IMPORTARIAS на Английском - Английский перевод

• mind
• would care

Примеры использования Importarias на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Por que te importarias?
Why should you care?

Importarias de liderá-las no meu lugar?
Do you mind leading them for me?

E porque te importarias?
And why should you care?

Importarias de as testar comigo?
Would you care to test them out with me?

Achei que não te importarias.
Didn't think you would mind.

Se te importarias muito de casar comigo.
If you wouldn't mind marrying' me too much.

Não achei que te importarias.
I didn't think you would mind.

Importarias de nos dizer o que é tão engraçado?
You mind telling us what's so funny?

Por que achou que te importarias?
Why did he think you would care?

Importarias-te se eu te fizesse…- uma pergunta estúpida?
You mind if I ask you a stupid question?

Aposto que te importarias se a matasse.
I bet you would care if I killed her.

Importarias de ir até ali e ir buscar aquele rádio?
Would you mind going over there to get that radio?

Achei que não te importarias de me servir um copo.
Thought you might not mind pouring me a drink.

Se eu for novamente… para Hammersmith… te importarias?
If I went away again, to Hammersmith, should you mind?

Estava a pensar… se te importarias muito de casar comigo.
I was wonderin' if… you wouldn't mind marrying me very much.

Nem me importo muito com isso, porque te importarias tu?
And I don't really care about it, so why should you?

Pois, mas não te importarias se eu ficasse numa cadeira de rodas ou pior?
Yeah, but you wouldn't have cared if I ended up in a wheelchair or worse?

Acho que o que se passa é que quero saber se se te importarias se namorasse com o Brian?
I guess it's about wanting to know if… If you would be okay with me dating Brian?

Pensei que não te importarias, mas, a Opal disse que precisava da tua autorização.
I didn't think you would mind, But opal said that I needed your permission.

Não me lembro, mas acho que pensei que… de todos os homens, te importarias mais que me casasse com Jesus.
It's a blur, but I think I thought of all men, you would mind most if I married Jesus.

Eu não quero atrapalhar a tua refeição, mas importarias-te se eu tiver uma palavra contigo?
I don't mean to wreck your meal, but you mind if I have a word with you?

Queria que não a conhecesses, mas não pensei que te importarias, porque sabes o que precisa ser feito.
I hoped you didn't know her, but I didn't think you would care,'cause you know what needs to happen.

Teriam uma cerimónia pequena, nada demais, e teriam gémeos, e terias que arranjar um segundo emprego para pagar as contas, não te importarias, porque porque irias acampar a toda a hora com a tua família.
You would have a- a small wedding, nothing big, and- and you would have twins, and you would have to get a second job to pay the bills, but you wouldn't care, because.

Как использовать "importarias" в предложении

Achei que te não importarias que publicasse porque estava um texto muito bonito e vibrante de entusiamo.

Quando a noite chega e não estás, nada do que possa ter feito me importa, porque a verdade é que apenas tu me importarias, estando em mim e comigo.

Enquanto isso, não te importarias de ajudar com essas tormas?".

Pensa sempre duas vezes se te importarias, ou não, que um qualquer estranho tivesse acesso à informação que estás a publicar.

Nunca é demais repetir para investires aquilo que não te importarias de perder.

Ah, uma pergunta: tu te importarias se eu postasse essa tua dúvida lá no meu blog?

Mostra – lhes o quanto tens prestado atenção a todas as pequenas coisas que fazem e como te importarias o suficiente para gastar dinheiro com elas.

Suponho que também não te importarias de fazê-la, tal como eu, certo?!

Te importarias em ter um ???Eu poderia ter todos!!!Fanatic by Dior !!!J'adore Dior!:** Lena S.

Que artista não te importarias de ouvir para toda a vida?