IMPACTE на Английском - Английский перевод

• impact
• effect
• impacts
• effects

Примеры использования Impacte на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Está a ter um impacte, sim.
It's having an impact, yes.

O impacte vai ser duro.
Impact's gonna be a little rough.

Cinco, quatro, três, dois, um… Impacte.
Five, four, three, two, one… Impact.

Tempo de impacte estimado: 396 dias.
Estimated time of impact, 396 days.

O meu médico mencionou o impacte que a Sida.
My doctor mentioned the impact AIDS.

Qual o impacte no ambiente?
What's the impact on the environment?

Electrónica, barométrica, tempo e impacte.
Electronic, barometric, time and impact.

Quinta parte impacte noutras legislações.
PART FIVE IMPACT ON OTHER LAWS.

Impacte das redes transeuropeias nas regiões.
Impact of the transEuropean network on the regions.

A nicotina é associada ao impacte, à satisfação.
Nicotine is associated with impact, satisfaction.

O impacte destas revelações é devastador!
The impact of these revelations is devastating!

Zero menos dez… isso significa que já começou o impacte.
Zero minus ten. That means impact has begun.

Que impacte têm os trabalhos do Comité?
What is the impact of the EESC's work?

O quão informado está sobre o impacte do seu lixo?
How informed are you about the impact of your garbage?

O seu impacte em termos de emprego é considerável.
Its impact on employment is considerable.

Definição de objectivos para reduzir o impacte ambiental.
Setting targets to reduce environmental impact.

Impacte ponderado contra a escápula e a clavícula.
Weighted impact against the scapula and clavicle.

Relatório Final de Avaliação Ambiental e impacte Sócio-Económico.
Final report on social, environmental and economic impact assessment.

Impacte previsto em termos de empregos, produção, etc.
Anticipated impact on employment, production, etc.

Estas autorizações devem ser precedidas de estudos de impacte sobre o ambiente.
Such authorizations must be preceded by environmental impact surveys.

O impacte da tecnologia sobre os requisitos dos vários espaços.
The impact of technology on space requirements.

Em 2006, o Lord Nicolas Stern pôs um preço no impacte das alterações climáticas.
In 2006 Lord Nicolas Stern put a price on the impacts of climate change.

Impacte da educação dos jovens no desporto CdR 247/95.
The impact of education of young people in sport COR 247/95.

Bibliografia publicada em 1987.- O impacte da biotecnologia sobre as condições de trabalho.
Bibliography published 1987.- The Impact of Biotechnology on Working Conditions.

Impacte psicológico das novas formas de trabalho e de actividade;
Psychological impact of new forms of work and activity;

Em segundo lugar, a Comissão não apresentou uma avaliação do impacte da directiva proposta.
Secondly, the Commission has failed to provide an impact assessment of the proposed directive.

Biotecnologia: impacte sobre as condições de vida e de trabalho.
Biotechnology: the impact on living and working conditions.

Criar produtos multimédia, multilingues e de fácil acesso sobre a magnitude do impacte das alterações climáticas.
Creating multi-media, user-friendly, multilingual products on the extent of climate change impacts.

O impacte ambiental dos instrumentos de pesca é um factor muito importante.
Environmental impacts of gear are a very important factor.

Tendo estes aspectos em consideração, creio que o impacte orçamental do alargamento está a ser exagerado.
In respect of this, I believe that the effect of enlargement on the budget is being exaggerated.

Как использовать "impacte" в предложении

Os resultados obtidos em ambos os softwares foram analisados e comparados tendo em consideração 4 categorias de impacte: aquecimento global, acidificação, eutrofização e formação de foto oxidantes.

Poré especialmentem, como ela atua diretamente na regulação por uma sfoirie do reações fisiológicas, é natural de que ela impacte positivamente este emagrecimento.

Daí o impacte sobre a vida política que a acção municipal tem tido desde há três décadas.

O secretário de Estado do Ambiente do governo anterior emitiu uma declaração de impacte ambiental condicionada favorável.

Artigo anteriorVítor Proença insiste na necessidade de uma ambulância de Suporte Imediato de Vida Próximo artigoEstudo de Impacte Ambiental do Novo Terminal aprovado por PS e PSD

Isso diminui o risco de incompatibilidade de valores ou, ainda, a ausência de um registro importante que impacte o planejamento financeiro. 2.

Estudo de Impacte Ambiental (Descritores de Geomorfologia, Geologia, Solos e Hidrogeologia).

Que está obra atinja e impacte muitas pessoas, que faça acender espiritos ademais mortos.

No mesmo contexto entende-se por impacte qualquer alteração no ambiente, adversa ou benéfica, resultante parcial ou por completo das atividades da Central.

Dado o estatuto, o impacte e o alcance das afirmações de Figo, ele mereceria repreensão pronta e ríspida.