MANHOSO на Английском - Английский перевод

• sly
• tricky
• slick
• sneaky
• cunning
• wily
• shady
• slippery
• dodgy
• tricksy
• sleazy

Примеры использования Manhoso на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Ele é manhoso.
He's slick.

Seu manhoso filho da puta.
You sly son of a bitch.

Este é manhoso.
This is sly.

Mais manhoso do que a senhora?
More cunning than you?

Tu, cão manhoso.
You sly dog.

Ele é manhoso e traiçoeiro.
He's sneaky and he's underhand.

Mas ele era manhoso.
But he's wily.

Muito manhoso, não foi?
Pretty tricky, though, huh?

Tu és um manhoso.
You are a sly one.

É um manhoso, o demónio.
He's a wily one, that ichthy-demon.

Ele é muito manhoso.
He's very tricky.

Isso é manhoso, Leonard.
Pretty sneaky, Leonard.

Ele é bastante manhoso.
He's pretty slick.

Pete Manhoso?
Slippery Pete?

Isso foi… realmente… manhoso.
That was… really… sneaky.

Ele é manhoso e triaçoeiro.
He is sneaky and he's underhand.

Certo, és manhoso.
Okay, you're slick.

Não sou manhoso, estou é gelado.
I'm not tricky, I'm just freezing.

O tipo era manhoso.
That guy was shady.

Ó manhoso, não me dê tretas.
Hey, slick. Don't try and shine me on.

E muito manhoso.
Very tricky.

Onde está aquele cabrão manhoso?
Where is that slippery son of a bitch?

És um manhoso.
You're a sly one.

Sim, meu, o agente Walker é um gajo manhoso.
Yeah, man, Officer Walker be shady like that.

Esquema manhoso.
Cunning scheme.

Devia ter verificado esse passaporte manhoso.
I should have double checked that dodgy passport.

Você é um manhoso, não é?
You are a sly one, aren't you?

Mais manhoso do que alguma vez o Dr. Detweiler sonhou.
More cunning than this man Detweiler ever dreamed of.

Pois, isso é manhoso.
Yeah, that's tricky.

Seja sempre manhoso quando assustado.
Always be cunning when afraid;

Как использовать "manhoso" в предложении

O fato de ser manhoso e estar muito corrido nos faz deixá-lo apenas num segundo plano.

A segunda parada, nos 14 quilômetros, será na comunidade de Manhoso.

Quando fica triste, torna-se manhoso, necessitando sempre de alguém que ampare seu choro.

Como ele chora quando está com fome, cansado, manhoso ou irritado?

Seu jeitinho manhoso e meigo conquista qualquer um.

Numa palavra, viver na Madeira era respirar a ditadura ultramontana que o manhoso do povo alimentou.

Acho qual é uma mania do poodle exatamente, ser Ainda mais manhoso.

Quanto a Portugal, infelizmente creio que deitámos fora o bom que o “contabilista manhoso” traz – que também tem muito.

A seguir foram 50m com ela á mão, pois claro! É um caminho manhoso este para a antiga estrada nacional 13, corta 6 km ao percurso.

Sem ser manhoso, nгo me atrasaria Vestindo uma roupa vermelha, estava animadнssima Percebia que vocк ficava sem palavras Vamos dar nossas mгos Podemos andar juntos?