INCLUIRMOS на Английском - Английский перевод

• include
• including
• includes
• included

Примеры использования Incluirmos на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Não se as incluirmos nos filmes.
Not if we include them in the films.

A democracia só funciona se incluirmos todos.
Democracy will only work if we include everybody.

Três, se incluirmos esta maluca.
Three, if you include cuckoo over here.

Nós iremos falar sobre isso assim que incluirmos nossa nova tag.
We will talk about this as we include in our new tag.

E se incluirmos homens e mulheres com mais de 13 anos?
And if we include men and women age 13 and up?

Até mesmo a Helga, se incluirmos as cebolas.
EVEN HELGA, IF YOU INCLUDE HER ONIONS.

Se incluirmos as novas, o número total ascende a 20.
If we include the new ones the total would rise to 20.

Reparem o que acontece se incluirmos o Iraque.
If we include Iraq, look what happens.

Sete, se incluirmos a vez em que casei na igreja.
Seven, if you want to include the time we was married in church.

Nós estamos muito contentes de incluirmos o Luis em nossa equipe.
We are very pleased to include Luis in our team.

Se incluirmos isto no Makefile, parecerá um pouco melhor.
If we incorporate this into the Makefile, it looks quite a lot better.

Estamos a cometer um erro ao não incluirmos um pedido de desculpa.
We're making a mistake not including an apology.

Se incluirmos um que alguém se esqueceu de pôr a gravar.
Two hundred thirty-three if we include the one somebody forgot to press record on.

Foi jantar e espectáculo, se incluirmos o filme do Michael.
Mmm-hmm. Dinner and a show, if you include Michael's movie.

Se incluirmos os 26% do PPD(socialdemocratas) teríamos 93% do eleitorado!
If the 26% for the Social Democrats(PDP) are included it would be 93%!

Muitos dos que vieram nos pediram para incluirmos live music na programação.
Many of those who came asked us to include live music in the programming.

Ao incluirmos a autorização prévia nesta directiva estamos a voltar ao ponto de partida.
By including pre-authorisation in this directive, we are back where we started.

Aproximadamente vinte e cinco, se incluirmos as bruxas acusadas que morreram na prisão.
Approximately 25, if you include the accused witches that died in prison.

Se incluirmos este aspecto, muitos dos meus colegas que têm reservas votarão a favor.
If we include this, then many of my colleagues who have reservations, will vote yes.

Registamos a proposta da senhora deputada Lenz de incluirmos a publicidade nos nossos estudos.
Mrs Lenz's proposal to include advertising in our studies is noted.

Se incluirmos na análise o Banco Europeu de Investimento, chegamos a alguns resultados interessantes.
If one includes the European Investment Bank in the analysis, one comes up with some interesting results.

Por último, não penso que seja adequado incluirmos o terceiro sector.
Finally, I do not think it is appropriate that the third sector should be included.

É importante incluirmos disposições razoáveis neste dossiê.
It is important to include sensible provisions in this dossier.

Ao incluirmos as hiperplasias ductais atípicas nesta categoria, os valores mudariam para 17,2%, 19,4% e 56.
If we included atypical ductal hyperplasia in this category, the values would change to 17.2%, 19.4% and 56.

Os lucros empresariais são bastante altos. Com efeito, se incluirmos os lucros da banca, são mais altos do que nunca.
Corporate profits are quite high; in fact, if you include bank profits, they're higher than they have ever been.

Bem, se incluirmos dois deles, se incluem duas bases, então quantas combinações podemos ter?
Well, if we include two of them, if we include two bases, then how many combinations can we have?

Se aprendermos sobre os fatores mentais relevantes e os incluirmos em nossa prática de mindfulness, poderemos aproveitá-la melhor.
By learning about and including the relevant factors in our mindfulness practice, we will derive the maximum benefit from it.

Se incluirmos o gênero artificial Odontioda, só precisaríamos acrescentar Cochlioda noezliana com sua coloração vermelha intensa.
If one includes the artificial genus Odontioda then we need only add Cochlioda noezliana with its intense red color.

O número aumenta se incluirmos projectos sobreviventes mas disfuncionais.
The number climbs higher if you include surviving but dysfunctional projects.

Em nosso estudo, ao incluirmos pacientes consecutivamente, obtivemos uma amostra que se assemelha ao observado no cotidiano da prática clínica, o que torna os nossos resultados de grande relevância.
In our study, by including consecutive patients, we obtained a sample that is similar to that seen in everyday clinical practice, which attaches great relevance to our results.

Как использовать "incluirmos" в предложении

A ligação mística com Khonshu e a tripla identidade – ou quádrupla se incluirmos ser o avatar do deus da lua – são temas bastante explorados em suas aventuras.

Quanto mais incluirmos a sociedade nos seus direitos, mais vamos estar trabalhando para a paz.

No entanto, é vulgar incluirmos nomes de especiarias – como canela, açafrão, pimenta – na categoria de ervas aromáticas.

Pois se não incluirmos todos em nossa visão de um mundo harmonioso então nosso mundo simplesmente nunca será harmonioso.

Isso não é verdade, apesar de incluirmos essa lista de melhores esteróides para mulheres.

Por essa razão, estamos mobilizando as empresas para que elas nos tragam suas sugestões e demandas para incluirmos em nossa proposta", concluiu.

Se incluirmos a participação do Bradesco e dos investidores brasileiros.

Como sempre, é impossível incluirmos tudo numa seleção como esta, então os comentários estão aí para para que sejam dadas opiniões, discordâncias e criticas.

Cabe lembrar que a programação ainda pode sofrer pequenos ajustes para incluirmos eventualmente alguma nova atividade.

Se incluirmos 2Coríntios, esse número aumenta um pouco mais.