Примеры использования Inalterada на Португальском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Financial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
Nossa capacidade permanece inalterada.
Our capacity remains undiminished.A FC permaneceu inalterada em todos os momentos.
Heart rate remained unaltered at all moments.A dinâmica da máquina permanece inalterada.
The machine dynamics remain unaffected.Esta estrutura é inalterada até a pressão de 40 GPa.
This structure is unchanged up to pressure of 40 GPa.A sua situação jurídica permanece inalterada.
Its legal position would remain unaltered.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
seu estado inalteradoestado inalteradoforma inalteradafármaco inalterado
Esta diferença permaneceu inalterada na análise de 30 dias.
This difference remained unchanged in the 30 days analysis.Após um ano a lesão permaneceu inalterada.
One year later, the lesion remained unaltered.Praticamente inalterada, para além de algumas modificações cosméticas.
Virtually unaltered, apart from a few cosmetic changes.Ano 1: Capacidade de produção inalterada 250 kg.
Year 1: Production capacity unchanged 250 kg.A produção técnica inalterada, mas com alto desempenho de custo.
The production technical unchanged, but with high cost performance.Os rins removem a substância ativa inalterada.
The kidneys remove the active substance unchanged.A verdade permanece inalterada, mesmo após essa distorção, não é nada.
The truth remains unaffected even after this distortion, is nothing.A minha opinião a este respeito permanece inalterada.
My position on the subject remains unaltered.A expressão proteica permaneceu inalterada em todas as estruturas.
Protein expression remained unaltered in all structures.A estrutura do sistema prisional continua inalterada.
The structure of the prison system remains unchanged.Aórtica permaneceu inalterada quando usando o extrato em qualquer quantidade.
Aortic remained unchanged when using the extract in any quantity.A freqüência cardíaca permaneceu inalterada nos dois grupos.
Heart rate remained unaltered in both groups.É excretada inalterada na urina, sendo a eliminação dependente da TFG.
It is excreted unaltered by the urine being the elimination dependent on GFR.A farmacocinética do ritonavir permaneceu inalterada.
The pharmacokinetics of ritonavir remained unchanged.Esta cobertura deve manter-se inalterada na nova directiva;
This coverage should be maintained unchanged in the new Directive;Talvez seja a única coisa que lhe parece inalterada.
It's probably the only thing to him that seems the same.Esta característica mantém-se inalterada da concepção até à morte e até para além disso.
This stays the same from conception to death and even beyond.Presumindo que a velocidade de download permaneça inalterada.
This assumes that the download speed stays the same.Uma celebração simples, inalterada da forma e da visão dos seus criadores.
A simple, unadulterated celebration of form and the vision of its creators.A posição do Eurosistema em termos de ouro permaneceu inalterada.
The gold position of the Eurosystem remained unchanged.A agenda do CCG-NATO permanece inalterada: mudança de regime, por não importa qual meio.
The NATOGCC agenda remains the same; regime change, by any means possible.A percepção dos sintomas de fadiga erouquidão se manteve inalterada.
The perception of vocal fatigue andhoarseness remained the same.A funcionalidade do sistema existente permanece inalterada durante todo o projeto.
The functionality of the existing systems remains the same during the complete project.Se voltar a partilhar o documento mais tarde,a ligação permanecerá inalterada.
If you re-share the document later,the link will remain the same.Seria muito melhor deixar inalterada a proposta original da Comissão- muito parabéns, Senhor Comissário.
The original Commission proposal was much better left unamended- congratulations Commissioner.
