NÃO AFETADOS на Английском - Английский перевод

• unaffected
• not affected
• unallocated
• non-affected

Примеры использования Não afetados на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Direitos do consumidor não afetados.
Consumer Rights Not Affected.

Progenitores não afetados têm descendência saudável.
Affected parents have healthy offspring.

Esta dureza metiz questão não afetados.
This question hardness metiz not affected.

Fundos não afetados em% do financiamento total da UE para 2007-2013.
Unallocated funds as% of total 2007-2013 EU funding.

Testes de coagulação não afetados pela telavancina.
Coagulation tests unaffected by telavancin.

E se você e eu formos os únicos não afetados?
But what if you and I are the only two who aren't affected?

Uma fonte não afetados pelo vírus destrutivo do pecado espiritual.
A source unaffected by the destructive spiritual sin virus.

Resultados de densidade precisos e rastreáveis, não afetados por fatores externos.
Accurate and traceable density results unaffected by external factors.

Os calcários não afetados termalmente são wackstones, grainstones e packstones.
The thermally unaffected limestones are classified like wackstones, grainstones and packstones.

Eles foram sentenciados à morte nas fornalhas ardentes, porém saíram não afetados pelas chamas.
They were sentenced to death in fiery furnaces but emerged unaffected by the flames.

Isso permite que os programas não afetados pelo sensor continuem as operações normais.
This allows programs unaffected by the sensor to continue automatic operations.

Após avaliação oftalmológica foi constituído um grupo de 40 afetados e 69 não afetados por rd.
After ophthalmological screening a group of 40 affected and 69 unaffected by dr was composed.

Capacidade anti-interferência forte, não afetados pelas ondas de rádio externas.
Strong anti-interference ability, not affected by the external radio waves.

Os achados característicos do eletrocardiograma ECG estão presentes em alguns pacientes não afetados pela síndrome.
The characteristic ECG findings are seen in some patients not affected by the syndrome.

É próprios desenvolvimentos não afetados por satemization, às vezes explicado como empréstimos de Gmc.
Are own developments not affected by satemization, sometimes explained as borrowings from Gmc.

Os pais têm a oportunidade de selecionar os embriões não afetados pela condição genética.
The parents then have the choice of selecting embryos unaffected by the genetic condition.

Processo crítico de transferência por exemplo, transferência de volume de trabalho para outro escritório e equipa não afetados.
Critical process transfer e.g., transferring workload to an unaffected office and team.

Não há fenômenos, os processos e os territórios, não afetados esta pressão potente agora.
There are no phenomena, processes and territories, unaffected this powerful pressure now.

Ieyasu deixou alguns Daimyo não afetados, como o Clã Shimazu, mas muitos outros foram completamente destruídos.
Ieyasu left some western daimyo unharmed, such as the Shimazu clan, but others were completely destroyed.

Para isso, criaram grupos de comparação com base em dados de países não afetados por desastres naturais.
For that, they created comparator groups based on data from countries unaffected by natural disasters.

Diferente dos diodos Schottky, diodos MIM não afetados para capacitância parasita, graças ao seu funcionamento que se baseia no tunelamento quântico.
Unlike Schottky diodes, MIM diodes are not affected by parasitic capacitances because they work on the basis of electron tunneling.

Estamos fazendo o nosso melhor para manter seus dados seguros e não afetados de qualquer acesso não autorizado.
We are doing our best to keep your data safe and unaffected from any unauthorized access.

As avaliações e a padronização do hrm foram realizadas em cinco cavalos afetados(ga) e cinco não afetados gc.
The evaluations and hrm standardization were performed in five affected(ag) and five non-affected(cg) horses.

Recomenda-se a utilização de outros antiplaquetários não afetados pela inibição ou indução do CYP ex.: prasugrel.
Use of other antiplatelets not affected by CYP inhibition or induction(e.g. prasugrel) is recommended.

Dos participantes, 247 tinham a variante genética de início precoce e 162 eram membros da família não afetados pela doença.
Of the participants, 247 had the genetic variant of early onset and 162 were family members not affected by the disease.

Um grupo controle constituído por cães da mesma raça e espécie, mas não afetados pela distrofia muscular também foram utilizados neste estudo.
A control group consisting of dogs of the same race, but not affected by muscular dystrophy, were used in this study.

Santiago Achával, Achával Ferrer disse que, graças à produção de baixos rendimentos(20-50 quintais), as chuvas fevereiro não afetados.
Santiago Achával, Achával Ferrer said that thanks to the production of low yields(20 to 50 quintals), February rains not affected.

Em media a taxa de finalização da educação primária nos países não afetados por conflitos é de 75%, enquanto nos países em conflito é de 58.
On average, the rate of completion of primary education in countries not affected by conflicts is 75%, while in conflict-affected countries it is 58.

Tais alterações cognitivas podem até mesmo preceder o início do transtorno e estar presente também nos familiares não afetados dos pacientes com TOC.
Such cognitive alterations can even precede the onset of the disorder and also be present in unaffected relatives of OCD patients.

O programa ajudará a antecipar a utilização dos 37 mil milhões de EUR ainda não afetados do financiamento da política de coesão no âmbito dos programas da política de coesão para 2014-2020, dando assim um impulso muito necessário aos investimentos económicos.
The will help to frontload the use of the as yet unallocated EUR 37 billion of cohesion policy funding within the 2014-2020 cohesion policy programmes, thus providing a much needed boost to economic investments.

Как использовать "não afetados" в предложении

O tronco cerebral e o cerebelo podem estar levemente afetados ou não afetados nesta condição(6).

Para obter mais informações, consulte a subseção Softwares afetados e não afetados.

Para obter mais informações, consulte a seção Softwares afetados e não afetados.

Portanto, os bens adquiridos por empresa privada, concessionária de serviço público, são passíveis de alienação desde que sejam bens não afetados à prestação do serviço.

Na seção colapsada, blocos de materiais não afetados podem ser avistados.

Deixe a “quietude da natureza” reinar nos domínios internos, não afetados pelas minhas palavras e ideias.

Não afetados por isso, Snoopy e seus irmãos descem do ônibus e começam a tocar uma música na calçada em frente ao estacionamento.

Os resultados mostraram que os pelitos e rochas carbonáticas não afetados pelo calor da soleira são formados por saponita e dolomita respectivamente.

Surtos em fábricas de empacotamento de carne estavam entre os primeiros sinais de que o COVID-19 havia começado a atingir estados anteriormente não afetados pelo coronavírus.

Os indivíduos com vínculos mais estáveis, em setores essenciais não afetados economicamente, somam apenas 13,8% da força de trabalho ocupada.