IGNORAVAM на Английском - Английский перевод

• ignored
• were ignorant
• were unaware
• ignoring
• ignore
• disregarded
• overlooked

Примеры использования Ignoravam на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Ignoravam o Johnny Depp?
They ignore Johnny Depp?

Após a primeira semana, ele nos ignoravam.
And after the first week, they ignored us.

E ignoravam os seus povos.
But they ignored the people.

A Jenny e o Ian ignoravam que nos casámos.
Jenny and Ian didn't know we were married.

Ignoravam que fossem virtuosos;
Were unaware that virtuous;

Quando era mais jovem, as pessoas ignoravam-me.
When I was young, people considered me off.

Enquanto ignoravam as suas mães.
Whilst ignoring their mothers.

Ela não era do tipo, ela era do tipo que os homens ignoravam.
She wasn't the type, she was the type men ignored.

Ignoravam os"geeks" e- Deus nos livre- os excêntricos.
They would ignore the geeks, and God forbid, the laggards.

Até há 20 anos, os lagartos ignoravam estes fardos secos.
Until 20 years ago the lizards ignored these withered bundles.

Pensava que as miúdas só gostavam de mauzões, porque as ignoravam.
I thought girls only like bad boys, guys who ignore them.

E eles ignoravam todos os humanos na terra, excepto o meu pai.
And they ignored every other human being on earth but my old man.

Ele pedia ajuda e ninguém lhe ligava. Ignoravam-no.
He was calling out for help and everyone was ignoring him.

Ao ver que ignoravam a sua ordem,"Wilson disparou primeiro contra um carro.
When they ignored his command, Wilson fired first at one car.

Ele pedia para jogar futebol, mas as crianças o ignoravam.
He would ask to play soccer, but the children would ignore him.

Todavia ignoravam o perigo que esperava… dentro dos muros da refinaria.
Yet were ignorant to the danger that waited inside the refinery walls.

Snow trabalhou muito tempo na sua grande visão que todos ignoravam.
And Snow labored for a long time with this great insight that everybody ignored.

Mulheres que ignoravam estar grávidas a terem bebés na casa de banho!
There are women who didn't know they were pregnant having babies in toilets!

Mesmo quando eles encontravam-se com os pobres, eles ignoravam e não tomavam conta.
Even as they encountered the poor, they ignored them and did not care.

Eles ignoravam a letra e o espírito da lei com respeito ao Mestre, a quem odiavam.
They ignored both the letter and the spirit of the Law as respects the Master, whom they hated.

Claro que, a maioria dos participantes ignoravam as descobertas da Ansis e da Sagex.
Of course, most participants were unaware of the Ansis discoveries and Sagex.

As propostas iniciais da comissão parlamentar e da Comissão Europeia ignoravam esta obrigação.
This is an obligation that the initial proposals from the committee and the Commission ignored.

As resoluções da ONU ignoravam o encerramento dos territórios, a proibição de circular.
The United Nations Organisation(UNO) resolutions ignored the sealing off of territories and restrictions on movements.

Aquela estrela era um longínquo grupo de anjos resplandecentes, mas isso os sábios ignoravam.
That star was a distant company of shining angels, but of this the wise men were ignorant.

A comunidade gay devastada pela SIDA mas os tablóides ignoravam o sofrimento e acusavam-nos de espalhar a doença.
The gay community had been devastated by AIDS… but tabloid newspapers ignored their suffering, and instead accused them of spreading the disease.

Segundo o The Washington Post, muitos críticos e professores literários norte-americanos ignoravam seu trabalho.
According to The Washington Post, many US literary critics and professors were ignorant of her work.

Apenas 17% ignoravam a finalidade da medicação prescrita, 88% não sabiam referir nenhuma reação adversa aos medicamentos receitados.
Only 17% ignored the purpose of the prescribed medication; 88% could not mention any adverse reaction to the medication prescribed.

Os Israelitas insistiam em seu legalismo para estabelecer sua própria justiça, enquanto ignoravam a justiça de Deus.
The Israelites insisted on their legalism in order to establish their own righteousness, while ignoring the righteousness of God.

Isso significa que as gerações anteriores à nossa ignoravam as fronteiras de seu pensamento do mesmo modo que nós somos incapazes de avistar as nossas.
That means that generations previous to ours ignored the frontiers of their thinking in the same way that we are incapable of devising our own.

Em certo momento da vida, ele percebe que todas as mulheres em sua vida olharam para a presença de dinheiro em sua carteira e ignoravam sua personalidade.
At a certain moment in life, he realizes that all women in his life looked at the presence of money in his wallet and overlooked his personality.

Как использовать "ignoravam" в предложении

Os Derviches dançantes não ignoravam as sete tentações mutuamente equilibradas dos organismos vivos.

Observadores, que ignoravam o objetivo do estudo, avaliaram as imagens, mostradas aleatoriamente para que a ordem não influenciasse as considerações.

Quando falava com os alunos, em especial quando os advertia, ignoravam-me.

E se os aldeões antes a ignoravam agora poderiam ter a ideia, fundamentada em seus pensamentos absurdos, de maltratá-la de alguma forma.

Os feminismos aparecem porque há uma desconfiança das mulheres operárias em relação às próprias organizações, que as ignoravam.

Os americanos praticamente ignoravam que haviam vencido aquele jogo até a década de 70, altura em que Gaetjens já havia morrido.

As faculdades da Universidade ignoravam-na, os oradores condenavam-na com nuances.

Governos de esquerda no Brasil, socialistas que não acreditavam no capitalismo, detestavam a propriedade privada e ignoravam a segurança jurídica.

Decerto nao ignoravam que policial bandido eh muito mais perigoso que o proprio bandido.

Chamar por eles era inútil, eles apenas me ignoravam. — Me soltem! — gritei a plenos pulmões, fervendo de raiva.