.
I don't blame the government for crooked politicians' tricks.

É por isso que pessoas desonestas, desprovidas de princípios morais, falsificam medicamentos.
This is why dishonest people, devoid of moral principles, counterfeit medicinal products.

Eles vão farejar também histórias desonestas de marcas.
They will sniff out dishonest brand stories too.

Assim, o SpeedMaxPC exibe características desonestas, embora não haja relatos de que o classificariam como um programa antivírus falso.
As such SpeedMaxPC exhibits rogue features, although there are no reports that would categorize it as a fake antivirus program.

São ladrões desonestos com pilas desonestas.
They are crooked thieves with crooked cocks.

Há muitas instalações que podem ser desonestas, mas não é o caso dos nossos clientes.
There are a lot of assisted living facilities out there that may be disreputable. But that's not the case with our client.

E a infeliz da Anna, deslumbrada com promessas desonestas.
As for the wretched Anna, bedizened with dishonest promises.

Mas sua breve segurança desaparece quando forças desonestas da Clave desejam que sua protetora, Charlotee, seja substituída como chefe do Instituto.
But that safety proves fleeting when rogue forces in the Clave plot to see her protector, Charlotte, replaced as head of the Institute.

Elas partem como pessoas egoístas ou como pessoas muito desonestas.
They go as egoistical people or as very dishonest people.

É difícil para as pessoas serem desonestas durante uma entrevista.
It's hard for people to be dishonest during an interview.

Nós temos que ensinar as crianças que elas não devem ser desonestas.
We have to teach the children that they should not be dishonest.

Pela minha experiência, apenas pessoas desonestas pensam dessa forma.
In my experience, only dishonest people think this way.

Как использовать "desonestas" в предложении

Mas, tome cuidado, algumas plataformas utilizam de algumas técnicas desonestas para aumentar suas métricas.

Quero avisar aos meus amigos e amigas que estou sendo alvo, mais uma vez, de fake news que me acusam de práticas desonestas.

O problema, no âmbito privado, é justamente o desafio de encontrar a fórmula adequada para restaurar o patrimônio prejudicado pela contrafação ou práticas desonestas e ilegais.

E lembre-se: por causa do grande sucesso do a Maca Full Power desde que chegou ao mercado, muitas empresas desonestas já estão copiando nosso produto.

Sodomita medonho, a beleza grácil do Leonel tentou-lhe o vício, e em troca de o defender contra as partidas dos camaradas, abusou dele, iniciando-o nas mais desonestas práticas.

Coloca a honestidade na devida perspectiva, mostrando as práticas desonestas em sua verdadeira luz.

Inovar home nova brasília hoje em dia existem várias empresas construindo, porém muito desonestas, onde desfavorecem o cliente.

Combinando intensas batalhas com a administração dos exércitos, construção de reinos e desonestas tramas sociais.

Dependo que as autoridades fiscalizem essas empresas desonestas e as multem.

Hoje não faço mais trocas de Livro x Livro, já que (infelizmente) existem pessoas desonestas e tenho medo de tomar um calote.