INCORRETA на Английском - Английский перевод

• incorrect
• wrong
• improper
• inaccurate

Примеры использования Incorreta на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Resposta incorreta.
Wrong answer.

Dieta incorreta e comer demais.
Wrong diet and overeating.

A resposta do Tom estava incorreta.
Tom's answer was wrong.

Interpretação incorreta de dados técnicos.
Incorrect interpretation of technical data.

Perigo de choque elétrico, devido a utilização incorreta.
Improper use may result in electric shocks.

Instalação incorreta do sistema operacional.
Incorrect installation of operating system.

Se puder, significa que a sua hipótese está incorreta.
If you can, that means your hypothesis is incorrect.

Conversão de arquivo incorreta ou interrompida.
Incorrect or interrupted file conversion.

Contudo, não,"sofrendo"- uma pequena formulação incorreta.
However, no,"suffering"- a little wrong formulation.

Processo de sincronização incorreta ou incompleta.
Improper or incomplete synchronization process.

Instalação incorreta do media player MP4 no sistema.
Improper installation of MP4 media player on the system.

Alternatias abreviaturas não devem ser usados incorreta.
Alternative abbreviations that should not be used incorrect.

Se a senha é incorreta, a conexão é negada.
If the password is incorrect, the connection is refused.

Selecione o arquivo PSD corrompido devido à recuperação incorreta.
Select the PSD file corrupt due to inaccurate recovery.

Devido a formatação incorreta ou sistema de arquivos RAW.
Due to incorrect formatting or RAW file system.

Foram excluídos somente dados com aferição incorreta comprovada.
It was excluded only the data with wrong measurement proven.

No momento da partida incorreta da araruta começa"a doer.
At the wrong leaving the arrowroot starts"hurting.

Incorreta de desligar o sistema, ao acessar o perfil do MS Outlook.
Incorrect turning off the system while accessing MS Outlook profile.

Exibição da tela de ECU incorreta ou problemas com a exibição.
Wrong ECU screen display or display problems.

O direito a ter a sua informação pessoal retificada se esta estiver incorreta.
The right to have personal information relating to you rectified if it is inaccurate.

Mas tomo a partida incorreta e comida de qualidade baixa….
But I take the wrong leaving and low-quality food….

Entrada de ar no reservatório de insulina e derrame de insulina, o que pode provocar uma dosagem incorreta.
Entry of air into the insulin reservoir and leakage of insulin, which can cause inaccurate dosing.

Plotagem incorreta de descontinuidades, branch cuts, etc.
Incorrect plotting of discontinuities, branch cuts, etc.

Formatação/ formatação incorreta, unidade fragmentada, etc.
Improper formatting/ reformatting, fragmented drive, etc.

A seleção incorreta destes pixels acarreta em erros consideráveis na estimativa.
Improper selection of these pixels leads to considerable estimated errors.

Repartição inadequada, reinstalação incorreta do SO, corrupção do sistema de arquivos, etc.
Improper repartitioning, improper reinstallation of OS, file system corruption, etc.

Conversão incorreta do sistema de arquivos, intrusão de vírus prejudicial e muitos outros.
Improper file system conversion, harmful virus intrusion and many others.

Evite a eliminação incorreta das imagens do KDC da câmera Kodak.
Avoid wrong deletion of KDC images from Kodak camera.

Mas a partida incorreta e a comida de qualidade baixa prevalecem.
But the wrong leaving and low-quality food prevail.

Devido à técnica incorreta de corrida, os joelhos sofrem mais.
Due to improper jogging technique, knees suffer the most.

Как использовать "incorreta" в предложении

WebCompanyInfo não é responsável por qualquer informação incorreta ou incompleta.

Talvez porque eu leia demais, trabalhe com comunicação, a escrita incorreta me incomoda muito.

Assinale a alternativa incorreta: a) o nome ácido nucleico indica que as moléculas de dna e rna são ácidas e foram identificadas, a princípio, no núcleo das.

O prejuízo pode sair caro, o de uma lâmpada incorreta pode causar um fosqueamento do refletor, superaquecimento do conjunto ótico ou até mesmo um curto na parte elétrica.

Na literatura médica, o termo “hidratante” é muitas vezes utilizado de maneira incorreta, sendo confundido com emoliente.

Marque a afirmao incorreta sobre SLA externo.

O formulrio preenchido de forma incorreta, com campos em branco ou faltando informaes ser automaticamente desconsiderado, no sendo encaminhado Banca Acadmica para avaliao. 14.3.

Sendo assim, se duas teorias são contraditórias entre si, uma está necessariamente incorreta e a outra não necessariamente correta.

O desrespeito pelos procedimentos corretos pode levar a uma instalação incorreta do pneu na jante e no veículo e pôr em risco a segurança dos operadores.

A manipulação incorreta dos frascos de coleta é um erro decisivo.