INCAPACITAR на Английском - Английский перевод

• disable
• incapacitate
• cripple
• disabling
• incapacitating
• crippling

Примеры использования Incapacitar на Португальском языке и их переводы на Английский язык

A incapacitar a nave.
Disabling the ship.

Isso pode incapacitar-nos.
It can cripple you.

Incapacitar forças invasoras?
Incapacitate invading forces?

Se seu pessoal tentar me incapacitar.
If your people attempt to incapacitate me.

Podemos incapacitar o cronômetro?
Can we disable the timer?

Está em posição de incapacitar os três?
Are you in a position to disable all three of them?

Vai incapacitar-nos electronicamente.
It will cripple us electronically.

Ainda acha que pode incapacitar seus motores?
Still think you can disable their engines?

Vou-te incapacitar com a minha rapidez de gato.
I will disable you with my catlike swiftness.

Você pode permitir ou incapacitar cada função.
You can enable or disable every function.

Temos que incapacitar os Romulanos de algum jeito.
We have to incapacitate the Romulans somehow.

Tem de haver outra maneira de me incapacitar.
There must be another way to incapacitate me.

A fim de incapacitar a presa ou o predador.
For disabling prey or predator.

Traumatismo na cabeça para incapacitar a vítima.
Blunt trauma to the head to incapacitate the victim.

Ativar ou incapacitar filtro de cor dos ícones.
Enable or disable color filter of icons.

Os alvos marcam as áreas para desarmar ou incapacitar.
The bulls eyes mark target areas to disarm or incapacitate.

Temos novas ordens. Incapacitar e capturar.
We have new orders, incapacitate and capture.

Não importava como, mas eu sabia que o tinha que incapacitar.
No matter what, I knew that I had to incapacitate him.

Eles parecem querer incapacitar as nossas comunicações.
They seem to wanna disable our communications.

O ferimento de Simon tinha de o incapacitar.
And that was that Simon's wound, simply, had to be disabling.

Remover ou incapacitar o acesso ao material infrator;
To remove or disable access to the infringing material;

Mandar um explosivo através do vosso portal. Incapacitar as defesas da cidade.
Send an explosive through your gate, cripple the city's defenses.

Pretendíamos incapacitar a nave eles. Não destrui-la!
We were supposed to disable their ship, not destroy it!

Acha que isso mataria algo que pode incapacitar D'Argo?
And you think this miniscule creature could kill something that could incapacitate D'argo?

P: Como incapacitar ou substituir os comandos internos de Site?
Q: How to disable or replace built in site commands?

Uma explosão ali pode incapacitar a Enterprise.
An explosion anywhere near there could disable Enterprise.

Só quis incapacitar o módulo invisível para que pudesse vê-lo.
I just meant to disable the stealth module so you could see it.

Isso significa que querem incapacitar os nossos esquadrões.
Which means someone is trying to incapacitate our squadrons.

E incapacitar as vossas forças armadas a não ser que traga o Majeed Amjad à justiça.
And cripple your military unless you bring Majeed Amjad to justice.

Esta função é usada incapacitar caching para a movimentação específica.
This Function is used to disable caching for specific drive.

Как использовать "incapacitar" в предложении

Nos tiroteios, há um sistema de cobertura, barris explosivos e possibilidade de incapacitar os oponentes sem mata-los.

Sua fuga, no entanto, foi frustrado mais uma vez por Birkin, forçando-a a lutar contra o monstro e incapacitar-lo.

Você pode experimentar livremente com colocações diferentes sem incapacitar seu computador.

Se a síndrome de esgotamento tem uma característica mais marcante em você, o mais recomendável é ir a um médico, incapacitar-se por um momento, descansar fisicamente.

Os HEPADs Posicionais são posições que você assume sobre qualquer tema e logo começa a se entorpecer ou a se incapacitar com relação ao que possa ocorrer.

Esperar por conseguir amealhar o suficiente iria "incapacitar-me".

Em uma tentativa de nos incapacitar, eles exigem a nossa concordância e obediência, mas não podemos esquecer quetudo isto é apenas uma estratégia de vendas elaborada.

A MP estende a Bolsa Desempenho “apenas para os militares que vierem a morrer ou se incapacitar definitivamente ao exercício do serviço”.

Pensando nisso, buscamos técnicas para o controle dessa ansiedade que pode nos incapacitar dentro do dia-a-dia.

A alienação teria como efeito incapacitar o ser humano de exercer plenamente sua cidadania.