VERGONHOSO на Английском - Английский перевод

• shameful
• disgraceful
• shame
• disgrace
• outrageous
• shameless
• embarrassing
• disreputable
• shaming
• embarrasing

Примеры использования Vergonhoso на Португальском языке и их переводы на Английский язык

É vergonhoso.
It's a shame.

Acho que foi vergonhoso.
I think it's outrageous.

É vergonhoso.
It's shameful.

Sim… isto é vergonhoso.
Yeah… this is disgraceful.

É vergonhoso.
It's shameless.

Ridículo e vergonhoso.
Ridiculous and embarrassing.

É vergonhoso!
It's outrageous!

Deve ter sido vergonhoso.
Must have been embarrassing.

É vergonhoso.
It's disgraceful.

Porquê?- Porque era vergonhoso.
Because it was embarrassing.

É vergonhoso.
That's outrageous.

Sr. Bazinska, isso é vergonhoso.
Mr. Bazinska, this is disgraceful.

Olá, vergonhoso.
Hi, disgraceful.

Vergonhoso e obsceno!
Shameful and obscene!

Isto é vergonhoso!
This is outrageous.

É vergonhoso, não é?
It's embarrassing, ain't it?

Isso é vergonhoso.
That's disgraceful.

Vergonhoso, Sr. Clemens!
Shame on you, Mr. Clemens!

Mas é vergonhoso.
But it's embarrassing.

É vergonhoso para todos nós.
It's embarrassing for all of us.

Isso seria vergonhoso!
That will be embarrasing!

É vergonhoso, sim.
It's shameful, yes.

O que eles fizeram é vergonhoso.
What they have done is disgraceful.

É vergonhoso.
This is outrageous.

Ela não te ama, isso é vergonhoso.
She doesn't love you, this is embarrasing.

Foi vergonhoso.
It was disgraceful.

Promete que isto não vai ser vergonhoso.
Promise me this isn't gonna be embarrassing.

Que vergonhoso.
Shameless, that is.

Briar é repugnado, como ele entende a relutância de Truman a ser vergonhoso.
Briar finds Truman's reluctance to be disgraceful.

Isso é vergonhoso, Kelso.
That's a shame, Kelso.

Как использовать "vergonhoso" в предложении

Não tardou e o verdadeiro objetivo veio à tona, com a proposta genocida, do substitutivo vergonhoso do relator da Constituição, deputado Bernardo Cabral.

Vergonhoso é tais como nossos jovens adentram ao mercado do trabalho: desqualificados, verdadeiros analfabetos tecnológicos.

Seremos agentes de que a Bíblia é mito, porque acreditar em Noé, dilúvio, concepção sobrenatural, morte na cruz e ressurreição será alienante e vergonhoso.

Repetidamente. É vergonhoso que o mundo permaneça calado sobre isso”, escreveu Greta, que compartilhou uma notícia da Al Jazeera reportando o atentado.

E na falta de conhecimento tecnológico não é tão vergonhoso como um romance é boca analfabetos e alto.

Falo do vergonhoso (des)acordo ortográfico cozinhado por uns quantos iluminados e que é uma verdadeira aberração do ponto de vista linguístico, gramatical e até patriótico.

Diante disto, como as famílias são atendidas nos postos de saúde e nos hospitais? É vergonhoso o que a mídia mostra a cada dia a este respeito.

Passei na Ipiranga em frente ao Bourbon há alguns dias, observei desde o cruzamento com a Salvador França até a ponte da Guilherme Alves. É vergonhoso.

Ela nunca se arrependeu de seu passado vergonhoso; pelo contrário, sente orgulho.

O que se viu em Uruóca por meio da imprensa - “vereadores recebendo propina e o prefeito pagando”, é no mínimo vergonhoso.