INTERESSA на Английском - Английский перевод

• matters
• interests
• care
• concerns
• matter
• interest
• cares
• interested
• concern
• interesting
• concerned
• concerning

Примеры использования Interessa на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Não me interessa.
Not my concern.

Isto interessa a todos nós.
It concerns all of us.

Isto que interessa.
This interest.

Nos interessa todos os nove.
We care about all nine.

Não te interessa.
Not your concern.

Isto interessa a todos nós.
This concerns all of us.

Não te interessa.
This doesn't concern you.

Isso interessa a seu namorado aqui.
This concerns your boyfriend here.

O poder não te interessa.
Power serves you no interest.

Nem te interessa como soa.
Not you care how it sounds.

Este envelope que te interessa, o que é?
This envelope that interests you, it was what?

Quem se interessa que tu desistas?
Who cares if you quit?

É isso que interessa, não é?
It's all that matters, isn't it?

Não interessa onde eu estou, quem eu sou.
No matter where I am, who I am.

Nenhuma dessas categorias interessa ao nosso Parceiro.
Neither category is of any interest to our partner.

O que interessa agora é ajudar o Goken.
What matters now is helping Goken.

Porque te interessa isso?
Why's that matter to you?

Não interessa onde é. Todos por todo lado estão mortos.
That no matter where that is… everyone, everywhere is dead.

Porque te interessa isso?
Why does that matter to you?

Interessa os residentes de verão começam quando substituir o morango.
Interests the beginning summer residents when to replace strawberry.

Você me interessa, simplesmente.
You just interest me.

O que lhe interessa isso?
Why does that matter to you?

Afecta e interessa todos os Europeus, seja qual for o resultado da votação de hoje.
It affects and concerns all Europeans, whatever the outcome of the vote today.

A energia renovável interessa aos cidadãos Europeus.
Renewable energy interests European citizens.

Quem se interessa se cortares a minha mão!
Who cares if you cut off my hand!

Acho que não lhe interessa o nome dos medicamentos.
I don't think you care about the drugs' names.

O que interessa é a Anne e a sua filha.
What matters is Anne and your daughter.

Só te interessa o dinheiro.
You only care about the money.

Não interessa quem ela é, se ela te mentiu.
No matter who she is, if she lied to you.

Portanto tudo o que interessa, que é importante, é invisível.
So everything that matters, that's important, is invisible.

Как использовать "interessa" в предложении

Mas o que interessa a Mises é o impacto negativo desses primos na sociedade.

Quando conhece a liberal Emma, se dá conta que se interessa mais por meninas, e é iniciada numa experiência sexual mais intensa.

Promova Herm Você se interessa por Herm?

O que o motiva e interessa é "regressar à origem obscura e ancestral dos contos".

Obviamente, o Baixaki não opina nada nesta disputa, afinal de contas o que interessa aqui é o seu ponto de vista, portanto leia e opine à vontade!

O que interessa é discutir como mudar a Escola, integrante desta mesma relação.

A senhora não o ama, tudo que te interessa é o dinheiro.

Dados indiretos dão melhor ideia, talvez surpreendente para os dois lados, da situação do confronto no que mais lhes interessa: a opinião pública, ou do eleitorado.

Agora apenas fico presa a um sonho antigo que tu jamais serás homem suficiente para o tornar realidade. - Não interessa o que fazes e como o fazes.

O público se interessa muito pelo assunto que tá sendo tratado na peça.