IMAGINARAM на Английском - Английский перевод

• imagined
• envisioned
• thought
• figured
• imagine
• wondered

Примеры использования Imaginaram на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Ou imaginaram.
Or imagined it.

Esqueçam o que imaginaram.
Forget about whatyou imagined.

Já imaginaram?
Can you imagine?

Imaginaram os seus futuros.
They imagined their futures.

Nem sequer nunca imaginaram algo parecido.
Never even imagined something like that.

Foi melhor ou pior do que vocês imaginaram?
It was better or worst than you imagine?

Imaginaram que haveria um ou dois convidados.
They said there would be one or two guests.

Ele tinha todas as qualidades que imaginaram?
So he had all the qualities you imagined?

Eles nunca imaginaram Que eu pudesse ser tão fixe.
They never knew that I could be so cool.

Mais alto que nossos pais alguma vez imaginaram.
Higher than our fathers could never imagine.

Nunca imaginaram que o pior viria a seguir.
Never did I imagine that it would be like this coming back.

Sabes lá quantas vezes te imaginaram assim!
Who knows how many times they imagine you like that!

Eles imaginaram que Nikki e Paulo eram seus amigos.
They theorize that Nikki and Paulo were his friends.

E o que vossos familiares estão vendo, nunca imaginaram.
And your families watching' today never imagined.

E AGORA… o que imaginaram está a tornar-se realidade.
And NOW… that which you imagined is becoming reality.

Eu vou amar você além Do que seus sonhos imaginaram.
I will love you beyond what your dreams ever imagined.

Nem Lênin nem Trotsky imaginaram esse tipo de estado.
Neither Lenin nor Trotsky envisioned this kind of state.

Eu vou amar-te além Do que os seus sonhos imaginaram.
I will love you beyond what your dreams could have imagined.

Muitos mexicanos imaginaram um começo diferente para 2017.
Too many Mexicans imagined a different beginning for 2017.

Então eu arraso com eles ao dar mais do que eles imaginaram.
Then I blow them out of the water by giving them more than they imagined.

Eles nunca imaginaram que seu teste poderia levar a isso.
They never imagined that their test could have lead to this.

Brevemente vocês irão ver coisas… mais horriveis do que algum dia imaginaram.
Soon you will see things… more horrible than you can even imagine.

Todos viram, ou imaginaram ter visto, a maravilhosa aparição.
All saw, or pretended to see, the marvellous apparition.

As que não atribuíram a Deus a onipotência imaginaram muitos deuses;
Those that have not attributed omnipotence to God have imagined many gods;

Quantas vezes já imaginaram os problemas do futuro?
How many times have we had imagined the problems of the future?

Imaginaram que Seu nascimento seria noticiado a todos os poderosos da Terra.
They imagined that His birth would be reported to all mighty on Earth.

Tal foi o fim daqueles que imaginaram malefício contra o povo de Deus.
Such was the end of them that devised mischief against God's people.

Aqui, os reis e rainhas do Egito permaneceriam imortais, ou assim eles imaginaram.
Here, the kings and queens of Egypt would remain immortal or so they thought.

Porque imaginaram centenas e centenas de pessoas a estar aí.
Because they imagined hundreds and hundreds of people to be there.

Mas eles não testemunharam o que suas esperanças egoístas imaginaram como a Sua obra.
But they had not witnessed what their selfish hopes had pictured as His work.

Как использовать "imaginaram" в предложении

Já imaginaram ter que pagar para reconquistar uma amiga recente e indispensável?

Dino, L’aje d’or e 80 na pista, não imaginaram a magnitude que o projeto iria ganhar.

Eles conversam alegremente sobre as sugestões de fuga que imaginaram para a eventualidade de tudo dar errado e a polícia cercar a Casa da Moeda.

Já imaginaram kim presidente dos Estados Unidos? 😂Será que seria um bom governo?

Foram eles que imaginaram o seu estádio cheio num domingo à tarde.

Os grandes mitos nórdicos tratam dos grandes temas: a criação do cosmo, as batalhas e amores dos deuses e o fim do mundo os nórdicos imaginaram diversas raças.

Já imaginaram se eles tivessem ficado utilizando o Espírito Santo só pra eles?

Ja imaginaram se cunhassem outras com imagens de Charlie Parker e Coltrane..

Mas as empresas de mídia legadas encontram-se em uma posição que provavelmente nunca imaginaram que seria em uma década atrás: concorrentes iniciantes.

De janeiro a dezembro assistimos a indignação de pessoas que nunca se imaginaram lutando por direitos!