IMPACTES на Английском - Английский перевод

• impacts
• effects
• impact

Примеры использования Impactes на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Medindo os impactes na saúde humana.
Measuring the impacts on human health.

Houve erosão, lava, tempestades de areia, impactes de meteoros.
You got erosion, lava flow, sandstorms, meteor impacts.

Os impactes sociais e ambientais da hidroelectricidade.
Social and environmental impacts of hydropower.

Foram avaliados os impactes ligados.
Impacts were assessed with respect to.

Pretende detectar a relação causa/efeito, os impactes.
It intends to detect the cause-effect relationship, the impacts.

Avaliação dos impactes das várias opções;
Assessment of the impacts of the various options.

Porém, poluentes diferentes têm diferentes fontes e impactes.
But different pollutants have different sources and impacts.

Quais são as fontes e os impactes do lixo marinho?
What are the sources and impacts of marine litter?

Os impactes dos projectos hidroeléctricos são hoje já bem compreendidos.
Impacts of hydro projects are well understood today.

WWF- Clima: alterações e impactes do aquecimento global.
WWF- Climate: the changes& impacts of global warming.

Trabalhamos também afincadamente para garantir que não provocamos impactes no solo.
It also works hard to ensure its activities have no impact on the soil.

Dublim aborda os impactes da poluição atmosférica na saúde.
Dublin tackles the health impacts of air pollution.

As políticas devem portanto ser formuladas para impactes diversificados.
Policies must therefore be formulated for impacts in the plural.

A Avaliação dos Impactes Cumulativos e a Avaliação Ambiental dos PO.
The Assessment of Cumulative Impacts and the Environmental Assessment of OPs.

No respeito pelas medidas mitigadoras dos riscos e potenciais impactes ambientais da actividade;
The compliance with the mitigation measures of risks and potential environmental impacts of the activity;

Racionalização dos impactes ambientais decorrentes da atividade de telecomunicações.
Rationalisation of environmental impacts resulting from telecommunications activity.

De facto, as nossas atividades económicas estão a causar uma grande variedade de impactes ambientais e sociais.
In fact, our economic activities are causing a wide range of environmental and social impacts.

Aspetos demográficos e económicos dos impactes de novas grandes infraestruturas de transporte.
Economic and demographic issues on the impact of new large transport infra-structures.

A importância do 1 de Maio de 2005 é demasiado grande para que em apenas 18 meses os primeiros impactes se tenham dissipado.
The importance of 1 May 2005 is too great for its initial impact to have dissipated in just 18 months.

A avaliação de um PDR deverá identificar os potenciais impactes e assinalar uma possível necessidade de proceder a avaliações suplementares.
The RDPs evaluation should identify potential impacts and signal the possible need to carry out further evaluations.

Sempre que se vir na circunstância de se desfazer do seu peixes, pondere no seu bem-estar e nos impactes ambientais.
If you must give up your pet fish, please consider its well-being and its potential impact on the environment.

O projecto deverá apresentar também uma análise clara dos seus impactes sobre a utilização dos transportes públicos na zona-alvo.
The project should also present a clear analysis of the impacts of the project on the use of public transport in the target area.

Se necessário, uma descrição das principais medidas para evitar, reduzir e, se possível, compensar os principais impactes negativos.
A description, where necessary, of the main measures to avoid, reduce and, if possible, offset the major adverse effects.

Os projectos deverão conter análises específicas dos impactes pro vocados pelo ruído e a poluição da construção(poeiras,etc.) e do ruído operacional sobre as áreas afectadas.
Projects should contain specific analyses on the impacts of construction noise and pollution(dust etc.) and operational noise on affected areas.

Risco em termos de alterações climáticas: Boa taxa de retorno, mas reduzida pelos impactes das alterações climáticas.
Severe climate change Climate change risky: Good rate of return but reduced by the impacts of climate change.

Temos de avaliar os impactes ambientais correctamente e examinar de que forma a prevenção, a reutilização e a maior reciclagem de resíduos permitirão reduzir esses impactes.
We need to accurately target environmental impacts and look at how waste prevention, re-use and increased recycling can best reduce this impact.

A extração de menos materiais e a utilização dos recursos existentes ajudaria a evitar alguns dos impactes criados ao longo da cadeia.
Extracting fewer materials and using existing resources would help avert some of the impacts created along the chain.

Assegurar a gestão dos aspetos e seus impactes ambientais decorrentes da sua atividade, promovendo a proteção do ambiente, utilização racional de materiais e de energia, a prevenção da poluição e simulacros de emergência;
Ensure environmental aspect and impact management arising from the activity, by promoting environmental protection, rational use of material and energy, pollution prevention and emergency drills;

Fornecem às empresas e aos consumidores informação sobre a qualidade, as pegadas ambiental e social e os impactes sobre a biodiversidade.
They provide businesses and consumers with information on quality, environmental and social footprint and impacts on biodiversity.

Impactes do controlo: o artigo 85° do regulamento financeiro de 21 de Dezembro de 1977(JO L 356, de 31 de Dezembro de 1977) impõe a obrigação ao auditor financeiro de cada instituição de levar em conta as observações anexadas pelo PE às decisões anuais relativas à aprovação do exercício.
Effects of control: Article 85 of the Financial Regula tion of 21 December 1977(OJ L 356 of 31 Decem ber 1977) places on the Financial Controller of each institution an obligation to give effect to the observa tions attached by Parliament to the annual discharge decisions.

Как использовать "impactes" в предложении

Para tal, considera-se que a forma mais eficaz de se minimizar estes impactes é através da recolha selectiva dos mesmos e de um tratamento final adequado.

Se os aspetos ambientais não forem devidamente controlados poderão causar impactes ambientais.

Os avanços e desenvolvimentos tecnológicos dos últimos anos das actividades económicas e à provocar impactes ambientais.

Apresenta-se uma análise da problemática actual dos impactes, vulnerabilidades e adaptação às alterações climáticas a nível global e em Portugal.

Avaliação dos impactes ambientais 15 5 requalificar e melhorar a operacionalidade das actividades piscatória e portuária o estudo de impacte.

No ISEL leciona a UC de Impactes Ambientais ao mestrado de engenharia civil.

Estudo de impacte ambiental das variantes rodoviÁrias previstas para o concelho de trofa esta fase inclui ainda uma previsão dos impactes causados pelas.

O objetivo da Gestão Ambiental é garantir o adequado controlo dos aspetos ambientais de forma a prevenir os impactes ambientais significativos.

Exige-se ainda apoio nas infraestruturas de tratamento de águas residuais, para minimizar os impactes causados pelas descargas para o Tâmega.

Para melhor compreensão, podemos comparar os aspetos as causas ou as origens e os impactes às respetivas consequências ambientais.