IMPLORAVA на Английском - Английский перевод

• begged
• pleaded
• begging
• beg
• beseeched

Примеры использования Implorava на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Ele implorava por misericórdia.
He was begging for mercy.

Punha-se de joelhos e implorava?
Get down on your knees and beg?

Implorava-lhe para trabalhar menos.
I begged him, slow down.

O rapazinho implorava para não morrer….
The young boy begged for not dying.

Implorava para que parássemos.
It was begging for us to stop.

O cabrão obediente que abanava o rabo e implorava que gostassem dele.
The obedient bitch that begged everyone to like him.

Ela implorava-lhes para nos deixarem.
She was begging them to leave us.

Estava mais morto que Dillinger, e a mãe implorava pela vida dele.
I seen he was deader than Dillinger, his mama begging for his life.

E ela implorava para que eu a ajudasse.
And she was begging me to help her.

Quanto mais alto a empurrava, mais ela implorava para não parar.
The higher I would push her, the more she would beg me not to stop.

E o outro implorava pela vida dele.
And the other guy's begging for his life.

Aaron foi arrastado para fora, enquanto sua mãe implorava que não o matassem.
Aaron was taken outside, where his mother begged the men not to kill him.

Ela implorava ajuda. Tinha de fazer alguma coisa.
She was begging me to help her.

Ó Deus, todo-poderoso e eterno”, implorava ele,“quão terrível é este mundo!
O almighty and everlasting God," he pleaded,"how terrible is this world!

Eu implorava para sair com as amigas dela.
I would beg to get to go out with her girlfriends.

Laurinda Gouveia urinou três vezes durante o espancamento.“Eu implorava por perdão.
Laurinda Gouveia urinated three times during the ordeal.“I begged for mercy.

Macedo Soares implorava que cessasse a violência.
Macedo Soares begged for the violence to end.

Mas nos bastidores… o chefe do estúdio, Peter Levathes, implorava-lhe que não fosse.
But behind the scenes studio head Peter Levathes was imploring her not to go.

Já implorava pela mão misericordiosa da Morte.
I was begging for the brush of Death's merciful hand.

Mas porque não Respondias antes… ao Teu fiel Don Camillo quando ele te implorava?
But before, why didn't you answer Your poor Don Camillo when he beseeched You to?

Basicamente, implorava por misericórdia e que os ajudassem.
And basically begging somebody to have mercy on them and to help.

Como o meu aniversário se aproximava, eu costumava implorar e implorava por aquele cavalo.
As my birthday got closer, I used to beg and beg for that horse.

Enquanto ele implorava pela sua vida, ele disse-me quem deixou passar.
As he begged for his life, he told me who he would let in.

Ela tapava as feridas e os cortes e aceitava-o porque ele implorava e chorava.
She would cover the bruises and the cuts and she would take him back because he begged and he cried.

E a medida que implorava… tu sabias que ela era virgem?
And as she was begging for it did you know that she was a virgin?

Um outro, quando se retiravam da Rússia, havia atirado num colega ferido e com a perna amputada que lhe implorava que o matasse para não sofrer mais.
Another, while in the retreat from Russia, had shot a friend wounded and with an amputated leg who begged him to kill him and put an end to his suffering.

Eu sei. Mas ela implorava pela vida e não aguentava mais ouvir.
But she was begging for her life and I just couldn't hear it anymore.

Implorava a Jesus, mas Jesus apenas ouvia, sem dizer uma única palavra.
Pleaded to Jesus, but Jesus just listened without saying a word.

Durante horas e horas, implorava a Deus para nos ajudar, e para quê?
Hours and hours, I would… I would beg God to help us, and for what?

Ele implorava-lhes para que o deixassem em paz, que parassem.
He would beg and beg and beg them to leave him alone, just to stop.

Как использовать "implorava" в предложении

Mendigava uma chance, implorava para percorrer o caminho.

Aqui Previamente ela implorava para eu fazer um esforço e e ficar duro pelo menos um pouquinho, mas não dava, eu não conseguia..

Eu vi você pensar em morte, mas você não viu a energia que corria em suas veias, a vida que implorava pra você viver.

Implorava para destruirmos os espelhos e tudo que tivesse relação com a cor prata.

Do momento em que Martha implorava por sua vida.

A cachorra morreu nos braços do meu filho, enquanto ele implorava que eu chamasse alguém para ajudá-la”, disse Antonella no Facebook.

Ele, chapelório na mão e ar de mendicante, implorava perdões e rogava compreensões: que era pão para a filharada, sete com o Nelo, que estava em causa.

Não me movi.A sua voz implorava e eu cedi.

Nisso, um homem entre os outros, o de número 16670, pediu para substituir aquele homem que implorava pela vida.

Alguns números atrás, fez uma capa que implorava “Bring Back the Real McCain”.